Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schoenen laten opvallen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schoenen laten opvallen" de holandês para sueco

Traduções de schoenen laten opvallen

"schoenen laten opvallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

schoenen skor
laten alla allt alternativ att att få att göra att se att vara av behöver bli bort bör de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eftersom eller en ett exempel finns från får för för att företag ge genom ger går gör göra ha har hela hur i igenom in in i inte jag kan kan du kommer kommer att kunna ljud lämna låt låta låter med medan mellan mest måste ner nu när något några och också olika om pro på saker se sedan sin sina sitt ska skulle släppa som så så att ta till under upp ut utan vad var vara varför varje vi via vid vilka vilket vår än är är att är det även

Tradução de holandês para sueco de schoenen laten opvallen

holandês
sueco

NL De Ultraboost DNA x Lego Plates-schoenen volgen op een aantal schoenen voor kinderen ( waarvan we er één voor volwassenen zouden willen maken) en de Lego x Adidas XZ 8000-schoenen .

SV Ultraboost DNA x Lego Plates Shoes följer upp från ett gäng skor för barn ( en av dem vi önskar att de gjorde för vuxna) och Lego x Adidas XZ 8000 skor .

holandês sueco
dna dna
x x
lego lego
volgen följer
schoenen skor
kinderen barn
volwassenen vuxna
willen önskar

NL De Ultraboost DNA x Lego Plates-schoenen volgen op een aantal schoenen voor kinderen ( waarvan we er één voor volwassenen zouden willen maken) en de Lego x Adidas XZ 8000-schoenen .

SV Ultraboost DNA x Lego Plates Shoes följer upp från ett gäng skor för barn ( en av dem vi önskar att de gjorde för vuxna) och Lego x Adidas XZ 8000 skor .

holandês sueco
dna dna
x x
lego lego
volgen följer
schoenen skor
kinderen barn
volwassenen vuxna
willen önskar

NL Diemme maakt al meer dan 25 jaar schoenen van topkwaliteit in Italië. Ontdek de handgemaakte schoenen bij Keller x.

SV Diemme har tillverkat avancerade skor i Italien i över 25 år. Upptäck de handgjorda skorna hos Keller x.

holandês sueco
schoenen skor
italië italien
ontdek upptäck
x x

NL Nike Grind™ is een rubbermix gemaakt van oude schoenen. Het wordt onder meer gebruikt voor de productie van buitenzolen voor nieuwe schoenen.

SV Nike Grind™ är en gummiblandning tillverkad av gamla skor. Det används bland annat för produktion av yttersulor till nya skor.

holandês sueco
nike nike
gemaakt tillverkad
oude gamla
schoenen skor
gebruikt används
productie produktion
nieuwe nya

NL Aan de achterkant van de auto strekken de lichten zich uit over de hele achterkant, als een punt van onderscheid, maar verder is er op het eerste gezicht niet veel om deze elektrische versie te laten opvallen.

SV Runt baksidan av bilen hittar du lamporna som sträcker sig tvärs över baksidan, som en distinktion, men annars är det inte mycket att göra den elektriska versionen att sticka ut.

holandês sueco
achterkant baksidan
lichten lamporna
veel mycket
elektrische elektriska
versie versionen

NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.

SV Det är naturligtvis plast och det känns inte lika premium som Galaxy S21 - som för att vara tydligt också är plast - men det finns tillräckligt med individualitet för att Galaxy A52 5G ska sticka ut.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
plastic plast
voelt känns
premium premium
galaxy galaxy
genoeg tillräckligt

NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een ​​headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.

SV Rekrytering för startups är svårt. Du måste sticka ut som en organisation och rekrytera topp talang för att växa ditt företag. Lär dig om de 7 sakerna du kan göra för att få en headstart när du anställer en start.

holandês sueco
moeilijk svårt
rekruteren rekrytera

NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.

SV Det är naturligtvis plast och det känns inte lika premium som Galaxy S21 - som för att vara tydligt också är plast - men det finns tillräckligt med individualitet för att Galaxy A52 5G ska sticka ut.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
plastic plast
voelt känns
premium premium
galaxy galaxy
genoeg tillräckligt

NL Met behulp van de inzichten uit onze ontdekkingsoproep formuleren we een strategie die uw bedrijf zal helpen opvallen in een drukke omgeving op de markt brengen en meetbaar uw merk laten groeien

SV Med hjälp av insikterna från vårt upptäcktssamtal formulerar vi en strategi som hjälper ditt företag att sticka ut i alla trånga marknadsför och mätbart växa ditt varumärke

holandês sueco
strategie strategi
bedrijf företag
merk varumärke
groeien växa

NL Deze tools zijn ontworpen om u te helpen uw cursussen en bundels te laten opvallen en kunnen alles creëren, van verkooppagina's tot startpagina's en meer.

SV De här verktygen är utformade för att hjälpa dig att få dina kurser och bunt att sticka ut och kan skapa allt från försäljningssidor till startsidor och mer.

NL Een ander punt om te overwegen is dat: Teachable geeft u niet zoveel opties voor aanpassing om uw website te laten opvallen

SV En annan punkt att tänka på är att Teachable ger dig inte så många alternativ för anpassning för att din webbplats ska sticka ut

NL Je krijgt geweldige sjablonen met Squarespace om uw site te laten opvallen, dus ideaal voor kleine bedrijven die impact willen hebben.

SV Du får fantastiska mallar med Squarespace för att få din webbplats att sticka ut, så det är bra för småföretag som vill påverka.

NL Het uitgebreide pagina-editorsysteem op Teachable vergelijkt met tools zoals Thinkific en andere marktleiders, waardoor u volledige toegang hebt tot alle aanpassingselementen die u mogelijk wilt maken om uw cursus te laten opvallen

SV Det omfattande sidredigeringssystemet på Teachable jämför med verktyg som Thinkific och andra marknadsledare, vilket ger dig full tillgång till alla anpassningselement som du kanske vill få din kurs att sticka ut

NL Zoals we hierboven zeiden: deze luidspreker zal Sonos in zijn schoenen laten trillen, omdat het een vergelijkbaar vooruitzicht biedt voor een verlaging van de prijs

SV Som vi sa överst: den här högtalaren kommer att få Sonos att skaka i sina stövlar, eftersom den ger en liknande möjlighet för en sänkning av priset

NL Zoals we hierboven zeiden: deze luidspreker zal Sonos in zijn schoenen laten trillen, omdat het een vergelijkbaar vooruitzicht biedt voor een verlaging van de prijs

SV Som vi sa överst: den här högtalaren kommer att få Sonos att skaka i sina stövlar, eftersom den ger en liknande möjlighet för en sänkning av priset

NL Gebruik Stream Deck Mini om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites

SV Med Stream Deck Mini kan dina hyss på skärmen nå nya höjder, med animationer, bilder, filmer och ljudklipp

holandês sueco
mini mini
scherm skärmen
deck deck

NL Gebruik Stream Deck Mobile om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites

SV Med Stream Deck Mobile kan dina hyss på skärmen nå hya höjder, med animationer, bilder, filmer och ljudklipp

holandês sueco
mobile mobile
scherm skärmen
deck deck

NL Dat komt omdat de grotere lenzen - diagonaal gerangschikt voor het 2021-ontwerp - gewoon veel meer opvallen op het kleinere toestel

SV Det är för att de större linserna - arrangerade diagonalt för 2021 -designen - bara sticker ut mycket mer på den mindre enheten

holandês sueco
gewoon bara
kleinere mindre
toestel enheten

NL Het heeft echter een aantal mooi geaccentueerde WASD-toetsen die ervoor zorgen dat deze opvallen.

SV Det har dock några snyggt accentuerade WASD-tangenter som hjälper dem att sticka ut.

NL Sommige tracks zijn duidelijk verbeterd door de nieuwe ervaring, terwijl andere nauwelijks opvallen

SV Vissa spår förstärks tydligt av den nya upplevelsen, medan andra knappt märks

holandês sueco
sommige vissa
tracks spår
duidelijk tydligt
nieuwe nya
ervaring upplevelsen
andere andra
nauwelijks knappt

NL Als je graag meer dan een paar honderd uitgeeft, zit je in een wereld van hoogwaardige producten die van elkaar opvallen, maar onder die grens wordt het behoorlijk druk.

SV Om du är nöjd med att spendera över ett par hundra, är du i en värld av högkvalitativa produkter som sticker ut från varandra, men under det här blir sakerna ganska trånga.

holandês sueco
honderd hundra
wereld värld
hoogwaardige högkvalitativa
producten produkter
elkaar varandra
behoorlijk ganska

NL Het zijn de kleine details die opvallen: de uitstekende, bijna cilindrische achterlichten; ook de weggesneden overhang naar de voorlichten. Het geeft deze SUV allemaal een luchtige uitstraling.

SV Det är de små detaljerna som sticker ut: de utskjutande, nästan cylindriska bakljusen; det avskärda överhänget till framljusen också. Allt detta ger denna SUV ett luftigt uttryck.

holandês sueco
details detaljerna
bijna nästan
kleine små
suv suv

NL We behandelen ze niet allemaal, alleen degenen die opvallen op basis van hun kenmerken en positionering.

SV Vi täcker inte alla, bara de som sticker ut utifrån deras funktioner och positionering.

holandês sueco
niet inte
alleen bara
kenmerken funktioner
positionering positionering

NL Verkrijgbaar in zes afwerkingen - waaronder wit, zwart, blauw, geel, koraal en (product)rood - het zijn de blauwe en gele die opvallen als de meest wenselijke voor de XR. Het koraal is erg wisselvallig, want het is noch oranje noch zalm.

SV Finns i sex ytbehandlingar - bestående av vitt, svart, blått, gult, korall och (produkt) rött - det är de blå och gula som sticker ut som de mest önskvärda för XR. Korallen är mycket hit och miss, eftersom den varken är apelsin eller lax.

holandês sueco
product produkt
gele gula
xr xr

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

SV Det första du kommer att märka första gången du startar en telefon med Android 12 är den nya låsskärmsklockan

holandês sueco
telefoon telefon
android android
nieuwe nya

NL Als je een upgrade uitvoert van een OnePlus-telefoon van twee of drie jaar geleden, zal dit zeker opvallen.

SV Om du uppgraderar från en OnePlus-telefon för två eller tre år sedan är det något du kommer att märka.

holandês sueco
upgrade uppgraderar

NL Een copywriter weet hoe hij unieke tekst moet opstellen om jouw bedrijf en producten te doen opvallen

SV En copywriter kan skapa unik text som får ditt företag och dina produkter att sticka ut ur mängden

holandês sueco
unieke unik
tekst text
bedrijf företag
producten produkter

NL Als het om geloofwaardigheid gaat, moeten zowel advocatenkantoren als verzekeringsmaatschappijen opvallen

SV När det gäller trovärdighet måste både advokatbyråer och försäkringsbolag stå ut

NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.

SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.

holandês sueco
ongeacht oavsett
branche bransch
of eller
new nya
nodig behöver
teams lag

NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen

SV När dina anställda är på en mässa, branschevenemang eller konferens kommer anpassade New Era-hattar och basebollkepsar broderade med din företagslogotyp att göra ditt varumärke tydligt

holandês sueco
werknemers anställda
conferentie konferens
gepersonaliseerde anpassade
new new
merk varumärke

NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

holandês sueco
teamleden teammedlemmar
of eller
hard hårt
werkt arbetar
dragen bära
hoogwaardige högkvalitativa

NL Opvallen in het bedrijfsleven is absoluut noodzakelijk

SV Att stå ut är absolut nödvändigt i alla verksamheter

holandês sueco
absoluut absolut
noodzakelijk nödvändigt

NL Je moet bij het promoten van een evenement opvallen

SV Du måste sticker ut från mängden när du marknadsför ett event

holandês sueco
evenement event

NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.

SV Med fyra HDMI-ingångar och Multiview ser konferenssamtalen fantastiska ut. Förnya dina virtuella presentationer, gör en förstklassig digital pitch eller engagera studenterna med en mängd av utbildningsmedia.

holandês sueco
geweldige fantastiska
virtuele virtuella
presentaties presentationer
digitale digital
je dina

NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen

SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna

holandês sueco
wilt vill

NL Voor iedereen die op en naast de golfbaan wil opvallen en kleur wil brengen in het grijze winterseizoen! - Een maat past iedereen

SV - Enastående BRIGHT RED med en färgmatchad VICE GOLF-boxlogo: För alla som vill sticka ut på och utanför golfbanan och ha färgstarka detaljer under den gråa vintersäsongen! - En storlek passar alla

holandês sueco
wil vill
maat storlek
past passar

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!

SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Bläckfiskdesignen är baserad på Vice PRO SOFT-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!

holandês sueco
vice vice

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!

SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Svärdfiskdesignen är baserad på Vice TOUR-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!

holandês sueco
vice vice

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!

SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Drakfiskdesignen är baserad på Vice PRO PLUS-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!

holandês sueco
vice vice
plus plus

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten

SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden

holandês sueco
vice vice

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

SV Naturligtvis är detta bara de viktigaste förändringarna, som WordPress -teamet också har lagt stor vikt vid under utvecklingen. Men som i varje uppdatering finns det också många små förändringar som inte är uppenbara vid första anblicken.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
belangrijkste viktigaste
team teamet
wordpress wordpress
ontwikkeling utvecklingen
update uppdatering
veel många
eerste första
kleine små

NL Hier zijn enkele van de beste en meest veelgestelde gedragsvragen in een interview. Lees om te leren wat de antwoorden van een kandidaat opvallen!

SV Här är några av de bästa och oftast frågade beteendemässiga frågorna i en intervju. Läs för att lära dig vad som gör en kandidats svar ut!

holandês sueco
interview intervju
antwoorden svar

NL Opvallen met je motivatiebrief? Check hier alle tips!

SV Skriva personligt brev för att få praktikplats (med exempel)

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

SV Det finns ett par populära märken som sticker ut i detta utrymme så de flesta rekommendationerna kommer att vara från samma få företag

holandês sueco
populaire populära
merken märken
ruimte utrymme
bedrijven företag

NL Het is op maat gemaakt voor zang en spraak, heeft een grote off-axis afwijzing, en zal echt opvallen met zijn vintage look.

SV Det är skräddarsytt för sång och tal, har bra off-axis avslag och kommer verkligen att sticka ut med sitt vintage utseende.

holandês sueco
grote bra
echt verkligen
vintage vintage
look utseende

NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen

SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna

holandês sueco
wilt vill

NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.

SV Det är inte så mycket skärmens 144Hz uppdateringsfrekvens som är en vinnare, det är den rena klarheten och popen som hjälper den att sticka ut. Den är platt, men inte kurvkantad.

holandês sueco
winnaar vinnare
helpen hjälper
vlak platt
hz hz

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

SV Det första du kommer att märka första gången du startar en telefon med Android 12 är den nya låsskärmsklockan

holandês sueco
telefoon telefon
android android
nieuwe nya

NL Sommige tracks zijn duidelijk verbeterd door de nieuwe ervaring, terwijl andere nauwelijks opvallen

SV Vissa spår förstärks tydligt av den nya upplevelsen, medan andra knappt märks

holandês sueco
sommige vissa
tracks spår
duidelijk tydligt
nieuwe nya
ervaring upplevelsen
andere andra
nauwelijks knappt

NL Als je een upgrade uitvoert van een OnePlus-telefoon van twee of drie jaar geleden, zal dit zeker opvallen.

SV Om du uppgraderar från en OnePlus-telefon för två eller tre år sedan är det något du kommer att märka.

holandês sueco
upgrade uppgraderar

Mostrando 50 de 50 traduções