NL Hier is hoe de Sony Xperia 1 IV zich verhoudt tot de compacte Xperia 5 IV en het middensegment van de Xperia 10 IV. Wat zijn de verschillen en welke
"sony xperia pro i" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Hier is hoe de Sony Xperia 1 IV zich verhoudt tot de compacte Xperia 5 IV en het middensegment van de Xperia 10 IV. Wat zijn de verschillen en welke
SV Så här jämför du Sony Xperia 1 IV med den kompakta Xperia 5 IV och mellanklassmodellen Xperia 10 IV. Vilka är skillnaderna och vilken ska du
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
compacte | kompakta |
verschillen | skillnaderna |
NL (Pocket-lint) - Nu de Xperia 1 IV en de Xperia 10 IV eerder dit jaar werden aangekondigd en nu te koop zijn, richt Sony Mobile zich op de Xperia 5 IV, haar compacte vlaggenschip.
SV (Pocket-lint) - Efter att Xperia 1 IV och Xperia 10 IV tillkännagivits tidigare i år och nu finns tillgängliga att köpa, vänder Sony Mobile fokus mot Xperia 5 IV, sitt kompakta flaggskepp.
holandês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
eerder | tidigare |
sony | sony |
mobile | mobile |
compacte | kompakta |
vlaggenschip | flaggskepp |
koop | köpa |
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
SV En jämförelse mellan Sony Xperia 10 IV och föregångaren Sony Xperia 10 III.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.
SV Så här jämför du Sony Xperia 5 IV med Sony Xperia III.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
SV För 2021 meddelade dock företaget både Xperia 1 III 5G och Xperia 1 III 5G vid en vårhändelse, följt av Xperia 10 III -enheterna lite senare, vilket innebär att den vanliga utgivningscykeln har varit något annorlunda.
holandês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
iii | iii |
gevolgd | följt |
gebruikelijke | vanliga |
anders | annorlunda |
was | varit |
NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.
SV Vissa förutspår att den nya produkten kommer att vara en telefon, men vi är inte så säkra. Vissa har till och med nämnt en Sony Xperia 1 IV. Med tanke på att Xperia 1 III släpptes först i augusti har vi dock svårt att tro det.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
telefoon | telefon |
sony | sony |
xperia | xperia |
genoemd | nämnt |
iii | iii |
augustus | augusti |
moeilijk | svårt |
geloven | tro |
NL Sony zal zijn high-end Xperia 1 III de komende maanden opvolgen met nog een ander premium aanbod. Deze nieuwe telefoon, waarschijnlijk de Xperia 1 IV ...
SV Sony kommer att följa upp sin avancerade Xperia 1 III med ännu ett premiumerbjudande under de närmaste månaderna. Den här nya telefonen, troligen
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
opvolgen | följa |
nieuwe | nya |
telefoon | telefonen |
waarschijnlijk | troligen |
NL Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: Wat is uw compromis?
SV Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: Vad kompromissar du med?
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
NL Hier is hoe de Sony Xperia 1 IV zich verhoudt tot de middenklasse Xperia 10 IV. Wat zijn de verschillen en wat vind je compromissen?
SV Så här jämför du Sony Xperia 1 IV med mellanklassmodellen Xperia 10 IV. Vilka är skillnaderna och vad kompromissar du?
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
verschillen | skillnaderna |
je | du |
NL Sony Xperia 10 IV vs Xperia 10 III: wat is het verschil?
SV Sony Xperia 10 IV vs Xperia 10 III: Vad är skillnaden?
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
NL Sony Xperia 1 IV vs Xperia 1 III: Wat is het verschil?
SV Sony Xperia 1 IV vs Xperia 1 III: Vad är skillnaden?
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 1 IV het er vanaf brengt tegen de Xperia 1 III.
SV En jämförelse mellan Sony Xperia 1 IV och Xperia 1 III.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
NL Sony Xperia 5 IV vs Xperia 5 III: Wat is het verschil?
SV Sony Xperia 5 IV vs Xperia 5 III: Vad är skillnaden?
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
NL De Sony Xperia XZ3 is tot nu toe de beste telefoon van Sony - en hier zijn de beste deals voor: 30 GB voor £ 37 / m op O2, 30 GB voor £ 36 / m op EE
SV Sony Xperia XZ3 är Sonys bästa telefon hittills - och här är de bästa erbjudandena för den: 30 GB för £ 37 / m på O2, 30 GB för £ 36 / m
holandês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
telefoon | telefon |
NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar
SV • Sony Xperia 5 II, spara £ 250, nu £ 549: Ett av de bästa kompakta flaggskeppen för 2020 - och säkert den bästa Sony -telefonen förra året
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
bespaar | spara |
compacte | kompakta |
zeker | säkert |
nu | nu |
NL Sony heeft bevestigd dat het een stream voor het evenement zal hosten via het Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten bovenaan deze pagina.
SV Sony har bekräftat att det kommer att vara värd för en ström för evenemanget via Sony Xperia YouTube -konto. Den är inbäddad högst upp på denna sida.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
bevestigd | bekräftat |
stream | ström |
evenement | evenemanget |
xperia | xperia |
pagina | sida |
youtube | youtube |
NL De Sony Xperia XZ2 Premium zou niet ver verwijderd moeten zijn van een officiële lancering, aangezien Sony zei dat deze beschikbaar zou zijn vanaf "zo...
SV Sony Xperia XZ2 Premium borde inte vara för långt ifrån en officiell lansering, med tanke på att Sony sa att den skulle vara tillgänglig från "sommare...
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
premium | premium |
ver | långt |
lancering | lansering |
zei | sa |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Sony zal een stream voor het evenement hosten via de Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten aan de bovenkant van deze pagina, zodat je het hier kunt bekijken.
SV Sony kommer att hålla en stream för evenemanget via Sony Xperia YouTube-kontot. Den är inbäddad högst upp på den här sidan så du kan se den här.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
evenement | evenemanget |
xperia | xperia |
bovenkant | högst |
pagina | sidan |
NL We verwachten dat het ontwerp min of meer hetzelfde zal zijn als de Sony Xperia 5 III - Sony lijkt vast te houden aan zijn 21:9 schermformaat - maar we verwachten kleine tweaks
SV Vi förväntar oss att designen kommer att vara mer eller mindre densamma som Sony Xperia 5 III - Sony verkar hålla fast vid sitt 21:9-skärmformat - men vi förväntar oss mindre justeringar
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
of | eller |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
lijkt | verkar |
vast | fast |
houden | hålla |
kleine | mindre |
tweaks | justeringar |
NL De Xperia XZ2 was nog maar net gelanceerd, de geruchten over een vervolg op de Xperia XZ3 begonnen al snel de ronde te doen. Een uitgelekt specificati...
SV Snart hade Xperia XZ2 lanserats, rykten om en Xperia XZ3- uppföljare började snart göra rundorna. Ett läckt specifikationsblad från Japan avslöjade
holandês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
gelanceerd | lanserats |
geruchten | rykten |
begonnen | började |
snel | snart |
NL De Xperia 5 neemt typisch de specificaties van de Xperia 1 en schaalt het naar beneden, dus we zouden een vergelijkbaar drievoudig camerasysteem aan de achterkant verwachten en de Snapdragon 8 Gen 1, dus er is genoeg kracht in een kleiner apparaat
SV Xperia 5 tar typiskt sett specifikationerna från Xperia 1 och skalar ner dem, så vi förväntar oss ett liknande trippelkamerasystem på baksidan och Snapdragon 8 Gen 1, så det finns gott om kraft i en mindre enhet
holandês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
neemt | tar |
vergelijkbaar | liknande |
achterkant | baksidan |
kracht | kraft |
kleiner | mindre |
apparaat | enhet |
gen | gen |
NL We weten niet zeker of het precies hetzelfde camerasysteem zal hebben, gezien het feit dat de Xperia 1 IV een zoomlensopstelling introduceerde, die misschien niet past in de kleinere behuizing die de Xperia 5 IV biedt.
SV Vi är inte säkra på om den kommer att ha exakt samma kamerasystem, med tanke på att Xperia 1 IV introducerade ett zoomlinsarrangemang, som kanske inte passar in i den mindre kroppen som Xperia 5 IV erbjuder.
holandês | sueco |
---|---|
zeker | säkra |
precies | exakt |
xperia | xperia |
past | passar |
kleinere | mindre |
biedt | erbjuder |
NL De Sony Xperia Pro-I kan 4K/120 opnemen, gericht op pros en makers
SV Sony Xperia Pro-I kan filma 4K/120, riktat till proffs och kreatörer
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
kan | kan |
NL Blu-ray spelers van Samsung, LG en Sony, enkele Sony home cinema systemen en Sony's Network Media Player.
