Traduzir "daardoor is hij" para sueco

SV På grund av det är det mer stabilt än det borde vara, och det betyder att barn som lär sig cykla inte ramlar omkull

• betyder att barn
• lär sig cykla
• ramlar omkull

SV Inspire är cirka 3 mm smalare än Inspire HR, och även om den offrar en pulsmätare för denna minskning är den bekvämare att bära än Inspire HR som ett resultat.

• Inspire är cirka
• smalare än Inspire
• offrar en pulsmätare
• bekvämare att bära

SV På grund av det är det mer stabilt än det borde vara, och det betyder att barn som lär sig cykla inte ramlar omkull

• betyder att barn
• lär sig cykla
• ramlar omkull

SV Den är nästan identisk i storlek - vi pratar bara 0,15 mm tjockare - men det är dock värt att notera att gamla fodral inte passar på grund av det nytt kamerarrangemang

• pratar bara mm
• kamerarrangemang

SV Ack, Vive Cosmos hade en svag spårning på grund av det (till skillnad från Rift S) och så har HTC gått tillbaka till vad den vet bäst - SteamVR-spårningsbasstationer.

• Ack
• Vive Cosmos hade
• skillnad från Rift
• HTC gått tillbaka
• vet bäst

SV Den varningen kan också antyda att din dator kan upphäva garantin på grund av det, men det betyder inte att den inte körs

• varningen kan också
• dator kan upphäva
• körs

SV Den är nästan identisk i storlek - vi pratar bara 0,15 mm tjockare - men det är dock värt att notera att gamla fodral inte passar på grund av det nytt kameraarrangemang

• pratar bara mm
• kameraarrangemang

SV Det är utformat med "inside-out"-spårning - vilket innebär att alla sensorer är inbyggda direkt i enheten - och därför är det ett av de enklaste headseten med koppling till en PC att använda.

• sensorer är inbyggda
• enheten

SV Vi hade den utomhus i 25C med solen som sken direkt på den i flera timmar, men den kändes inte alltför varm som ett resultat

• hade den utomhus
• solen som sken
• flera timmar
• kändes inte alltför
• resultat

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

• Han är utexaminerad
• film- och tv-produktion
• fritiden springer han
• spelar gitarr
• sjunger eller tränar

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna

• Han har räddats
• fiskefartyg i Medelhavet
• minnas vem han
• hans förflutna

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart

• hjälpa ditt barn
• spelat för länge
• sluta
• också användbart

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

• Ljuset är centralt
• Albert skapar sina
• Han är alltid
• ha rätt sorts
• utrustning på plats
• forma de klassiska
• han är känd

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

• Han är utexaminerad
• film- och tv-produktion
• fritiden springer han
• spelar gitarr
• sjunger eller tränar

SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls på skärmen

• överraskning
• enormt mAh batteri
• nära Android-programvara
• knäppa Flip-kamera
• inget hack alls
• skärmen

SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV

• Innan han började
• Pocket-lint har han
• TWiT TV

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna

• Han har räddats
• fiskefartyg i Medelhavet
• förflutna

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart

• hjälpa ditt barn
• spelat för länge
• sluta
• också användbart

SV Du kan lära dig något helt nytt, eller slipa på kunskaper du redan har

• lära dig något
• nytt
• slipa på kunskaper

SV Om du till exempel håller på att återhämta dig från en skada eller tränar inför en tävling, kan varje träningspass anpassas efter dina behov.

• skada eller tränar
• tävling
• varje träningspass anpassas
• dina

SV Genom att göra detta kan vi tillhan­da­hålla företags­be­sökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missför­stånd, endast skickas om företags­be­sö­karen ger sitt medgivande

• relevant innehåll via
• undvika
• ger sitt medgivande

SV På så vis kan vi ge kunderna relevant information, vilket gör att de får större utbyte av vår tjänst

• kunderna relevant information
• tjänst

SV Avsikten är att visa annonser som är relevanta och engagerande för den enskilda användaren och därmed mer värdefulla för utgivare och tredjepartsannonsörer

• användaren och därmed
• värdefulla för utgivare
• tredjepartsannonsörer

SV Därför behövs mer rörelse i bilderna, så att klänningens design verkligen kommer till sin rätt

• bilderna
• klänningens design verkligen
• sin rätt

SV En global välgörenhetsorganisation lyckades skapa en dashboard som visar stängda skolor och hur många barn som därför inte får sina måltider

• global välgörenhetsorganisation lyckades
• dashboard som visar
• barn som därför
• sina måltider

SV Detta gör ofta att de felaktigt bedömer svaga lösenord som "P@ssword1" som starka

• Detta gör ofta
• felaktigt bedömer svaga
• starka

SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.

• skapa
• lagra
• återanvända och dela
• vilket minskar risken

SV Därför kommer Viewers naturligt att övergå till användargrupperna Explorers och till och med Creators, allteftersom tiden går.

• Därför kommer Viewers
• övergå till användargrupperna
• Creators
• allteftersom tiden

SV De kan lägga till nya användare, hantera data, lyfta fram innehåll och dela med andra grupper

• lägga till nya
• hantera data
• lyfta fram innehåll

SV Nu har du alltid åtkomst till din viktiga data oaktat var de finns.

