NL Toch is het nog maar 20 jaar geleden dat mobiele telefoons het allernieuwste snufje waren en kinderen de hoogste scores probeerden te halen met het spelletje Snake
"spelletje dat kinderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Toch is het nog maar 20 jaar geleden dat mobiele telefoons het allernieuwste snufje waren en kinderen de hoogste scores probeerden te halen met het spelletje Snake
SV Men det var bara 20 år sedan som mobiltelefoner var heta och ungdomar tävlade om att slå varandra i spel som Snake
holandês | sueco |
---|---|
mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip uit Lego of het spelen van een spelletje Monopoly allang voorbij.
SV För många är dagarna med att bara bygga ett rymdskepp ur Lego eller spela en omgång Monopol för länge sedan.
holandês | sueco |
---|---|
velen | många |
lego | lego |
spelen | spela |
NL Je kunt ook vragen om een spelletje/quiz te spelen of een liedje te horen
SV Du kan också be om att spela ett spel / frågesport eller höra en låt
NL Een klassieke scène met een prachtig uitzicht op het platteland, enkele kleine harige wezens en zelfs een klassiek spelletje cricket
SV En klassisk scen som innehåller en vacker utsikt över landsbygden, några små lurviga varelser och till och med ett klassiskt spel cricket
holandês | sueco |
---|---|
scène | scen |
prachtig | vacker |
uitzicht | utsikt |
wezens | varelser |
kleine | små |
NL "Vanuit het perspectief van security deed het denken aan het spelletje Sla-de-mol", aldus Pat O’Neil, Cybersecurity Fellow bij FedEx. "Bij elke afzonderlijke IAM-oplossing stak weer een ander risico op configuratiefouten de kop op",
SV "Det var spelet 'Klubba mullvad' ur säkerhetssynpunkt," säger Pat O’Neil, cybersäkerhetsforskare på FedEx. "Alla dessa separata IAM-lösningar riskerade att ge fel i konfigureringen."
holandês | sueco |
---|---|
afzonderlijke | separata |
NL Voor velen liggen de dagen van het bouwen van een ruimteschip van Lego of het spelen van een spelletje Monopoly al lang achter ons.
SV För många är den tid då man bara byggde ett rymdskepp av Lego eller spelade Monopoly för länge sedan förbi.
holandês | sueco |
---|---|
velen | många |
lego | lego |
lang | länge |
NL De multiplayer van Cold War voelt bij de lancering als een spelletje schommels en rotondes
SV Cold War: s multiplayer känns som ett spel av gungor och rondeller vid lanseringen
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
lancering | lanseringen |
NL Je kunt ook vragen om een spelletje/quiz te spelen of een liedje te horen
SV Du kan också be om att få spela ett spel/frågesport eller höra en låt
NL (Pocket-lint) - Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip van Lego of het spelen van een spelletje Monopoly al lang voorbij.
SV (Pocket-lint) - För många är den tid då man bara byggde ett rymdskepp av Lego eller spelade Monopoly för länge sedan förbi.
holandês | sueco |
---|---|
velen | många |
lego | lego |
lang | länge |
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
slimme | smart |
luidspreker | högtalare |
specifieke | specifika |
betere | bättre |
manier | sätt |
assistent | assistent |
al | redan |
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades
holandês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
inhoud | innehåll |
ontworpen | designat |
gelanceerd | lanserades |
nu | nu |
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme speaker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijke mijnenveld/vloedpoort al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
SV Om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är helt upp till dig. Men om just det föräldraminfältet/svampdörren redan har öppnats så finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
slimme | smart |
speaker | högtalare |
betere | bättre |
manier | sätt |
assistent | assistent |
al | redan |
NL YouTube dwingt makers om aan te geven of hun inhoud is ontworpen 'voor kinderen' of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
SV YouTube tvingar kreatörer att deklarera om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids lanserades
holandês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
inhoud | innehåll |
ontworpen | designat |
gelanceerd | lanserades |
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
interessante | intressanta |
manieren | sätt |
leven | liv |
of | eller |
echte | verkliga |
inzoomen | zooma |
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
SV Det bästa är att när dina barn växer ut barninnehållet kan de använda Kindle som en vanlig vuxen Kindle.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
gebruiken | använda |
normale | vanlig |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
SV Appen kommer att be dig att godkänna årets test av Amazon Kids + samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | godkänna |
amazon | amazon |
informatie | information |
en | samt |
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
SV Det bästa är att när dina barn växer ur barninnehållet kan de använda Kindle som en normal vuxen Kindle.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
gebruiken | använda |
normale | normal |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
SV Appen kommer att be dig att godkänna årets testversion av Amazon Kids+ samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | godkänna |
amazon | amazon |
informatie | information |
en | samt |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op
SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire för barn
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
hoe | hur |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt
SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
hoe | hur |
amazon | amazon |
NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.
