NL De Garmin Fenix 6 Pro Solar voegt naast de reguliere Fenix 6 ook solar opladen toe dankzij een extra laag in het display
Traduzir "solar is dik" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solar is dik" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de solar is dik
holandês
sueco
SV Garmin Fenix 6 Pro Solar lägger till den vanliga Fenix 6 med solladdning tack vare ett extra lager på skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| voegt | lägger till |
| extra | extra |
| laag | lager |
| display | skärmen |
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen. Op voorwaarde dat je het prijskaartje kunt verdragen, moet je ook kiezen tussen de reguliere 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm), en vervolgens of je de standaard-, Solar- of Solar Sapphire-variant wilt.
SV Garmin Fenix 7 finns i många, många former. Förutsatt att du kan klara prislappen kommer du också att få i uppdrag att välja mellan vanliga 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm), och sedan om du vill ha standardvarianten, Solar eller Solar Sapphire.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| vele | många |
| vormen | former |
| of | eller |
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu naast het standaardmodel ook een Solar- en Solar Sapphire-model heeft.
SV Detta kompliceras dock av det faktum att var och en av dessa tre versioner nu har en Solar och Solar Sapphire-modell, såväl som standardmodellen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feit | faktum |
| versies | versioner |
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
SV Vilken Fenix ska du köpa? Med Fenix 7 som erbjuder Solar Sapphire och S- och X-modeller, och Fenix 6 erbjuder Pro Solar och andra - vi hjälper dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| kopen | köpa |
| aanbiedt | erbjuder |
| helpen | hjälper |
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model
SV Detta kompliceras dock av att var och en av dessa tre versioner nu har en Solar- och Solar Sapphire-modell, samt standardmodellen
| holandês | sueco |
|---|---|
| versies | versioner |
| model | modell |
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model.
SV Detta kompliceras dock av att var och en av dessa tre versioner nu har en Solar- och Solar Sapphire-modell, samt standardmodellen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versies | versioner |
| model | modell |
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
SV Nissan har gått in på solpanelmarknaden med Nissan Energy Solar. Mer än bara några solpaneler att fixa på ditt tak, är Energy Solar ett komplett
| holandês | sueco |
|---|---|
| nissan | nissan |
| uw | ditt |
| dak | tak |
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen. Als je het prijskaartje aankunt, moet je ook nog kiezen tussen de gewone 7 (47mm), 7S (42mm), 7X (51mm), en dan of je de standaard, Solar of Solar Sapphire variant wilt.
SV Garmin Fenix 7 finns i många, många former. Om du kan stå ut med prislappen måste du också välja mellan den vanliga 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) och sedan om du vill ha standard-, Solar- eller Solar Sapphire-varianten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| vele | många |
| vormen | former |
| kiezen | välja |
| wilt | vill |
| is | finns |
| ook | också |
| nog | vanliga |
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model. U kunt er tenminste zeker van zijn dat er voor elk wat wils is.
SV Detta kompliceras dock av att var och en av dessa tre versioner nu har en Solar- och Solar Sapphire-modell, samt standardmodellen. Du kan åtminstone vara säker på att det finns något för alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen. Het lijkt qua benadering op de
SV Instinct Solars hölje är tjockt, med designkoder som verkar hämtade från de rätta digitala klockorna som vi använde på 90-talet för att tida våra körningar. Det är likartat när det gäller
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| gebruikten | använde |
NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen
SV Instinct Solars hölje är tjockt, med designkoder som verkar hämtade från de rätta digitala klockorna som vi använde på 90-talet för att tida våra körningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| gebruikten | använde |
NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen
SV Instinct Solars hölje är tjockt, med designkoder som verkar hämtade från de rätta digitala klockorna som vi använde på 90-talet för att tida våra körningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| gebruikten | använde |
NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.
SV Men om du har ett trä-/plastbord som är minst 8 mm tjockt kommer det att fungera. Du måste också se till att ditt skrivbord inte är för tjockt. Allt över 22,2 mm är för mycket för att strömmen ska levereras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bureau | skrivbord |
| minstens | minst |
| werken | fungera |
| veel | mycket |
NL Met de M2 heeft Polar de oorspronkelijke Vantage M genomen en geprobeerd hem aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm dik, ook even dik, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou merken.
