Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standaard of bron" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standaard of bron" de holandês para sueco

Traduções de standaard of bron

"standaard of bron" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

standaard av bättre design det din du eller ett exempel från för göra ha ingen inte mer modellen modeller några också om på skapa som som standard standard sätt till exempel upp ut utan vanlig vanliga vanligt var vara via än är även över
bron allt av de din du en ett från för gör kan källa med och på resurs som vara vi är även

Tradução de holandês para sueco de standaard of bron

holandês
sueco

NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .

SV Vårt bästa val är OIVO PS4 -stativet . Andra bra alternativ inkluderar Beboncool PS4 -stativ kylfläkt , Kootek vertikal stativ , PECHAM vertikal stativ och ElecGear extern USB -kylare .

holandês sueco
externe extern
usb usb

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

SV För att lägga till en nyhetskälla, tryck på "+ Lägg till nyhetskällor" längst ner i listan. För att ändra ordningen, välj "Ändra ordning" högst upp i listan. För att bli av med en källa, tryck på "X" till höger om källan.

holandês sueco
bron källa
x x
wijzigen ändra

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

holandês sueco
stuurt skickar
soorten typer
powerdmarc powerdmarc
manier sätt
visualiseren visualisera
bron källa

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

SV För det mesta behöver du dock inte: en synkroniserad telefon, bärbar dator eller annan källa via Bluetooth ger dig fjärrkontroller från den källan.

holandês sueco
meestal för det mesta
nodig behöver
telefoon telefon
andere annan
bron källa
bluetooth bluetooth
geeft ger

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

SV För det mesta behöver du dock inte: en synkroniserad telefon, bärbar dator eller annan källa via Bluetooth ger dig fjärrkontroller från den källan.

holandês sueco
meestal för det mesta
nodig behöver
telefoon telefon
andere annan
bron källa
bluetooth bluetooth
geeft ger

NL Meestal zal dat echter niet nodig zijn: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je de afstandsbediening vanaf die bron.

SV För det mesta behöver du dock inte göra det: en synkroniserad telefon, bärbar dator eller annan källa via Bluetooth ger dig fjärrkontroller från den källan.

holandês sueco
meestal för det mesta
telefoon telefon
andere annan
bron källa
bluetooth bluetooth

NL Beschouw het niet als insta-surround wanneer u erop klikt, niet als uw bron in ieder geval standaard stereo is (zoals zo vaak van tv)

SV Tänk inte på det som insta-surround när du klickar på det, inte om din källa är grundläggande stereo (som så ofta från TV) ändå

holandês sueco
klikt klickar
bron källa
tv tv
stereo stereo

NL Organisaties wenden zich tot OpenText™ Business Network om hun gegevens via elk systeem, protocol, standaard of bron te verbinden om een ​​informatievoordeel te behalen.

SV Organisationer vänder sig till OpenText™ Business Network för att ansluta sina data, över alla system, protokoll, standarder eller källor, för att få en informationsfördel.

holandês sueco
organisaties organisationer
business business
network network
gegevens data
systeem system
protocol protokoll

NL Beschouw het niet als insta-surround wanneer u erop klikt, niet als uw bron in ieder geval standaard stereo is (zoals zo vaak van tv)

SV Tänk inte på det som insta-surround när du klickar på det, inte om din källa är grundläggande stereo (som så ofta från TV) ändå

holandês sueco
klikt klickar
bron källa
tv tv
stereo stereo

NL Je kunt je standaard muziek-app instellen op het tabblad Services van de instellingen van de Google Assistent en deze wordt automatisch afgespeeld vanaf die muziek van die bron.

SV Du kan ställa in din standardmusikapp på fliken Tjänster i Google Assistants inställningar och den spelas automatiskt upp från den musiken från den källan.

holandês sueco
tabblad fliken
services tjänster
instellingen inställningar
google google
automatisch automatiskt

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

SV Standardsupport för PowerDMARC är praktisk genom processen att konfigurera DMARC, varefter du kan fortsätta att övervaka dina e-postkanaler. Den innehåller också 8×5 standard teknisk support via vår helpdesk.

holandês sueco
standaard standard
powerdmarc powerdmarc
ondersteuning support
proces processen
instellen konfigurera
dmarc dmarc
omvat innehåller
technische teknisk

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om det skadas av misstag.

holandês sueco
extra extra
garantie garanti

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

SV Standard iPhone 13 levereras med en standard 60Hz uppdateringsfrekvens, medan iPhone 13 Pro -modellen går över till en adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.

holandês sueco
iphone iphone
geleverd levereras
hz hz

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.

