NL Tableau Desktop wordt niet meer los verkocht. In plaats daarvan bieden wij Tableau Creator. Deze bevat Tableau Desktop, Tableau Prep en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online.
"tableau biedt toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Tableau Desktop wordt niet meer los verkocht. In plaats daarvan bieden wij Tableau Creator. Deze bevat Tableau Desktop, Tableau Prep en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online.
SV Nya kunder kommer inte längre att kunna köpa Tableau Desktop. De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.
holandês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
bevat | innehåller |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
in plaats daarvan | istället |
NL Omvat: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online
SV Innehåller: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online
holandês | sueco |
---|---|
omvat | innehåller |
desktop | desktop |
builder | builder |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep. Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
snel | snabbt |
al | redan |
NL Omvat: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online
SV Innehåller: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online
holandês | sueco |
---|---|
omvat | innehåller |
desktop | desktop |
builder | builder |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management
holandês | sueco |
---|---|
management | management |
online | online |
data | data |
server | server |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
builder | builder |
tableau | tableau |
NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online
SV Det är enkelt att öppna resultatet med Tableau Desktop eller dela det med andra via Tableau Server eller Tableau Online
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
desktop | desktop |
delen | dela |
server | server |
online | online |
openen | öppna |
tableau | tableau |
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.
holandês | sueco |
---|---|
leer | lära |
gebruikers | användare |
forums | forum |
evenementen | evenemang |
vandaag | idag |
community | community |
NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog
SV Tableau Data Management: Finns nu med Tableau Prep Conductor och Tableau Catalog
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
management | management |
tableau | tableau |
nu | nu |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.
holandês | sueco |
---|---|
alternatieve | alternativa |
desktop | desktop |
server | server |
specifieke | specifika |
tableau | tableau |
NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.
SV Tableau Mobile är ditt fönster till din organisations Tableau Server eller Tableau Online-webbplats så att det är enkelt för dig att hålla koll på din data var du än är och när du än behöver det.
holandês | sueco |
---|---|
mobile | mobile |
server | server |
organisatie | organisations |
eenvoudig | enkelt |
data | data |
nodig | behöver |
tableau | tableau |
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser
holandês | sueco |
---|---|
server | server |
robuuste | robust |
ssl | ssl |
versleutelen | kryptera |
tableau | tableau |
je | dina |
databases | databaser |
NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
holandês | sueco |
---|---|
lokale | lokala |
stuurt | skickar |
resultaten | resultat |
terug | tillbaka |
online | online |
houdt | håller |
tableau | tableau |
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
hand | hand |
start | börja |
vandaag | idag |
tableau | tableau |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
SV Tableau Community är en plats där användarna kan få kontakt med andra Tableau-användare, ställa frågor, lära sig använda Tableau, dela en förfrågan om en funktion eller få feedback
holandês | sueco |
---|---|
community | community |
plek | plats |
contact | kontakt |
feedback | feedback |
tableau | tableau |
NL De portaalbeheerder kan je toevoegen aan het klantportaal met de instructies die je hier vindt. Als je echter al toegang hebt, kun je je Tableau-account gebruiken om in te loggen op customer.tableau.com.
SV Din portaladministratör kan lägga till dig i kundportalen genom att följa instruktionerna som finns här. Om du redan har åtkomst kan du däremot logga in med inloggningsuppgifterna för ditt Tableau-konto på customer.tableau.com.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
loggen | logga |
customer | customer |
tableau | tableau |
NL Als je al toegang hebt tot een Tableau Online-website, kun je hier inloggen op Tableau Online.
SV Om du redan har en Tableau Online-webbplats kan du logga in på Tableau Online här.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
al | redan |
tableau | tableau |
NL De toegang tot Tableau Online wordt beheerd door je beheerder van de Tableau Online-website
SV Det är administratören för din Tableau Online-webbplats som hanterar åtkomst till Tableau Online
holandês | sueco |
---|---|
tableau | tableau |
NL Vergeet niet je naam voor de Tableau Online-website (als je die hebt), het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij te voegen bij je e-mail, zodat we we je zo snel mogelijk toegang kunnen geven.
SV Ange namnet på din Tableau Online-webbplats om du har det, ordernummer och bifoga en kopia av en faktura i mejlet så ser vi till att du får åtkomst så fort som möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
factuur | faktura |
snel | fort |
tableau | tableau |
toegang | åtkomst |
NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".
SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”
holandês | sueco |
---|---|
flexibel | flexibelt |
wensen | behov |
vraag | fråga |
oplossingen | lösningar |
tableau | tableau |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”
holandês | sueco |
---|---|
begonnen | började |
dashboards | dashboards |
rapportages | rapporter |
dna | dna |
organisatie | organisationens |
tableau | tableau |
niet | aldrig |
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
SV Tom Walker är Executive Vice President och driftchef på Tableau, och var tidigare deras molnchef liksom ekonomichef
holandês | sueco |
---|---|
vice | vice |
president | president |
en | och |
tableau | tableau |
was | var |
is | deras |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
online | online |
beter | bättre |
beheren | hantera |
altijd | alltid |
betrouwbare | pålitlig |
tableau | tableau |
je | dig |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudanden |
tableau | tableaus |
unieke | unika |
behoeften | behov |
gebruiker | användare |
creëer | skapa |
ontdek | utforska |
content | innehåll |
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudanden |
tableau | tableaus |
unieke | unika |
behoeften | behov |
gebruiker | användare |
creëer | skapa |
ontdek | utforska |
content | innehåll |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.
holandês | sueco |
---|---|
volg | följ |
nieuwe | nya |
visualisaties | visualiseringar |
publiceren | publicerar |
of | eller |
toevoegen | lägger |
tableau | tableau |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
holandês | sueco |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
browser | webbläsare |
snel | snabbt |
gemaakt | gjorda |
versie | version |
gratis | kostnadsfri |
tableau | tableau |
NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?
SV Vad skiljer Tableau Public från andra Tableau-produkter?
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
tableau | tableau |
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.
holandês | sueco |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
online | online |
platform | plattform |
persoonlijke | privat |
data | data |
tableau | tableau |
NL Tableau Prep Builder is onderdeel van Tableau Creator. Productaanbod en prijzen bekijken.
SV Tableau Prep Builder är en del av Tableau Creator. Visa erbjudanden och priser.
holandês | sueco |
---|---|
builder | builder |
prijzen | priser |
bekijken | visa |
tableau | tableau |
NL Databronnen deel je veilig met Tableau Server of Tableau Online
SV Dela datakällor på ett säkert sätt med Tableau Server eller Tableau Online
holandês | sueco |
---|---|
veilig | säkert |
server | server |
of | eller |
online | online |
tableau | tableau |
NL Beschikbaar voor Tableau Server en Tableau Online
SV Finns för Tableau Server och Tableau Online
holandês | sueco |
---|---|
beschikbaar | finns |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö
holandês | sueco |
---|---|
team | teamet |
builder | builder |
automatiseren | automatisera |
plannen | schemalägga |
tableau | tableau |
NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.
SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
management | management |
organisatie | organisation |
consistent | konsekvent |
juiste | rätt |
mensen | personer |
tableau | tableau |
je | din |
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
holandês | sueco |
---|---|
server | server |
management | management |
eenvoudiger | enklare |
grote | stora |
tableau | tableau |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudanden |
tableau | tableaus |
unieke | unika |
behoeften | behov |
gebruiker | användare |
creëer | skapa |
ontdek | utforska |
content | innehåll |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
holandês | sueco |
---|---|
één | en |
mensen | människor |
data | data |
afdelingen | avdelningar |
organisaties | organisationer |
wereld | världen |
bedrijf | verksamheten |
tableau | tableau |
begrijpen | förstå |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
data | data |
organisaties | organisationer |
branches | branscher |
kansen | möjligheter |
bedrijf | verksamhet |
eerder | tidigare |
tableau | tableau |
begrijpen | förstå |
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
upgrade | uppgradera |
innovaties | innovationer |
tableau | tableau |
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server
SV Nu kan du schemalägga flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server med länkade uppgifter i Tableau Prep Conductor
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
elkaar | varandra |
server | server |
nu | nu |
tableau | tableau |
NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.
SV Utforska data och spara innehåll i ditt eget privata utrymme på Tableau Server eller Tableau Online.
holandês | sueco |
---|---|
verken | utforska |
en | och |
bewaar | spara |
in | i |
persoonlijke | privata |
ruimte | utrymme |
server | server |
of | eller |
online | online |
tableau | tableau |
NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau
SV För att möjliggöra spatial analys i Tableau för ännu fler användare har vi lagt till ytterligare stöd för WKT och GeoJSON i Tableau
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
analyses | analys |
tableau | tableau |
ondersteuning | stöd |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.
holandês | sueco |
---|---|
office | office |
tableau | tableaus |
diversiteit | mångfald |
inclusie | inkludering |
externe | externa |
NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public
SV Se om Tableau Online eller Tableau Public är nere eller om underhållsarbete pågår
holandês | sueco |
---|---|
kijk | se |
online | online |
tableau | tableau |
NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.
SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.
holandês | sueco |
---|---|
klaar | redo |
desktop | desktop |
ga | gå |
minuten | minuter |
licentie | licens |
tableau | tableau |
NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:
SV Titta på den här visualiseringen i Tableau Public och spåra var regeringar använder Tableau för att dela data om covid-19.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använder |
data | data |
tableau | tableau |
NL Tableau Catalog geeft een compleet beeld van de data en hoe deze zijn verbonden met de analyse in de Tableau-omgeving, zodat het vertrouwen en de vindbaarheid voor zowel IT als zakelijke gebruikers worden vergroot
SV Genom att ge en fullständig bild av data och hur den är kopplad till analysen i Tableau-miljön ökar Tableau Catalog förtroendet och möjligheten till kartläggning och hantering av datakällor för både IT- och företagsanvändare
holandês | sueco |
---|---|
compleet | fullständig |
beeld | bild |
vergroot | ökar |
tableau | tableau |
NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst. Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren. Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.
SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
één | en |
centrale | central |
lijst | lista |
hoeft | behöver |
configureren | konfigurera |
snel | snabbt |
tabellen | tabeller |
bestanden | filer |
plaats | plats |
tableau | tableau |
databases | databaser |
NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.
SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
organisatie | organisation |
juiste | rätt |
mensen | personer |
leveren | levererar |
tableau | tableau |
kan | gör |
management | management |
je | din |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbete |
klanten | kunder |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções