NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
"schrijven aan gratis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
SV Du kan också använda egna e-postrubriker eller skriva in en visst meddelande.
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
schrijven | skriva |
ook | också |
in | in |
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sättet |
persbericht | pressmeddelande |
NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO
SV Said är en tvåspråkig innehållsspecialist med erfarenhet av teknisk text och översättning, copywriting, MTPE, transkription, länkbyggande, pressmeddelanden, felrapporter och SEO
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
technisch | teknisk |
seo | seo |
vertalen | översättning |
NL Schrijven op de Kindle Scribe is vergelijkbaar met schrijven op papier, dus je kunt ook snel aantekeningen maken, waarbij Amazon beweert dat het is alsof je post-its op het scherm zet
SV Att skriva på Kindle Scribe liknar att skriva på papper, så du kan också göra snabba anteckningar, och Amazon hävdar att det är som att sätta post-its på skärmen
holandês | sueco |
---|---|
papier | papper |
snel | snabba |
aantekeningen | anteckningar |
amazon | amazon |
scherm | skärmen |
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
SV Du kan också använda egna e-postrubriker eller skriva in en visst meddelande.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.
NL zakenvrouw gebruik potlood schrijven van papier op bureau 3609385 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV affärskvinna använder blyertsskrivning av papper på skrivbordet 3609385 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
papier | papper |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
bureau | skrivbordet |
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
SV För fullständig öppenhet, i skrivande stund, är de enda inbyggda PS5-spelen vi har spelat till någon betydande nivå Astros Playroom - som levereras gratis med konsolen - och Spider-Man: Miles Morales
holandês | sueco |
---|---|
volledige | fullständig |
moment | stund |
schrijven | skrivande |
gratis | gratis |
geleverd | levereras |
transparantie | öppenhet |
games | spelat |
significant | betydande |
niveau | nivå |
de console | konsolen |
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
SV För fullständig öppenhet, i skrivande stund, är de enda inbyggda PS5-spelen vi har spelat till någon betydande nivå Astros Playroom - som levereras gratis med konsolen - och Spider-Man: Miles Morales
holandês | sueco |
---|---|
volledige | fullständig |
moment | stund |
schrijven | skrivande |
gratis | gratis |
geleverd | levereras |
transparantie | öppenhet |
games | spelat |
significant | betydande |
niveau | nivå |
de console | konsolen |
NL Verspil geen tijd met browsen voor een script, of door er zelf een te schrijven! Onze gratis webhosting heeft een 1-klik auto-installateur functie die is ontworpen om tijd te besparen en uw leven te eenvoudiger te maken
SV Slösa inte din tid på att surfa på nätet och letar efter ett manus eller skriva en från början! Vår gratis webbhotell har en funktion för automatisk installer med en klick som är utformad för att spara tid och göra ditt liv mycket enklare
NL Wanneer u het adres in uw browser gaat schrijven: https://www.tempmail.us.com, wordt uw IP-adres geregistreerd door cloudflare, wat eigenlijk een gratis DNS-beheerservice is die we gebruiken
SV När du ska skriva adressen i din webbläsare: https://www.tempmail.us.com, kommer din IP -adress att registreras av cloudflare som faktiskt är en gratis DNS -hanteringstjänst som vi använder
NL Je hebt een evenementenpagina nodig voor je concert, dus maak er een aan en vul alle details in. Lees onze gids voor het schrijven van een goede inhoud van de evenementenpagina, zodat je het concert echt aan je publiek verkoopt.
SV Du behöver en eventsida för din konsert, så skapa en och fyll i alla detaljer. Läs vår guide om hur du skriver en bra text på eventsidor, så att du verkligen säljer konserten till din publik.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
details | detaljer |
lees | läs |
gids | guide |
goede | bra |
echt | verkligen |
publiek | publik |
verkoopt | säljer |
concert | konsert |
NL De verzenddienstverlener gebruikt de gegevens van onze nieuwsbriefontvangers echter niet om hen zelf aan te schrijven of om de gegevens aan derden door te geven.
SV Utskicksleverantören använder dock inte uppgifter om mottagarna av våra nyhetsbrev för att själv skriva till dem eller för att överföra uppgifter till tredje part.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
gegevens | uppgifter |
onze | våra |
echter | dock |
derden | tredje |
NL Gedurende deze tijd heeft ze ook bijgedragen aan andere nieuwswebsites, zoals de BBC, en studeerde ze af met een Master of Fine Arts-graad in schrijven aan The New School in Manhattan
SV Under denna tid bidrog hon också till andra nyhetswebbplatser, till exempel BBC, och hon tog examen med en magisterexamen i konst från The New School på Manhattan
holandês | sueco |
---|---|
new | new |
school | school |
bbc | bbc |
manhattan | manhattan |
NL Als ze niet aan het schrijven is, besteedt Rebekah het grootste deel van haar tijd aan lezen, het buitenleven verkennen en gamen.
SV När hon inte skriver spenderar Rebekah det mesta av sin tid på att läsa, utforska det fria och spela.
NL Je hebt een evenementenpagina nodig voor je concert, dus maak er een aan en vul alle details in. Lees onze gids voor het schrijven van een goede inhoud van de evenementenpagina, zodat je het concert echt aan je publiek verkoopt.
SV Du behöver en eventsida för din konsert, så skapa en och fyll i alla detaljer. Läs vår guide om hur du skriver en bra text på eventsidor, så att du verkligen säljer konserten till din publik.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.
holandês | sueco |
---|---|
journalisten | journalister |
individueel | individuellt |
post | |
vermeld | anges |
schrijven | skriver |
e | e |
NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?
SV Hur många av dina teammedlemmar skickar kalkylark enligt distributionslistor eller laddar upp dem till delade enheter för att användas?
holandês | sueco |
---|---|
teamleden | teammedlemmar |
versturen | skickar |
spreadsheets | kalkylark |
of | eller |
gedeelde | delade |
NL Het is iets lichter dan de Surface Laptop 4, maar het toetsenbord is ondieper, wat niet geweldig is als je veel tijd besteedt aan schrijven
SV Det är något lättare än Surface Laptop 4 men tangentbordet är grundare, vilket inte är bra om du spenderar mycket tid på att skriva
holandês | sueco |
---|---|
laptop | laptop |
toetsenbord | tangentbordet |
geweldig | bra |
veel | mycket |
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor bij Pocket-lint en werkt aan functies, nieuws en recensies en heeft uitgebreide ervaring met schrijven over computer-, mobiel- en internetonderwerpen.
SV (Pocket-lint) - Dan Grabham är associerad redaktör på Pocket-lint som arbetar med funktioner, nyheter och recensioner och har stor erfarenhet av att skriva om datorer, mobila och internetämnen.
holandês | sueco |
---|---|
editor | redaktör |
nieuws | nyheter |
recensies | recensioner |
ervaring | erfarenhet |
computer | datorer |
mobiel | mobila |
NL We zullen eerlijk zijn en toegeven dat we op het moment van schrijven nog niet aan FUT Champions-wedstrijden hadden deelgenomen
SV Vi ska vara ärliga och erkänna att vi i skrivande stund inte hade tävlat i några FUT Champions -matcher
holandês | sueco |
---|---|
moment | stund |
NL Teksten opstellen in een ander taal is moeilijk, en daarom koppelen wij je enkel aan copywriters die in hun moedertaal schrijven
SV Att skriva på ett annat språk än det egna är svårt, vilket är anledningen till att vi bara kopplar ihop dig med copywriters som skriver på sitt modersmål
holandês | sueco |
---|---|
taal | språk |
moeilijk | svårt |
NL Als u echter van plan bent om u aan te melden voor een dienst puur om toegang te krijgen tot deze diensten, dan is het misschien verstandig om niet in te schrijven voor een levenslang contract
SV Men om du planerar att registrera dig för en tjänst enbart för att få tillgång till dessa tjänster kan det vara klokt att inte registrera dig för ett livstidskontrakt
holandês | sueco |
---|---|
plan | planerar |
misschien | kan |
NL Typen op het apparaat voelt natuurlijk aan, met de toetsen die veel reizen hebben - we hebben het zeker geschikt gevonden om langere stukken te schrijven zonder de laptop te missen.
SV Att skriva på enheten känns naturligt med tangenterna har en bra mängd resor - vi har verkligen tyckt att det är lämpligt för att skriva längre bitar utan att sakna den bärbara datorn.
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enheten |
voelt | känns |
natuurlijk | naturligt |
reizen | resor |
geschikt | bra |
langere | längre |
stukken | bitar |
NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.
SV Om du vill dela med dig av din framgångshistoria till våra läsare: eller om du vill ha kompetens inom ett specifikt ämnesområde kring WordPress och gärna skriver artiklar av hög kvalitet, ser vi fram emot ditt meddelande.
holandês | sueco |
---|---|
lezers | läsare |
wilt | vill |
delen | dela |
expertise | kompetens |
rondom | kring |
wordpress | wordpress |
kwaliteit | kvalitet |
graag | gärna |
NL Bibliotheken zoals jQuery zijn traag van opzet en voegen veel extra gewicht toe aan een webpagina. Het schrijven van standaard JavaScript zal je website aanzienlijk versnellen.
SV Bibliotek som jQuery är långsamma av design och lägger till en hel del extra vikt på en webbsida. Rena javascript kommer snabba upp din webbplats avsevärt.
holandês | sueco |
---|---|
bibliotheken | bibliotek |
voegen | lägger |
extra | extra |
gewicht | vikt |
javascript | javascript |
aanzienlijk | avsevärt |
NL De bezoekers van de contactformulier-sjablonenpagina melden zich aan, vullen het eenvoudige contactformulier in, schrijven de berichttekst en klikken op de knop Verzenden
SV Besökarna på sidan för kontaktformulärmallar registrerar sig, fyller i det enkla kontaktformuläret, skriver meddelandetexten och klickar på Skicka -knappen
holandês | sueco |
---|---|
vullen | fyller |
schrijven | skriver |
klikken | klickar |
knop | knappen |
verzenden | skicka |
NL Dat brengt de software volledig up-to-date (andere Samsung-apparaten staan momenteel op One UI 3.0 op het moment van schrijven), met een schat aan functies in de aanbieding
SV Det gör att programvaran är helt uppdaterad (andra Samsung-enheter finns för närvarande på One UI 3.0 i skrivande stund), med en mängd funktioner som erbjuds
holandês | sueco |
---|---|
up-to-date | uppdaterad |
momenteel | för närvarande |
moment | stund |
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
SV I skrivande stund finns det ett frågetecken om huruvida OLED G1 är tillräckligt överlägsen de kommande C1-mid-range OLED: erna - som inte får Evo-panelen - för att motivera dess extra kostnad
holandês | sueco |
---|---|
moment | stund |
oled | oled |
voldoende | tillräckligt |
aankomende | kommande |
extra | extra |
kosten | kostnad |
superieur | överlägsen |
NL Als je in WordPress 5.8 op het gebied "Widgets" klikt, zie je nu een weergave die meer doet denken aan de Gutenberg editor bij het schrijven van een nieuw blogbericht
SV Om du klickar på området "Widgets" i WordPress 5.8 får du nu en vy som påminner mer om Gutenberg -redigeraren när du skriver ett nytt blogginlägg
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
gebied | området |
widgets | widgets |
klikt | klickar |
weergave | vy |
meer | mer |
editor | redigeraren |
gutenberg | gutenberg |
NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.
SV Det är avsett att låta applikationsutvecklare skriva en gång, springa var som helst, vilket innebär att sammanställt Java-kod kan köras på alla plattformar som stöder Java utan att behöva omkompilera.
holandês | sueco |
---|---|
overal | var som helst |
platforms | plattformar |
ondersteunen | stöder |
java | java |
NL Iedereen die nog nooit aan de kant van de interviewer heeft gezeten, zal verbaasd zijn hoeveel kandidaten geen code kunnen schrijven
SV Den som aldrig har stått på intervjuarens sida av bordet kommer att bli förvånad över hur många kandidater som inte kan skriva kod
holandês | sueco |
---|---|
kant | sida |
kandidaten | kandidater |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screening-interview) met een zeer royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven)
SV Frågor i den enklare änden av spektrumet (det är en screeningintervju) med en mycket generös tid (3x vad som krävs för vårt team för att skriva kod för det)
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
team | team |
nodig | krävs |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screeningsinterview) met een royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven).
SV Frågor i den enklare änden av spektrumet (det är en screeningintervju) med en generös tidstillägg (3x vad som krävs för vårt team för att skriva kod för det).
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
nodig | krävs |
NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!
SV Jag kom just på det när jag skrev det här, jag är säker på att du kan göra bättre!
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
net | just |
beter | bättre |
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
SV Det finns en massa skäl till varför de är bra, men jag rekommenderar att du kolla in den korta videodemonstrationen och registrera dig för en rättegång för att se själv.
holandês | sueco |
---|---|
redenen | skäl |
geweldig | bra |
korte | korta |
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.
holandês | sueco |
---|---|
journalisten | journalister |
individueel | individuellt |
post | |
vermeld | anges |
schrijven | skriver |
e | e |
NL Dat brengt de software volledig up-to-date (andere Samsung-apparaten staan momenteel op One UI 3.0 op het moment van schrijven), met een schat aan functies in de aanbieding
SV Det gör att programvaran är helt uppdaterad (andra Samsung-enheter finns för närvarande på One UI 3.0 i skrivande stund), med en mängd funktioner som erbjuds
holandês | sueco |
---|---|
up-to-date | uppdaterad |
momenteel | för närvarande |
moment | stund |
NL Het is iets lichter dan de Surface Laptop 4, maar het toetsenbord is ondieper, wat niet geweldig is als je veel tijd besteedt aan schrijven
SV Det är något lättare än Surface Laptop 4 men tangentbordet är grundare, vilket inte är bra om du spenderar mycket tid på att skriva
holandês | sueco |
---|---|
laptop | laptop |
toetsenbord | tangentbordet |
geweldig | bra |
veel | mycket |
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
SV I skrivande stund finns det ett frågetecken om huruvida OLED G1 är tillräckligt överlägsen de kommande C1-mid-range OLED: erna - som inte får Evo-panelen - för att motivera dess extra kostnad
holandês | sueco |
---|---|
moment | stund |
oled | oled |
voldoende | tillräckligt |
aankomende | kommande |
extra | extra |
kosten | kostnad |
superieur | överlägsen |
NL Twitter werkt naar verluidt aan een functie waarmee gebruikers volledige artikelen kunnen schrijven
SV Twitter har enligt uppgift arbetat på en funktion som låter användare skriva hela artiklar
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
gebruikers | användare |
schrijven | skriva |
NL Daarmee is de software volledig up-to-date (andere Samsung-toestellen werken op het moment van schrijven nog met One UI 3.0), met een schat aan functies in de aanbieding
SV Det innebär att programvaran är helt uppdaterad (andra Samsung-enheter har för närvarande One UI 3.0 i skrivande stund), med en mängd nya funktioner
holandês | sueco |
---|---|
up-to-date | uppdaterad |
moment | stund |
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor bij Pocket-lint en werkt aan functies, nieuws en recensies en heeft uitgebreide ervaring met schrijven over computer-, mobiel- en internetonderwerpen.
SV (Pocket-lint) - Dan Grabham är associerad redaktör på Pocket-lint som arbetar med funktioner, nyheter och recensioner och har stor erfarenhet av att skriva om datorer, mobila och internetämnen.
holandês | sueco |
---|---|
editor | redaktör |
nieuws | nyheter |
recensies | recensioner |
ervaring | erfarenhet |
computer | datorer |
mobiel | mobila |
NL Vanaf het schrijven van het nummer en de eerste opname tot aan het bewerken, mixen en masteren hebt u de beschikking over tal van gereedschappen en workflows die het werken met dit DAW bijzonder aangenaam maken.
SV Allt från låtkomponering, inspelning och redigering, till mixning och mastering: du har en mängd verktyg till din hjälp och enkla arbetsrutiner gör det lätt och roligt att skapa med denna DAW.
holandês | sueco |
---|---|
opname | inspelning |
bewerken | redigering |
gereedschappen | verktyg |
NL We kunnen soms samenwerken met andere bedrijven om ons in staat te stellen speciale diensten aan u te verlenen waarbij we deze informatie zullen gebruiken, maar u krijgt alle gelegenheid om u vooraf uit te schrijven.
SV Vi kan ibland, samarbeta med andra företag för att vi ska kunna tillhandahålla särskilda tjänster till dig under vilka vi kommer att använda denna information, men du kommer att ges alla möjligheter att välja bort dessa i förväg.
holandês | sueco |
---|---|
samenwerken | samarbeta |
andere | andra |
bedrijven | företag |
speciale | särskilda |
diensten | tjänster |
alle | alla |
NL We zullen eerlijk zijn en toegeven dat we op het moment van schrijven nog niet aan FUT Champions-wedstrijden hadden deelgenomen
SV Vi ska vara ärliga och erkänna att vi i skrivande stund inte hade tävlat i några FUT Champions -matcher
holandês | sueco |
---|---|
moment | stund |
NL Hoewel we hopen, vertelde Brett Goldstein (Roy Kent) in juni 2022 aan de Sunday Times dat ze het nog steeds als drie seizoenen schrijven
SV Fast medan vi hoppas, berättade Brett Goldstein (Roy Kent) för Sunday Times i juni 2022 att de fortfarande skriver den som tre säsonger
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
hopen | hoppas |
juni | juni |
seizoenen | säsonger |
NL Het registratie- en loginproces kan aan uw specificaties worden aangepast zonder code te schrijven.
SV Skräddarsy registrering och inloggning efter dina önskemål utan behov av kodning.
holandês | sueco |
---|---|
zonder | utan |
registratie | registrering |
NL Besteed meer tijd aan het schrijven van code die voor uw organisatie van belang is door regels met code te vervangen door workflows en app-verbindingen met uw unieke bedrijfsactiviteiten te maken.
SV Tillbringa mer tid med att skriva kod som är viktig för organisationen genom att byta ut kodrader mot arbetsflöden och skapa kopplingar till appar för din unika verksamhet.
holandês | sueco |
---|---|
tijd | tid |
belang | viktig |
workflows | arbetsflöden |
unieke | unika |
app | appar |
NL Twitter CEO en eigenaar Elon Musk zegt dat hij werkt aan een manier om het schrijven en lezen van long-form content op het sociale netwerk makkelijker
SV Twitters vd och ägare Elon Musk säger att han arbetar på ett sätt att göra det lättare att skriva och läsa långformat innehåll på det
holandês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
elon | elon |
zegt | säger |
werkt | arbetar |
manier | sätt |
lezen | läsa |
makkelijker | lättare |
eigenaar | ägare |
Mostrando 50 de 50 traduções