SV Med M2 har Polar tagit den ursprungliga Vantage M och försökt göra den mer attraktiv. Det är fortfarande samma 46 mm stora runda klockhus och samma tjocklek, bara något tyngre - men inte på ett sätt som du faktiskt märker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geprobeerd | försökt |
| zwaarder | tyngre |
| manier | sätt |
| echt | faktiskt |
NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.
SV Men om du har ett trä-/plastbord som är minst 8 mm tjockt kommer det att fungera. Du måste också se till att ditt skrivbord inte är för tjockt. Allt över 22,2 mm är för mycket för att strömmen ska levereras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bureau | skrivbord |
| minstens | minst |
| werken | fungera |
| veel | mycket |
NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
SV Astronauter ombord på ISS ser massor av soluppgångar, men den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | massor |
| extra | extra |
| speciaal | speciell |
| eerste | första |
| zon | solen |
| aan boord | ombord |
NL • Garmin Instinct Solar - nu $ 299,99, was $ 399,99 (bespaar $ 100) : ontworpen voor het buitenleven en gestimuleerd door opladen via zonne-energie. Bekijk het aanbod op Amazon.
SV • Garmin Instinct Solar - nu $ 299,99, var $ 399,99 (spara $ 100) : Designad för utomhusbruk och förstärkt av solceller. Se erbjudandet på Amazon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| bespaar | spara |
| ontworpen | designad |
| bekijk | se |
| aanbod | erbjudandet |
| amazon | amazon |
| nu | nu |
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
SV Den eleganta metallcellsfjärrkontrollen i metall är ergonomiskt formad, vilket gör den bekväm att hålla och lätt att använda med en hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
NL Dat is het kleine stukje markt dat de Garmin Instinct Solar voor zichzelf heeft.
SV Det är den lilla biten av marknaden som Garmin Instinct Solar har för sig själv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | lilla |
| markt | marknaden |
| garmin | garmin |
NL De grootste aantrekkingskracht van de Instinct Solar is ongetwijfeld hoe lang het kan gaan tussen oplaadbeurten
SV Utan tvekan är den största dragningen av Instinct Solar hur länge det kan gå mellan laddningarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | länge |
NL We hebben de Instinct Solar ongeveer zes weken getest en in die tijd hoefden we hem maar één keer op te laden
SV Vi har testat Instinct Solar i ungefär sex veckor, och på den tiden har vi bara fått ladda det en gång
| holandês | sueco |
|---|---|
| weken | veckor |
| getest | testat |
| in | i |
| laden | ladda |
NL Wat de algehele betrouwbaarheid en tracking betreft, voelt de Instinct Solar net zo betrouwbaar en consistent aan als zijn flitsende, in kleur gescreende broers en zussen
SV När det gäller den totala tillförlitligheten och spårningen känns Instinct Solar lika tillförlitligt och konsekvent som sina snabbare, färgskärmade syskon
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| consistent | konsekvent |
NL De Garmin Instinct Solar heeft verreweg de beste batterijduur van zijn hele assortiment fitnesstrackers en smartwatches - en dat alleen al is genoeg om het te verkopen
SV Garmin Instinct Solar har den bästa batteritiden för hela sitt utbud av fitnessspårare och smarta klockor - och det ensamma räcker för att sälja det
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| assortiment | utbud |
| verkopen | sälja |
NL Nadat ontwikkelaar Heart Machine de geweldige Hyper Light Drifter had gemaakt, heeft het wat hype verdiend voor zijn volgende titel, en Solar Ash lijkt mechanisch een grote stap voorwaarts
SV Efter att utvecklaren Heart Machine gjort den suveräna Hyper Light Drifter har den fått lite hype för sin nästa titel, och Solar Ash ser ut som ett stort steg mekaniskt
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkelaar | utvecklaren |
| light | light |
| gemaakt | gjort |
| titel | titel |
| lijkt | ser |
| stap | steg |
| machine | machine |
| hyper | hyper |
NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
SV Den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| speciaal | speciell |
| eerste | första |
NL Als je al deze functies en een boost in batterij wilt, kun je ook de Garmin Fenix 6 Pro Solar overwegen.