holandês sueco
scherm skärm
geschikt lämpad
hdr hdr
sowieso i alla fall

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

SV Det kan tyckas ganska standard, men med tidigare hörlurar har Nura inte saker på ett "ganska standard" sätt

holandês sueco
misschien kan
vrij ganska
standaard standard
manier sätt

NL De tv wordt geleverd in de standaard Standaard-modus, die waarschijnlijk bij de meeste mensen past met zijn heldere en kleurrijke beelden

SV TV: n levereras i standardläget Standard, vilket förmodligen passar de flesta med sina ljusa och färgglada bilder

holandês sueco
tv tv
geleverd levereras
standaard standard
waarschijnlijk förmodligen
past passar
zijn sina
heldere ljusa
beelden bilder

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard på alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form

holandês sueco
led led
vorm form

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

SV Kameran placeras i ett område där den standardiserade programvaran härledda blackout-remsan förekommer, så för många appar och mycket av mjukvaruupplevelsen är den som standard dold för syn.

holandês sueco
camera kameran
gebied område
zicht syn

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

holandês sueco
alleen endast

NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

SV Många tillverkare registrerade sig och vi såg certifierad monitosr tillkännagav om standarden: Samsung CHG90 QLED-spelmonitorn var den första lanseringen med DisplayHDR 600-standarden.

holandês sueco
veel många
fabrikanten tillverkare
zagen såg
aangekondigd tillkännagav
samsung samsung
lancering lanseringen

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

SV Det finns olika typer av wallbox, från den grundläggande 3kW till en mer standard 7kW, det finns modeller med anslutna kablar eller de du ansluter till

holandês sueco
soorten typer
standaard standard
meer mer
modellen modeller
kabels kablar

NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.

SV Den huvudsakliga trådlösa standarden är Qi (uttalad "chee"). Qi är en standard som har utvecklats av Wireless Power Consortium (WPC) för induktiv laddning över avstånd upp till 40 mm.

holandês sueco
belangrijkste huvudsakliga
standaard standard
ontwikkeld utvecklats
afstanden avstånd
is har

NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.

SV Snowball iCE har en enda mikrofonkapsel, kardioidupphämtningsmönster (vs cardioid och omnidirectional med standard Snowball) och ett mer grundläggande stativ. Definitivt en uppgradering från det inbyggda datorljudet, men annars inget speciellt.

holandês sueco
standaard standard
upgrade uppgradering
ingebouwde inbyggda
bijzonders speciellt

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.

holandês sueco
scherm skärm
geschikt lämpad
hdr hdr
sowieso i alla fall

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard på alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form

holandês sueco
led led
vorm form

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

SV Kameran är placerad i ett område där den förinställda mjukvaruhärledda blackout-remsan inträffar, så för många appar och mycket av mjukvaruupplevelsen är den som standard dold.

holandês sueco
camera kameran
gebied område

NL Zelfs de standaard siliconen band die standaard bij de Luxe geleverd wordt ziet er goed uit, dus je hoeft niet te investeren in de extra accessoires als je dat niet wilt.

SV Även den vanliga silikonremmen som kommer med Luxe som standard ser bra ut, så du behöver inte investera i extra tillbehör om du inte vill.

holandês sueco
ziet ser
investeren investera
extra extra

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

SV Standardsupport för PowerDMARC är praktisk genom processen att konfigurera DMARC, varefter du kan fortsätta att övervaka dina e-postkanaler. Den innehåller också 8×5 standard teknisk support via vår helpdesk.

holandês sueco
standaard standard
powerdmarc powerdmarc
ondersteuning support
proces processen
instellen konfigurera
dmarc dmarc
omvat innehåller
technische teknisk

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

holandês sueco
alleen endast

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

SV Standard iPhone 13 kommer med en standarduppdateringsfrekvens på 60Hz, medan iPhone 13 Pro-modellen går över till en adaptiv uppdateringsfrekvens på upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.

holandês sueco
iphone iphone
hz hz

NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.