SV Vivofit Jr och Jr 2 - Fitnessband för barn - bäst för barn.
holandês | sueco |
---|---|
fitnessband | fitnessband |
kinderen | barn |
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
kinderen | barn |
versies | versioner |
fitnessband | fitnessband |
grote | stora |
verschil | skillnaden |
display | skärmen |
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
kinderen | barn |
hd | hd |
uitzondering | undantag |
eenvoudig | enkelt |
volwassenen | vuxna |
controle | kontroll |
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
SV Artie 3000 är en kodningsrobot som är utformad för barn och är byggd för att hjälpa dem att lära sig. Den innehåller både spel och programmeringsresurser för att hjälpa barn att lära sig att koda.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
kinderen | barn |
gebouwd | byggd |
games | spel |
coderen | koda |
NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.
SV Sommaren 1989 försöker en grupp barn att förstöra en demon som klär ut sig till en clown och jagar barnen i en liten stad i Maine.
holandês | sueco |
---|---|
probeert | försöker |
groep | grupp |
kinderen | barn |
klein | liten |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barns |
ouders | föräldrar |
actieve | aktiv |
rol | roll |
interesses | intressen |
NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen
SV Surfplattor för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
amazon | amazon |
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
kinderen | barn |
hd | hd |
uitzondering | undantag |
eenvoudig | enkelt |
volwassenen | vuxna |
controle | kontroll |
NL Tablets voor kinderen: Hoe zet je een Amazon Fire tablet voor kinderen op
SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
hoe | är |
je | du |
amazon | amazon |
NL Tablets voor kinderen: Hoe stel je een Amazon Fire-tablet voor kinderen in?
SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
hoe | är |
je | du |
amazon | amazon |
NL Dat is best goed in ons boek, hoewel je waarschijnlijk zult merken dat kinderen de neiging hebben om terug te vallen op de Alexa-commandos die je zelf gebruikt - dat is ons zeker overkomen - dus Alexa wordt gevraagd om muziek, enzovoort.
SV Det är ganska bra i vår bok, även om du förmodligen kommer att upptäcka att barn tenderar att falla tillbaka på de Alexa-kommandon du använder själv - det hände verkligen för oss - så Alexa blir ombedd för musik och så vidare.
holandês | sueco |
---|---|
boek | bok |
kinderen | barn |
vallen | falla |
gebruikt | använder |
alexa | alexa |
muziek | musik |
NL Dat is best goed in ons boek, hoewel je waarschijnlijk zult merken dat kinderen de neiging hebben om terug te vallen op de Alexa-commando's die je zelf gebruikt - dat is ons zeker overkomen - dus Alexa wordt gevraagd om muziek, enzovoort.
SV Det är ganska bra i vår bok, även om du förmodligen kommer att upptäcka att barn tenderar att falla tillbaka på de Alexa-kommandon du själv använder - det har verkligen hänt oss - så Alexa blir tillfrågad om musik och så vidare.
holandês | sueco |
---|---|
boek | bok |
kinderen | barn |
vallen | falla |
s | s |
gebruikt | använder |
alexa | alexa |
muziek | musik |
NL Daardoor is hij stabieler dan hij zou moeten zijn, en dat betekent dat kinderen die leren fietsen niet omvallen
SV På grund av det är det mer stabilt än det borde vara, och det betyder att barn som lär sig cykla inte ramlar omkull
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
NL De meeste ouders accepteren dat er een tijd komt dat kinderen hun eigen computer nodig hebben. Bekijk deze opties van HP, Asus, Acer, Lenovo en meer.
SV 2020 MacBook Air-uppdateringen ger mer lagringsutrymme, en mindre prislapp och ett redesignat tangentbord. Här är alla detaljer jämfört med förra
holandês | sueco |
---|---|
er | här |
NL De barrière voor nieuwe technologie voor kinderen is zelden dat ze het niet begrijpen. Vaker is het dat ze niet weten hoe ze er toegang toe moeten kri...
SV Barriären mot ny teknik för barn är sällan att de inte förstår det. Oftare är det att de inte vet hur de kommer åt det, eller att skapande verktyg
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
technologie | teknik |
kinderen | barn |
zelden | sällan |
NL Dat is fantastisch om met het hele gezin bij te praten met de kinderen die proberen te verdringen op het iPad Pro-scherm, of om ervoor te zorgen dat je volledig in beeld bent.
SV Det är fantastiskt för en familjeuppfång med barnen som försöker kasta sig runt iPad Pro-skärmen eller för att se till att du är helt i bilden.
holandês | sueco |
---|---|
proberen | försöker |
ipad | ipad |
beeld | bilden |
NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.
SV Det betyder att du kan låta barnen logga in på YouTube för att titta på DanTDM och lämna din YouTube-historia av klassiska 90-talsannonser och DIY-tips utan uppsägning.
holandês | sueco |
---|---|
inloggen | logga in |
youtube | youtube |
klassieke | klassiska |
NL De tijger- of panda-ontwerpen zijn ook best cool, maar we denken dat ze waarschijnlijk niet aantrekkelijk zijn voor oudere kinderen - en dat kan een probleem zijn voor potentiële kopers
SV Tiger- eller pandadesignerna är också ganska coola, men vi tror att det är osannolikt att de kommer att tilltala äldre barn - och det kan vara ett problem för blivande köpare
holandês | sueco |
---|---|
denken | tror |
kinderen | barn |
probleem | problem |
kopers | köpare |
oudere | äldre |
NL In een knipoog naar het begrip dat kinderen steeds meer on-demand content bekijken, heeft Apple een Kids-gedeelte dat kindvriendelijke content uitlicht op de diensten die je beschikbaar hebt.
SV I en nick för att förstå att barn tittar på mer och mer innehåll på begäran har Apple ett barnområde som kommer att lyfta fram barnvänligt innehåll på de tjänster du har tillgängliga.
holandês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
diensten | tjänster |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.
SV Även om riktiga böcker, både på papper och offentliga bibliotek, borde vara något som alla barn upplever, kan man inte förneka att en Kindle har något att erbjuda.
holandês | sueco |
---|---|
echte | riktiga |
boeken | böcker |
papier | papper |
openbare | offentliga |
bibliotheken | bibliotek |
kinderen | barn |
NL Dat betekent dat het niet verrassend goedkoop zal zijn – de set kost $ 499,99 in de VS en £ 449,99 in het VK, dus het is misschien niet iets om te grijpen voor je kinderen
SV Det betyder att det inte överraskande kommer att bli billigt - uppsättningen kommer att kosta $ 499,99 i USA och £ 449,99 i Storbritannien, så det kanske inte är en att ta för dina barn
holandês | sueco |
---|---|
goedkoop | billigt |
set | uppsättningen |
kost | kosta |
vs | usa |
vk | storbritannien |
kinderen | barn |
verrassend | överraskande |
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account. Als je kinderen hebt, wil je zeker niet dat ze een hele reeks dingen kopen zonder dat je het weet.
SV Det här är en av de saker du bör göra så fort du får ett Echo, för alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto. Om du har barn vill du definitivt inte att de ska köpa en hel rad saker utan att du vet om det.
holandês | sueco |
---|---|
echo | echo |
kinderen | barn |
NL Ten tweede helpt het om te herhalen dat Alexa spraakinteracties in de cloud opslaat - en als je kinderen Alexa gebruiken, dat geldt ook voor hen - waardoor privacybezorgde ouders even kunnen nadenken.