SV Om du vill ha alla dessa funktioner och ett ökat batteri kan du också överväga Garmin Fenix 6 Pro Solar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| batterij | batteri |
| wilt | vill |
| garmin | garmin |
| ook | också |
| overwegen | överväga |
NL Als je al deze functies en een batterijboost wilt, kun je ook de Garmin Fenix 6 Pro Solar overwegen.
SV Om du vill ha alla dessa funktioner och en boost i batteri, kan du också överväga Garmin Fenix 6 Pro Solar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| wilt | vill |
| garmin | garmin |
| ook | också |
| overwegen | överväga |
NL De Garmin Enduro komt aan de top van de lijn, een nieuw model voor 2021, voortbouwend op het aanbod van de Fenix 6 Solar met een lichte toename van het scherm en de lichaamsgrootte, terwijl het ook overgaat op een bredere stoffen band.
SV Garmin Enduro kommer in på toppen av linjen, en ny modell för 2021, som bygger på erbjudandet av Fenix 6 Solar med en liten ökning av skärmen och kroppsstorleken, samtidigt som den flyttar till en bredare tygrem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| nieuw | ny |
| model | modell |
| aanbod | erbjudandet |
| scherm | skärmen |
| toename | ökning |
NL Maar de echte winst zit in de levensduur van de batterij, met de Enduro ontworpen voor ultrahardlopers, met enkele trailrunning-functies en een veelbelovende batterijduur van 50 dagen in smartwatch-modus - meer dan 3x die van de Fenix Solar
SV Men de verkliga vinsterna är batterilivslängden, med Enduro designad för ultralöpare, som tillför några trail running-funktioner och lovar 50 dagars batterilivslängd i smartwatch-läge - mer än 3 gånger den för Fenix Solar
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| ontworpen | designad |
NL Solar Ash review: skaten tot het einde der tijden
SV Solar Ash recension: Åka rullskridskor genom tidens ände
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| het | genom |
NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.
SV När vi satte på Lordes Solar Power -album slogs vi av hur känslig T5 II ANC kunde bli, men byte till Kanyes Donda gjorde det klart att bas inte är något problem heller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kon | kunde |
| maakte | gjorde |
| duidelijk | klart |
| bas | bas |
| probleem | problem |
NL Garmin Instinct 2 vs Instinct: wat is het verschil - inclusief Standard, Solar, Surf en andere edities
SV Garmin Instinct 2 vs Instinct: Vad är skillnaden - inklusive Standard, Solar, Surf och andra utgåvor
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| inclusief | inklusive |
| standard | standard |
| andere | andra |
NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.
SV När vi satte på Lordes Solar Power -album slogs vi av hur känslig T5 II ANC kunde bli, men byte till Kanyes Donda gjorde det klart att bas inte är något problem heller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kon | kunde |
| maakte | gjorde |
| duidelijk | klart |
| bas | bas |
| probleem | problem |
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
SV Den eleganta metallcellsfjärrkontrollen i metall är ergonomiskt formad, vilket gör den bekväm att hålla och lätt att använda med en hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
NL Garmin Fenix 7 vs Fenix 6: wat is het verschil - inclusief Pro, Solar en Sapphire
SV Garmin Fenix 7 vs Fenix 6: Vad är skillnaden - inklusive Pro, Solar och Sapphire
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| inclusief | inklusive |
| pro | pro |
NL Dat is het kleine stukje markt dat de Garmin Instinct Solar voor zichzelf heeft.