SV I det automatiska standardläget kan du få välbalanserade bilder med naturliga färger och bra detaljer. Även när ljuset sjunker är mängden bildbrus inte för stor - det är ganska mycket standard för en bra kamera.

holandês sueco
standaard standard
automatische automatiska
natuurlijke naturliga
kleuren färger
details detaljer
camera kamera

NL Veel fabrikanten meldden zich aan en we zagen gecertificeerde monitoren aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

SV Många tillverkare registrerade sig och vi såg certifierade monitorer meddelade om standarden: Samsung CHG90 QLED-spelmonitorn var den första lanseringen med DisplayHDR 600-standarden.

holandês sueco
veel många
fabrikanten tillverkare
zagen såg
aangekondigd meddelade
samsung samsung
lancering lanseringen

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

SV Det finns olika typer av wallbox, från den grundläggande 3kW till en mer standard 7kW, det finns modeller med anslutna kablar eller de du ansluter till

holandês sueco
soorten typer
standaard standard
meer mer
modellen modeller
kabels kablar

NL Op de Countryman krijg je standaard het Navigation Pack, wat betekent dat je ook standaard Apple CarPlay krijgt

SV På Countryman får du Navigation Pack som standard, vilket innebär att du också får Apple CarPlay som standard

holandês sueco
pack pack

NL Het grootste nieuws is echter dat, hoewel Audi je altijd meer laat betalen voor zijn Virtual Cockpit, deze standaard uit de Allure THP 165 Auto-specificatie (en de uitrustingsniveaus die erboven zitten) standaard is.

SV Den största nyheten är dock att även om Audi alltid får dig att betala mer för sin virtuella cockpit, kommer den med denna speciella Allure THP 165 Auto-specifikation (och de trimnivåer som sitter ovanför den) som standard.

holandês sueco
altijd alltid
virtual virtuella
audi audi

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om den skadas av misstag.

holandês sueco
extra extra
garantie garanti

NL De aanwezigheid van een 3x optische zoom is geweldig - het is deze standaard die we missen in de 5x standaard van de Huawei P30 - voor goed opgeloste opnamen van verder weg gelegen onderwerpen, zij het met de limiet van 8 MP output

SV Närvaron av en 3x optisk zoom är fantastisk - det är den här standarden som vi saknar i Huawei P30: s 5x-standard - för välupplösta bilder av längre borta motiv, men med gränsen på 8MP-utdata

holandês sueco
optische optisk
zoom zoom
standaard standard
missen saknar
huawei huawei
onderwerpen motiv

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

holandês sueco
geweldige fantastisk
bron källa
tools verktyg
gebruikers användarna
constant konstant
verbeteren förbättrar
ahrefs ahrefs

NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.

SV En enda källa med alla kunder för att leverera konsekvent genom livscykeln.

holandês sueco
bron källa
klanten kunder
bieden leverera

NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.

SV En enda källa för all projektdata för att leverera konsekvens.

holandês sueco
bron källa
alle all
consistentie konsekvens

NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.

SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.

holandês sueco
wereld världens

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.

holandês sueco
uitstekende utmärkt
ondanks trots

NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.

SV Oavsett om du marknadsför på YouTube, Amazon, Bing eller andra sökmotorer har du nu en källa av pålitlig sökordsdata som du kan lita på.

holandês sueco
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
zoekmachines sökmotorer
bron källa
betrouwbare pålitlig
nu nu

NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.

SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.

holandês sueco
miljard miljarder
uitgebreide omfattande
live live
geeft erbjuder
bron källa
strategische strategiska
beslissingen beslut
ahrefs ahrefs

NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.

SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.

holandês sueco
beste bästa
praktijken praxis
mogelijke möjliga
bedreigingen hot

NL De datastroom, verzameld op basis van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, blijft een essentiële bron voor besluitvormers van bedrijven en overheden tijdens de wereldwijde pandemie.

SV Dataflödet, som samlas från JHU CSSE COVID-19 Data och New York Times, är en fortsatt viktig resurs för beslutsfattare inom företag och myndigheter och deras hantering av den globala pandemin.

holandês sueco
data data
new new
york york
essentiële viktig
wereldwijde globala

NL De leidinggevenden gebruiken data nog steeds als bron om een antwoord op de crisis te formuleren

SV Ledningen fortsätter att utnyttja data för att driva krishanteringen framåt

holandês sueco
gebruiken utnyttja
data data

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.

holandês sueco
internet internet
belangrijke viktiga
gebeurtenissen händelser
goede goda

NL De bron in kwestie bestreek een gebied waar veel cholera-uitbraken voorkwamen en was besmet door afvalwater

SV Brunnen i fråga användes av ett område med en hög koncentration av kolerautbrott, och den hade förorenats av kloakvatten

holandês sueco
kwestie fråga
gebied område

NL Centraliseer de toegang tot clouddata. Publiceer datamodellen en laat iedereen eenvoudig vanaf één gecontroleerde bron werken.

SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.

holandês sueco
centraliseer centralisera
publiceer publicera
werken arbeta

Mostrando 50 de 50 traduções