• viktiga data oaktat

SV Vi använder Tableau för att våra kunder ska kunna bygga verksamhetscase och berätta med data – öppna upp för den BI som alltid har funnits, men inte varit synlig.

• data
• BI som alltid
• funnits
• varit

SV Det gör att alla känner sig säkra på att rapporter som har lästs och delats, internt eller externt, återspeglar tillförlitliga och korrekta datakällor, följer standarderna och har genomgått en konsekvent, hanterad process.

• känner sig säkra
• delats
• internt eller externt
• datakällor
• genomgått en konsekvent
• hanterad

SV Det gjorde att de kunde skapa en centraliserad vy över driften och hålla koll på restaurangernas effektivitet på en nationell nivå.

• skapa en centraliserad
• driften och hålla
• nationell

SV I nät­fiske­bedrägerier luras offren till att uppge information som bank­korts­uppgifter eller annan känslig information

• känslig information

SV Vi kompromissar aldrig med kvaliteten, även om det betyder att produktutvecklingen tar lite längre tid.

• betyder att produktutvecklingen
• lite längre

SV Den stora medföljande fjärrkontrollen ligger bekvämt i handen, vilket gör den lätt att använda

• stora medföljande fjärrkontrollen
• bekvämt i handen
• använda

SV Det är också mycket lättare som ett resultat och landar under det avgörande 200 g-märket, vilket ger en lättare ficka.

• också mycket lättare
• resultat och landar
• avgörande g-märket

SV Metallfinishen fångar ljuset mycket mer än en Microsoft Surface Laptop eller Apple MacBook , och verkar ständigt så glatt som ett resultat

• Metallfinishen fångar ljuset
• Microsoft Surface Laptop
• Apple MacBook
• resultat

SV Ljudsystemet kan bara vara stereo, men dialogen är ren och skarp som ett resultat. UL20 är också förvånansvärt kraftfull tack vare en kraftfull 2x 10W högtalarinställning, som ska hålla dig road tills du investerar i en soundbar.

• Ljudsystemet kan bara
• stereo
• dialogen är ren
• också förvånansvärt kraftfull
• vare en kraftfull
• hålla dig road

SV Med detta sagt är det en fantastisk bit av teknik som inte bara erbjuder sinnesfrid för föräldrarna, men vår lilla tog verkligen till det och vi tror att sov bättre som ett resultat

• bara erbjuder sinnesfrid
• föräldrarna
• vår lilla tog
• tror att sov
• resultat

SV Interiören är mer konventionell, mer mogen, dike den "allt måste vara rund" tillvägagångssätt från den tidigare modellen och ger en mer rymlig finish som ett resultat

• mogen
• modellen och ger
• resultat

SV Liksom ett antal tillverkare är gallret avstängt, men det ser också ljusen möta den svarta blanka gallersektionen för ett annat utseende än förbränningsekvivalenten.

• Liksom ett antal
• gallret avstängt
• ser också ljusen
• svarta blanka gallersektionen

SV Den här huvudskärmen är inte så stor som du hittar i en Tesla , men det är mindre distraherande som ett resultat. Oavsett om du har Android Auto , Apple CarPlay eller navigationsinställningarna i bilen där, är det väldigt enkelt att se.

• Tesla
• resultat
• Android Auto

SV Tekniken som erbjuds är i allmänhet också bra, vilket betyder att det är en enorm mängd överklagande från denna Volkswagen - och vi misstänker att du kommer att se en hel del på vägarna som ett resultat.

• Tekniken som erbjuds
• allmänhet också bra
• enorm mängd överklagande
• denna Volkswagen

SV FIFA 22 erbjuder de största speländringarna på många år - åtminstone på nästa generation och Stadia - men har därmed saktat ner tempot något

• speländringarna på många
• åtminstone på nästa
• Stadia
• därmed saktat ner
• något

SV Men om du bara vill ha en smart handhållen smartphone -gimbal kan du lika gärna fortsätta med OM 4 från 2020 och få något lite mer robust som ett resultat.

• bara vill ha
• smart handhållen smartphone

SV Den lilla storleken och den lätta vikten gjorde att Shun kunde röra sig och jobba snabbt i TTL-läge (automatiskt), som han valde genom att helt enkelt vrida på sändaren Profoto Connect.

• lätta vikten gjorde
• Shun kunde röra
• automatiskt
• helt enkelt vrida
• sändaren Profoto

SV Det kommer att tära på batteritiden lite mer som ett resultat, men det är värt det, tror vi, för den helt mer traditionella känslan vid användning.

• tära på batteritiden
• resultat
• helt mer traditionella
• vid

SV Sonos Radio är en kostnadsfri tjänst som samlar det bästa från Sonos och våra samarbetspartner på ett ställe för att göra det ännu enklare att lyssna på radio och upptäcka ny musik på ditt system.

• bästa från Sonos
• radio och upptäcka
• musik på ditt

SV World of Warcraft är kanske den mest kända MMO genom tiderna. Många PC-spelare har sjunkit ner en mängd timmar i det här spelet och har historier att berätta på grund av det.

• World of Warcraft
• kanske den mest
• MMO genom tiderna
• ner en mängd
• historier att berätta