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, några Sony hemmabiosystem och Sonys Network Media Player.
holandês | sueco |
---|---|
spelers | spelare |
samsung | samsung |
network | network |
media | media |
lg | lg |
NL Blu-rayspelers van Samsung, LG en Sony, sommige homecinemasystemen van Sony en de Network Media Player van Sony.
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, vissa hemmabiosystem från Sony och Sonys Network Media Player.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
sommige | vissa |
network | network |
media | media |
lg | lg |
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
SV Sonys mindre flaggskepp har alltid varit attraktivt och erbjuder Xperia 1 III -funktioner i ett mindre paket.
holandês | sueco |
---|---|
vlaggenschip | flaggskepp |
sony | sonys |
heeft | har |
altijd | alltid |
gehad | varit |
biedt | erbjuder |
xperia | xperia |
pakket | paket |
iii | iii |
NL Sony Xperia-evenement in oktober: hoe je het kunt bekijken en wat je kunt verwachten
SV Sony Xperia -evenemang i oktober: Hur man ser det och vad man kan förvänta sig
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
in | i |
oktober | oktober |
bekijken | ser |
NL Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: wat is het verschil?
SV Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: Vad är skillnaden?
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
asus | asus |
NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment
SV Sony Xperia 10 III recension: Muddling genom mellanklassen
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | recension |
NL De vlaggenschiptelefoon van Sony Xperia 1 is nu beschikbaar voor een aantal geweldige deals: 50 GB data voor £ 43 / m op EE, 50 GB data voor £ 43 /
SV Sonys Xperia 1-flaggskeppstelefon är nu tillgänglig på några bra erbjudanden: 50 GB data för £ 43 / m på EE, 50 GB data för £ 43 / m på O2
holandês | sueco |
---|---|
sony | sonys |
xperia | xperia |
beschikbaar | tillgänglig |
geweldige | bra |
deals | erbjudanden |
data | data |
nu | nu |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
SV Välkommen till vår guide till de bästa Sony Xperia XZ2-erbjudanden: 20 GB för £ 31 / m på EE, 16 GB för £ 32 / m på Vodafone, 15 GB för £
holandês | sueco |
---|---|
welkom | välkommen |
onze | vår |
gids | guide |
sony | sony |
xperia | xperia |
NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.
SV Vi har använt ett antal telefoner för att testa Kishi, från Samsung Galaxy S21+ till Sony Xperia 10 III, till den äldre Redmi Note 9 och Samsung Galaxy Note 8.
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
oudere | äldre |
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
SV Sony Xperia 5 II är Sonys mest framgångsrika senaste telefon och erbjuder en kompakt flaggskeppstelefon med mycket kraft och tilltal.
holandês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
recente | senaste |
telefoon | telefon |
biedt | erbjuder |
compacte | kompakt |
kracht | kraft |
NL Sony Xperia Oktober-evenement: hoe te kijken en wat te verwacht
SV Sony Xperia -evenemang i oktober: Hur man tittar och vad man ka
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
kijken | tittar |
oktober | oktober |
NL (Pocket-lint) - Sony kondigt normaal gesproken zijn nieuwste oogst van Xperia-smartphones aan op MWC Barcelona eind februari en daarna meer op IFA Berlin in Setember
SV (Pocket-lint) - Sony tillkännager vanligtvis sin senaste skörd av Xperia -smartphones på MWC Barcelona i slutet av februari och sedan mer på IFA Berlin i Setember
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
kondigt | tillkännager |
normaal | vanligtvis |
zijn | sin |
nieuwste | senaste |
barcelona | barcelona |
eind | slutet |
februari | februari |
NL Er is echter een nieuw Xperia-product in het verschiet, waarbij Sony in oktober een evenement aankondigt.
SV En ny Xperia -produkt är dock på gång, men Sony meddelar ett evenemang i oktober.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | ny |
in | i |
sony | sony |
oktober | oktober |
evenement | evenemang |
NL Wanneer is het Sony Xperia-evenement?
SV När är Sony Xperia -evenemanget?
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
NL Hoe kun je het Sony Xperia-evenement bekijken?
SV Hur kan du se Sony Xperia -evenemanget?
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
bekijken | se |
NL Wat te verwachten van het Sony Xperia-evenement
SV Vad du kan förvänta dig av Sony Xperia -evenemanget
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden
SV Vi har inte sett en surfplatta från Sony på ett tag - sedan 2015 när Xperia Z4 -surfplattan kom - så en efterträdare till den vattentäta plattan kan vara en sak att satsa på
holandês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
sony | sony |
gezien | sett |
xperia | xperia |
NL Abonneer u op #SonyXperia YouTube om onze opwindende aankondiging te zien op 26 oktober 2021, 12:00 JST / 25 oktober 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement
SV Prenumerera på #SonyXperia YouTube för att se vårt spännande meddelande den 26 oktober 2021, 12:00 JST / 25 oktober 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement
holandês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
aankondiging | meddelande |
oktober | oktober |
sony | sony |
xperia | xperia |
NL Sony heeft ook een rivaal in de Xperia 10 Plus , maar die heeft grotere kin en voorhoofd-randen en is over het algemeen veel duurder
SV Sony har också en rival i Xperia 10 Plus , men det har större "haka och panna" ramar och är mycket dyrare totalt sett
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
NL Er is geen IP-classificatie op deze telefoon - dus hij is niet zo goed beschermd tegen weersinvloeden als de Pixel 5 - maar dat is niet ongebruikelijk bij telefoons in deze prijsklasse - de Sony Xperia is ongeveer de enige uitzondering.
SV Det finns ingen IP-klassning på den här telefonen - så den är inte lika väderskyddad som Pixel 5 - men det är inte ovanligt i telefoner i det här prisfältet - Sony Xperia är ungefär det enda undantaget.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
ongebruikelijk | ovanligt |
sony | sony |
xperia | xperia |
er | här |
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
SV Sonys mindre flaggskepp har alltid varit attraktivt och erbjuder Xperia 1 III -funktioner i ett mindre paket.
holandês | sueco |
---|---|
vlaggenschip | flaggskepp |
sony | sonys |
heeft | har |
altijd | alltid |
gehad | varit |
biedt | erbjuder |
xperia | xperia |
pakket | paket |
iii | iii |
NL Sony's 2021 iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden - maar draagt ook een aantal verrassende zwakke punten met zich mee.
SV Sonys 2021 års version av Xperia 1 har mycket att erbjuda - men har också några överraskande svagheter.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sonys |
xperia | xperia |
veel | mycket |
verrassende | överraskande |
zwakke punten | svagheter |
NL Dit is je beste blik tot nu toe op de Sony Xperia 1 IV
SV Detta är din bästa look hittills på Sony Xperia 1 IV
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
sony | sony |
xperia | xperia |
NL Sony Xperia 5 IV-lek suggereert dat Snapdragon 8 Gen 1 Plus binnenkomt
SV Sony Xperia 5 IV-läcka tyder på att Snapdragon 8 Gen 1 Plus kommer in
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
dat | kommer |
plus | plus |
gen | gen |
NL De vierde generatie kleinschalige Sony Xperia-handset is de eerste die suggereert dat Qualcomm's 'Plus'-variant van Snapdragon 8 Gen 1 eraan komt
SV Den fjärde generationens småskaliga Sony Xperia-telefon är den första som föreslår att Qualcomms "Plus"-variant av Snapdragon 8 Gen 1 kommer
holandês | sueco |
---|---|
vierde | fjärde |
sony | sony |
suggereert | föreslår |
plus | plus |
NL Sony Xperia 1 IV evenement: Hoe het te bekijken en wat te verwachten
SV Sony Xperia 1 IV-event: Hur man ser det och vad man kan förvänta sig
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
evenement | event |
bekijken | ser |
NL Sony zal op woensdag 11 mei 2022 een evenement houden waar de volgende Xperia 1 zal worden aangekondigd, afgaande op de teaser voor het evenement.
SV Sony kommer att hålla ett evenemang onsdagen den 11 maj 2022 där nästa Xperia 1 kommer att presenteras, enligt teasern för evenemanget.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
woensdag | onsdagen |
mei | maj |
xperia | xperia |
Mostrando 50 de 50 traduções