SV För det andra hjälper det att upprepa det faktum att Alexa lagrar röstinteraktioner i molnet - och om dina barn använder Alexa, inkluderar det också dem - vilket kan ge integritetsberörda föräldrar paus för eftertanke.
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
herhalen | upprepa |
alexa | alexa |
cloud | molnet |
kinderen | barn |
gebruiken | använder |
ouders | föräldrar |
NL Dat geeft je niet alleen een gelijk speelveld - erg handig voor het beheren van meerdere kinderen - maar betekent dat je niet altijd dingen op verschillende apparaten hoeft te veranderen. Alle controle blijft op uw apparaat, dus het is eenvoudig.
SV Det ger dig inte bara lika villkor - verkligen praktiskt för att hantera flera barn - men det betyder att du inte behöver ändra saker på olika enheter hela tiden. All kontroll finns kvar på din enhet, så det är enkelt.
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
gelijk | lika |
handig | praktiskt |
kinderen | barn |
dingen | saker |
hoeft | behöver |
blijft | kvar |
veranderen | ändra |
NL Dat zorgt ervoor dat kinderen alleen toegang hebben tot inhoud die geschikt is voor hen terwijl de doos zich in die modus bevindt.
SV Det säkerställer att barn endast kan komma åt innehåll som passar dem medan rutan är i det läget.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
alleen | endast |
toegang | komma åt |
inhoud | innehåll |
geschikt | passar |
doos | rutan |
NL We vermoeden dat dit de iPad van de 9e generatie ideaal zal maken voor uw kinderen, of voor degenen die het gewoon niet kunnen rechtvaardigen om het soort geld uit te geven dat Apple beveelt voor die andere iPads met een slankere rand.
SV Vi misstänker att det kommer att göra den 9: e generationens iPad idealisk för dina barn, eller för dem som helt enkelt inte kan motivera att spendera den typ av pengar Apple kommandon för de andra smalare iPadsna.
holandês | sueco |
---|---|
e | e |
generatie | generationens |
ideaal | idealisk |
kinderen | barn |
soort | typ |
geld | pengar |
NL GORN wordt gepitcht als een "belachelijk gewelddadige VR-gladiatorsimulator" en we zijn er zeker van dat dit niet iets is dat je je kinderen niet mag laten spelen
SV GORN presenteras som en "löjligt våldsam VR-gladiator-simulator" och vi är verkligen säkra på att detta inte är något du inte bör låta dina barn spela
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
NL Zij vonden dat hoe minder lijvig het boek was, hoe groter de kans dat kinderen het bij zich zouden dragen.
SV De menade istället att ju tunnare boken var, desto större var chansen att barnen skulle bära med sig den.
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
groter | större |
kans | chansen |
dragen | bära |
NL We vermoeden dat dit de iPad van de 9e generatie ideaal zal maken voor uw kinderen, of voor degenen die het gewoon niet kunnen rechtvaardigen om het soort geld uit te geven dat Apple beveelt voor die andere iPads met een slankere rand.
SV Vi misstänker att det kommer att göra den 9: e generationens iPad idealisk för dina barn, eller för dem som helt enkelt inte kan motivera att spendera den typ av pengar Apple kommandon för de andra smalare iPadsna.
holandês | sueco |
---|---|
e | e |
generatie | generationens |
ideaal | idealisk |
kinderen | barn |
soort | typ |
geld | pengar |
NL Dat is fantastisch om met het hele gezin bij te praten met de kinderen die proberen te verdringen op het iPad Pro-scherm, of om ervoor te zorgen dat je volledig in beeld bent.
SV Det är fantastiskt för en familjeuppfång med barnen som försöker kasta sig runt iPad Pro-skärmen eller för att se till att du är helt i bilden.
holandês | sueco |
---|---|
proberen | försöker |
ipad | ipad |
beeld | bilden |
Mostrando 50 de 50 traduções