SV Det är den lilla biten av marknaden som Garmin Instinct Solar har för sig själv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | lilla |
| markt | marknaden |
| garmin | garmin |
NL De grootste aantrekkingskracht van de Instinct Solar is ongetwijfeld hoe lang het kan gaan tussen oplaadbeurten
SV Utan tvekan är den största dragningen av Instinct Solar hur länge det kan gå mellan laddningarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | länge |
NL We hebben de Instinct Solar ongeveer zes weken getest en in die tijd hoefden we hem maar één keer op te laden
SV Vi har testat Instinct Solar i ungefär sex veckor, och på den tiden har vi bara fått ladda det en gång
| holandês | sueco |
|---|---|
| weken | veckor |
| getest | testat |
| in | i |
| laden | ladda |
NL Wat de algehele betrouwbaarheid en tracking betreft, voelt de Instinct Solar net zo betrouwbaar en consistent aan als zijn flitsende, in kleur gescreende broers en zussen
SV När det gäller den totala tillförlitligheten och spårningen känns Instinct Solar lika tillförlitligt och konsekvent som sina snabbare, färgskärmade syskon
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| consistent | konsekvent |
NL De Garmin Instinct Solar heeft verreweg de beste batterijduur van zijn hele assortiment fitnesstrackers en smartwatches - en dat alleen al is genoeg om het te verkopen
SV Garmin Instinct Solar har den bästa batteritiden för hela sitt utbud av fitnessspårare och smarta klockor - och det ensamma räcker för att sälja det
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| assortiment | utbud |
| verkopen | sälja |
NL Onze topaanbeveling van de line-up is de Fenix 7 Solar, omdat deze de beste combinatie van functies en waar voor uw geld biedt
SV Vår bästa rekommendation från sortimentet är Fenix 7 Solar, eftersom den ger den bästa blandningen av funktioner och värde för pengarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| geld | pengarna |
| biedt | ger |
NL De Instinct Solar is een andere evolutie die gebaseerd is op hetzelfde uitgangspunt als de andere duurzame, all-tracking horloges van Garmin, maar het is ontworpen om iets robuuster te zijn.
SV Instinct Solar är en annan utveckling baserad på samma utgångspunkt som Garmins andra långvariga, alltracking-klockor, men den är designad för att vara något mer robust.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evolutie | utveckling |
| gebaseerd | baserad |
| horloges | klockor |
| garmin | garmins |
| ontworpen | designad |
NL De Garmin Enduro komt aan de top van het assortiment, voortbouwend op het aanbod van de Fenix 6 Solar-modellen met een lichte toename van het scherm en de lichaamsgrootte, terwijl het ook overgaat op een bredere, stoffen band.
SV Garmin Enduro kommer i toppen av sortimentet och bygger vidare på utbudet av Fenix 6 Solar-modeller med en liten ökning av display och kroppsstorlek, samtidigt som den går över till en bredare tygrem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| scherm | display |
| aanbod | utbudet |
| toename | ökning |
NL Als je al deze functies en een batterijboost wilt, kun je ook de Garmin Fenix 6 Pro Solar overwegen.
SV Om du vill ha alla dessa funktioner och en boost i batteri, kan du också överväga Garmin Fenix 6 Pro Solar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| wilt | vill |
| garmin | garmin |
| ook | också |
| overwegen | överväga |
NL Garmin Instinct 2 Solar review: Tot in het oneindige en verder
SV Garmin Instinct 2 Solar recension: Till oändligheten och bortom
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| review | recension |
| verder | bortom |
NL Garmin introduceert Edge 1040 Solar fietscomputer met enorme batterijduur en multi-band GNSS-technologie
SV Garmin introducerar Edge 1040 Solar cykeldator med enorm batteritid och flerbands GNSS-teknik
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| introduceert | introducerar |
| edge | edge |
| enorme | enorm |
NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
SV Astronauter ombord på ISS ser massor av soluppgångar, men den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | massor |
| extra | extra |
| speciaal | speciell |
| eerste | första |
| zon | solen |
| aan boord | ombord |
NL Vivint Solar stapte over naar een door AWS gehoste AD
SV Vivint Solar flyttade till AWS-baserad AD
| holandês | sueco |
|---|---|
| aws | aws |
NL Garmin Instinct 2 vs Instinct: wat is het verschil - inclusief Standaard, Solar, Surf en andere edities
SV Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2: Vad är skillnaden?
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
NL Wat is Nissan Energy Solar, hoeveel is het en waar is het verkrijgbaar?
SV Vad är Nissan Energy Solar, hur mycket kostar det och var finns det tillgängligt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| nissan | nissan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe