NL Volvo heeft 12 jaar gewacht om de XC90 te vervangen, maar de nieuwe auto zit boordevol veiligheidsuitrusting (zoals je zou verwachten) en toonaangevende technologie die je misschien niet hebt
"ruimte voor veiligheidsuitrusting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Volvo heeft 12 jaar gewacht om de XC90 te vervangen, maar de nieuwe auto zit boordevol veiligheidsuitrusting (zoals je zou verwachten) en toonaangevende technologie die je misschien niet hebt
SV Volvo väntade 12 år på att ersätta XC90 men den nya bilen är full av säkerhetsutrustning (som du förväntar dig) och den ledande tekniken du kanske inte hade
holandês | sueco |
---|---|
vervangen | ersätta |
nieuwe | nya |
boordevol | full |
toonaangevende | ledande |
technologie | tekniken |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för den bakre passageraren i mitten - eller skjuta den bakåt för att ge mer utrymme runt fronten.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
SV Även med en 6ft förare i fronten finns det plats för en 6 fot bak, med ledigt utrymme, och det är ganska sällsynt för en bil av denna externa storlek
holandês | sueco |
---|---|
bestuurder | förare |
vrij | ganska |
zeldzaam | sällsynt |
NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.
SV Vi har pratat som om vi antar att du har plats för en fullständig Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är högt? Då kan du välja en Dolby Atmos-soundbar.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | plats |
volledige | fullständig |
extra | extra |
wilt | vill |
soundbar | soundbar |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
SV Även med en 6 fots förare i fronten finns det plats för en 6 fotare bakom, med extra utrymme, och det är ganska ovanligt för en bil av denna yttre storlek
holandês | sueco |
---|---|
bestuurder | förare |
extra | extra |
vrij | ganska |
NL We hebben gepraat alsof we ervan uitgaan dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte is schaars? Dan kun je gaan voor een Dolby Atmos soundbar.
SV Vi har pratat som om vi antar att du har utrymme för en komplett Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är på topp? Då kan du satsa på en Dolby Atmos soundbar.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
extra | extra |
wilt | vill |
soundbar | soundbar |
atmos | atmos |
NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
SV Denna rymdbaserade upplevelse är inte en för svaghjärtad, inte heller de som är utsatta för problem med yrsel, men det är en lysande rymdutflykt som vi rekommenderar att du försöker.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | upplevelse |
briljant | lysande |
aanbevelen | rekommenderar |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för mittpassageraren bak – eller skjuta det bakåt för att ge mer utrymme runt fram.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
SV Även med en 6 fots förare i fronten finns det plats för en 6 fotare bakom, med extra utrymme, och det är ganska ovanligt för en bil av denna yttre storlek
holandês | sueco |
---|---|
bestuurder | förare |
extra | extra |
vrij | ganska |
NL We hebben gepraat alsof we ervan uitgaan dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte is schaars? Dan kun je gaan voor een Dolby Atmos soundbar.
SV Vi har pratat som om vi antar att du har utrymme för en komplett Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är på topp? Då kan du satsa på en Dolby Atmos soundbar.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
extra | extra |
wilt | vill |
soundbar | soundbar |
atmos | atmos |
NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
SV Denna rymdbaserade upplevelse är inte en för svaghjärtad, inte heller de som är utsatta för problem med yrsel, men det är en lysande rymdutflykt som vi rekommenderar att du försöker.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | upplevelse |
briljant | lysande |
aanbevelen | rekommenderar |
NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.
SV Gott om plats i tangentbordet lämnar gott om plats för en jätte pekplatta. Den här saken är enorm - och du kan förmodligen inte uppskatta den från bilder ensamma, där den verkar i proportion till resten.
holandês | sueco |
---|---|
veel | gott om |
ruimte | plats |
laat | lämnar |
enorm | enorm |
waarschijnlijk | förmodligen |
waarderen | uppskatta |
fotos | bilder |
lijkt | verkar |
rest | resten |
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
SV Baksätena ger utrymme för att vara bekväm med både huvud- och knärum, så det är bekvämt att bära fyra vuxna, medan barnen har utrymme att packa in allt som behövs för långa resor
holandês | sueco |
---|---|
volwassenen | vuxna |
lange | långa |
reizen | resor |
NL Je zult een bekende vorm en stijl opmerken, maar de Quest 2-controllers hebben een iets grotere ruimte bovenaan met meer ruimte voor je duim om te bewegen en toegang te krijgen tot de knoppen en thumbstick.
SV Du kommer att notera en välbekant form och stil, men Quest 2-kontrollerna har ett något större utrymme högst upp med mer utrymme för din tumme att röra sig om och få åtkomst till knapparna och tummen.
holandês | sueco |
---|---|
bekende | välbekant |
vorm | form |
stijl | stil |
bewegen | röra |
toegang | åtkomst |
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
SV Tesla Model Y fyller utrymmet mellan Model 3 och Model X, som en kompakt SUV. Den har plats för fem, erbjuder gott om plats, men kommer verkligen att tilltala dem som letar efter något mer prisvärt än Model X.
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
compacte | kompakt |
biedt | erbjuder |
echt | verkligen |
tesla | tesla |
suv | suv |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
holandês | sueco |
---|---|
anderen | andra |
hoeveel | hur mycket |
activiteiten | aktiviteter |
populaire | populära |
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
SV Ett stort PC-fodral för spel gör det också lättare att sätta ihop maskinen eftersom du får mer utrymme att arbeta på, fler ställen att dölja kablar på, men viktigast av allt massor av utrymme för luft att flöda genom fodralet.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijker | lättare |
machine | maskinen |
werken | arbeta |
kabels | kablar |
verbergen | dölja |
vooral | viktigast |
lucht | luft |
gaming | spel |
NL De aan-uitschakelaar neemt alle ruimte aan de linkerkant van het bovenpaneel in beslag, wat niet aanvoelt als het beste gebruik van de ruimte, maar eigenlijk een handige plek is voor de aan / uit-knop.
SV På / av-omkopplaren tar upp allt utrymme till vänster på toppanelen, som trots att det inte känns som den bästa användningen av utrymmet, faktiskt är en praktisk plats för strömbrytaren.
holandês | sueco |
---|---|
neemt | tar |
gebruik | användningen |
eigenlijk | faktiskt |
handige | praktisk |
NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch kunnen gebruiken, in plaats van een gapende afgrond van ruimte die nooit echt gevuld zal worden
SV Denna mängd ger massor av utrymme för data, videor och foton och är också en mängd som människor realistiskt sett kan använda, snarare än en gapande avgrund av utrymme som egentligen aldrig kommer att fyllas
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
veel | massor |
ruimte | utrymme |
gegevens | data |
video | videor |
foto | foton |
mensen | människor |
realistisch | realistiskt |
gebruiken | använda |
nooit | aldrig |
echt | egentligen |
NL Je ziet een bekende vorm en stijl, maar de Quest 2-controllers hebben een iets grotere ruimte aan de bovenkant met meer ruimte voor je duim om te bewegen en bij de knoppen en thumbstick te komen.
SV Du kommer att märka en välbekant form och stil, men Quest 2-kontrollerna har ett något större utrymme på ovansidan med mer plats för tummen att röra sig och komma åt knapparna och tumstocken.
holandês | sueco |
---|---|
bekende | välbekant |
vorm | form |
stijl | stil |
bewegen | röra |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund 244262 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
free | gratis |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
SV Men det är inte den spännande delen, Starfield kommer att vara en rymdbaserad RPG med massor av härligt kul i djupet av rymden
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | rymden |
veel | massor |
plezier | kul |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
SV Om du har plats på skrivbordet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt super ultrabredt spel vet du inte hur du klarade dig tidigare.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | plats |
super | super |
gaming | spel |
bureau | skrivbordet |
neo | neo |
ongelooflijke | otroligt |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
SV Rymden och virtuell verklighet är en berusande och spännande mix. När allt kommer omkring, vem har inte drömt om att flyga genom rymdsprängning med
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | rymden |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
mix | mix |
vliegen | flyga |
NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
SV Den bagageutrymmet, men ger cirka 540 liter utrymme, har ett plant golv och det finns nästan inget utrymme under golvet, till skillnad från ID.4
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
biedt | ger |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
SV Som det är, ryter Mach-E i samma utrymme som Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC eller nyare BMW iX3 . Det finns massor av vägnärvaro och en interiör som ger gott om utrymme.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
recentere | nyare |
interieur | interiör |
biedt | ger |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.
SV Sedan dess har Hubble delat bilder av rymden, vilket leder till genombrott inom astrofysik och rymdutforskning.
holandês | sueco |
---|---|
beelden | bilder |
ruimte | rymden |
gedeeld | delat |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
SV Det kan tyckas kontraintuitivt (och att ha lite extra utrymme är bra), men en stor plats kommer att göra att det känns som att det är färre gäster som deltar.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kan |
extra | extra |
minder | färre |
gasten | gäster |
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
SV Rensa gamla, onödiga och minneskrävande filer för att få tillbaka värdefullt utrymme och öka enhetens hastighet.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
bestanden | filer |
snelheid | hastighet |
verhoog | öka |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
SV Men den där bagageutrymmet ger cirka 540 liter utrymme, men har ett plant golv och det finns lite praktiskt taget inget utrymme under det golvet, till skillnad från ID.4
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
biedt | ger |
er | där |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
SV Men den där bagageutrymmet ger cirka 540 liter utrymme, men har ett plant golv och det finns lite praktiskt taget inget utrymme under det golvet, till skillnad från ID.4
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
biedt | ger |
er | där |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
SV Som det är, ryter Mach-E i samma utrymme som Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC eller nyare BMW iX3 . Det finns massor av vägnärvaro och en interiör som ger gott om utrymme.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
recentere | nyare |
interieur | interiör |
biedt | ger |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
SV Rensa gamla, onödiga och minneskrävande filer för att få tillbaka värdefullt utrymme och öka enhetens hastighet.
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
bestanden | filer |
snelheid | hastighet |
verhoog | öka |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
SV Har du någonsin behövt dela en mapp som visade sig vara för stor? Vill du spara utrymme på din dator? Med WinZip kan du snabbt och enkelt komprimera mappar för att spara utrymme eller för att göra dem enklare att dela
holandês | sueco |
---|---|
map | mapp |
computer | dator |
besparen | spara |
mappen | mappar |
comprimeren | komprimera |
winzip | winzip |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund 244262 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
free | gratis |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund 244262 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
free | gratis |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund 244262 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
free | gratis |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund 244262 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
free | gratis |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund 244262 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
free | gratis |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund 244262 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
free | gratis |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund 244262 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
free | gratis |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund Gratis vektor
holandês | sueco |
---|---|
sterren | stjärnor |
ruimte | utrymme |
gratis | gratis |
vector | vektor |
Mostrando 50 de 50 traduções