NL Financiële stimulansen. We bieden geen financiële stimulansen die zijn gekoppeld aan het verzamelen, verkopen of verwijderen van uw persoonsgegevens.
"stimulansen voor markttrends" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Financiële stimulansen. We bieden geen financiële stimulansen die zijn gekoppeld aan het verzamelen, verkopen of verwijderen van uw persoonsgegevens.
SV Ekonomiska incitament. Vi ger inga ekonomiska incitament knutna till insamling, försäljning eller radering av dina personuppgifter.
holandês | sueco |
---|---|
financiële | ekonomiska |
verzamelen | insamling |
verkopen | försäljning |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Door kinderen opdrachten te laten uitvoeren op een computer die ze zelf hebben gebouwd, wordt het project extra opgewonden en worden er extra stimulansen geboden voor schoolwerk.
SV Att låta barn slutföra uppdrag på en dator som de själva har byggt ger spänning till projektet och ger ytterligare incitament för skolarbete.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
computer | dator |
gebouwd | byggt |
extra | ytterligare |
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
SV Sätt upp dina gäster för nästa privata evenemang som du ska sätta upp. Du kan göra dem till varumärkesförespråkare genom att erbjuda dem några incitament som en rabatt.
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gäster |
evenement | evenemang |
korting | rabatt |
NL Duidelijke stimulansen vaststellen - wat zijn de voordelen van een circulaire aanpak? Het kan gaan om vermindering van de CO2-uitstoot, betere operationele resultaten of lagere kosten voor IT-beheer.
SV Identifiera tydliga incitament - vilka är fördelarna med att bli cirkulär? Det kan vara minskade koldioxidutsläpp, bättre operativa resultat eller lägre kostnader för IT-hantering.
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
SV Sätt upp dina gäster för nästa privata evenemang som du ska sätta upp. Du kan göra dem till varumärkesförespråkare genom att erbjuda dem några incitament som en rabatt.
NL Gebruik je mailinglijst en social media om je gasten stimulansen te bieden (zoals een kortingscode) om naar je volgende concert te komen.
SV Använd din adresslista och sociala medier för att erbjuda dina gäster incitament (som rabattkod) för att komma till din nästa konsert.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
social | sociala |
media | medier |
gasten | gäster |
concert | konsert |
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
SV Flaskorna och tallrikarna är tomma, och gästerna har gått hem. Nu är din tid att slå till medan järnet är varmt och följa upp med tacksamhet och incitament att komma tillbaka.
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gästerna |
huis | hem |
heet | varmt |
NL Door bij te houden welke momenten van de dag of het jaar het drukst zijn, kunnen zij speciale aanbiedingen, kortingen en andere stimulansen bieden om extra uitgaven aan te moedigen tijdens de piekmomenten in het bezoek.
SV Genom att spåra vilka tider på dagen eller året som är de mest trafikerade kan de erbjuda specialförsäljning, rabatter och andra incitament för att uppmuntra till extra utgifter under de bästa besökstiderna.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
uitgaven | utgifter |
moedigen | uppmuntra |
jaar | året |
NL Een gestructureerd systeem met onafhankelijke verificatie, follow-up, stimulansen en verantwoordingsplicht is cruciaal om sociale duurzaamheid met succes te stimuleren.
SV Ett strukturerat system med oberoende verifiering, uppföljning, incitament och ansvarsskyldighet är avgörande för att framgångsrikt driva social hållbarhet.
NL Gebruik je mailinglijst en social media om je gasten stimulansen te bieden (zoals een kortingscode) om naar je volgende concert te komen.
SV Använd din adresslista och sociala medier för att erbjuda dina gäster incitament (som rabattkod) för att komma till din nästa konsert.
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
SV Flaskorna och tallrikarna är tomma, och gästerna har gått hem. Nu är din tid att slå till medan järnet är varmt och följa upp med tacksamhet och incitament att komma tillbaka.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.
SV Vi har också erfarenhet av att känna igen marknadstrender och kommer att se till att du får rätt produkter och varumärkesmedvetenhet som passar kampanjen och konsumenten.
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
producten | produkter |
passen | passar |
NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.
SV Vi har också erfarenhet av att känna igen marknadstrender och kommer att se till att du får rätt produkter och varumärkesmedvetenhet som passar kampanjen och konsumenten.
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
producten | produkter |
passen | passar |
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
mensen | människor |
grote | stora |
studenten | studenter |
kleine | små |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
SV Välkommen till vår guide till de bästa Sony Xperia XZ2-erbjudanden: 20 GB för £ 31 / m på EE, 16 GB för £ 32 / m på Vodafone, 15 GB för £
holandês | sueco |
---|---|
welkom | välkommen |
onze | vår |
gids | guide |
sony | sony |
xperia | xperia |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbeta |
tools | verktyg |
afstand | fjärr |
onderwijs | utbildning |
media | media |
entertainment | underhållning |
ondernemingen | företag |
toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
SV Om du väljer Big Sport, vid £ 40pm, får du inte heller Skys innehåll i HD - du måste istället välja BT VIP, vid £ 65pm, för den "Boost"
holandês | sueco |
---|---|
sport | sport |
hd | hd |
content | innehåll |
in plaats daarvan | istället |
NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies
SV För Xbox gaming -headset betyder det att du använder det under en längre tid - inte bara för enspelartitlar, utan också flerspelarsessioner
holandês | sueco |
---|---|
langere | längre |
gebruiken | använder |
xbox | xbox |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
SV Om du väljer Big Sport, vid £ 40pm, får du inte heller Skys innehåll i HD - du måste istället välja BT VIP, vid £ 65pm, för den "Boost"
holandês | sueco |
---|---|
sport | sport |
hd | hd |
content | innehåll |
in plaats daarvan | istället |
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
commissie | provision |
verdienen | tjäna |
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
windows | windows |
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.
holandês | sueco |
---|---|
opmerking | anm |
beschikbaar | tillgänglig |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
apps | appar |
ios | ios |
browser | webbläsare |
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
SV - Vår guide till de bästa SIM-erbjudandena kring Topp 3: Obegränsad 5G-data för £ 16 på Three, 36GB för £ 13 på Virgin Media och 8GB för £ 7 på iD Mobile
holandês | sueco |
---|---|
gids | guide |
rond | kring |
onbeperkt | obegränsad |
media | media |
mobile | mobile |
NL Wat betreft andere add-ons, bieden we een Redis add-on voor uitgebreide object caching, ElasticSearch voor high-performance zoeken, en reverse proxy functionaliteit voor klanten die een proxied setup voor hun site nodig hebben
SV Vad gäller andra tilläggstjänster erbjuder vi även Redis för utökad objektchaching, ElasticSearch för högkvalitativa sökfunktioner och omvänd proxyfunktionalitet för kunder som behöver proxy på sin sida
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
uitgebreide | utökad |
klanten | kunder |
site | sida |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
SV Betala bara för hur mycket du använder det. Våra företagslicenser säljs som årliga prenumerationer per användare. Rabatter för volym och fleråriga prenumerationer finns tillgängliga.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
gebruiker | användare |
kortingen | rabatter |
abonnementen | prenumerationer |
jaar | årliga |
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
SV Om driftsättningen vilar på ett tydligt och flexibelt ramverk för datahantering får du istället ren och pålitlig data som är klar att använda och som rätt människor kan komma åt.
holandês | sueco |
---|---|
flexibel | flexibelt |
betrouwbare | pålitlig |
data | data |
juiste | rätt |
toegang | komma åt |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
holandês | sueco |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL Denk bijvoorbeeld aan Sonos voor muziek, Philips Hue voor verlichting, Somfy voor gemotoriseerde producten en Ring voor beveiliging.
SV Exempel är Sonos inom musik, Philips Hue inom belysning, Somfy inom motoriserade produkter och Ring inom hemsäkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
bijvoorbeeld | exempel |
verlichting | belysning |
producten | produkter |
ring | ring |
aan | inom |
philips | philips |
NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.
SV Alla nya enheter är tillgängliga nu, där Tile Pro kostar £ 29,99, Tile Mate kostar £ 19,99, Tile Slim på £ 29,99 och Tile Sticker på £ 24,99.
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
NL Bekijk de nieuwste deals voor LGs G7 ThinQ: 20 GB voor £ 31 / m op EE, 15 GB voor £ 33 / m op O2 en 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
SV Kolla in de senaste erbjudandena på LG: s G7 ThinQ: 20 GB för £ 31 / m på EE, 15 GB för £ 33 / m på O2 och 15 GB för £ 30 / m på Vodafone
holandês | sueco |
---|---|
bekijk | kolla |
nieuwste | senaste |
NL Bekijk alle functies voor ondersteuning op afstand voor licenties voor technici (naast functies voor externe toegang)
SV Se alla funktioner för fjärrsupport för teknikerlicenser (förutom fjärråtkomstfunktioner)
holandês | sueco |
---|---|
bekijk | se |
alle | alla |
functies | funktioner |
naast | förutom |
NL Het heeft gedifferentieerde prijzen: het is £ 1,99 / $ 2,99 per maand voor Prime-abonnees voor 1 kind, £ 4,99 / $ 6,99 per maand voor Prime-abonnees voor maximaal 4 kinderen
SV Det har en differentierad prissättning: det kostar £ 1,99 / $ 2,99 per månad för Prime-abonnenter för 1 barn, £ 4,99 / $ 6,99 per månad för Prime-abonnenter upp till 4 barn
holandês | sueco |
---|---|
maand | månad |
NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
SV Du kan också skapa layouten för dina sidor från samma gränssnitt. Detta ger en smidigare användarupplevelse för slutanvändarna och gör WordPress Site Editor lättare att använda för nybörjare.
holandês | sueco |
---|---|
lay-out | layouten |
interface | gränssnitt |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
gemakkelijker | lättare |
beginners | nybörjare |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!
holandês | sueco |
---|---|
maximale | maximal |
flexibiliteit | flexibilitet |
kies | välj |
aanbieding | erbjudandet |
NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning
SV De spelar alla en action-äventyrshjälte som har blivit lika älskvärd för spelare som Indiana Jones har för filmfans och är ett bra intro till hans fjärde och sista (?) Framträdande
holandês | sueco |
---|---|
geworden | blivit |
geweldige | bra |
laatste | sista |
indiana | indiana |
jones | jones |
NL Pakketten die zijn ontworpen voor meerdere gebruiksscenario's, waaronder remote access voor thuiswerken, remote support voor helpdesks, IT, MSPs en alles-in-één oplossingen voor ondernemingen
SV Paket utformade för flera användningsfall, inklusive fjärråtkomst för arbete hemifrån, fjärrsupport för hjälpdiskar, IT och MSP och allt-i-ett-lösningar för företag
holandês | sueco |
---|---|
pakketten | paket |
ontworpen | utformade |
waaronder | inklusive |
access | åtkomst |
oplossingen | lösningar |
ondernemingen | företag |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
holandês | sueco |
---|---|
werkte | arbetade |
intel | intel |
californië | kalifornien |
robert | robert |
new | new |
york | york |
werken | arbeta |
motorola | motorola |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer
holandês | sueco |
---|---|
oplossingen | lösningar |
externe | fjärr |
onderwijs | utbildning |
docenten | lärare |
personeel | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções