NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
"richtlijnen en wereldwijde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
richtlijnen | att de det du har om riktlinjer skapa är |
wereldwijde | global globala globalt |
NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
SV Som medlem av GISC, arbetar vi för att utveckla en global standard och ett kvalitetssäkringssystem, väcka medvetenhet, öka efterfrågan av impact sourcing
holandês | sueco |
---|---|
lid | medlem |
werken | arbetar |
ontwikkeling | utveckla |
wereldwijde | global |
verhogen | öka |
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.
SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.
holandês | sueco |
---|---|
bied | erbjud |
gebruik | utnyttja |
bestaande | befintlig |
infrastructuur | infrastruktur |
ondersteun | stöd |
NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.
SV Håll dig före konkurrenterna genom att spåra globala nyckelordspositioner från en praktisk instrumentpanel. Gör snabba ändringar i din SEO-strategi genom att få uppdateringar om globala nyckelordspositioner på begäran.
holandês | sueco |
---|---|
blijf | håll |
wereldwijde | globala |
volgen | spåra |
handig | praktisk |
dashboard | instrumentpanel |
snelle | snabba |
strategie | strategi |
updates | uppdateringar |
veranderingen | ändringar |
NL Volg deze richtlijnen als u meer licenties nodig hebt voor uw F‑Secure-abonnement:
SV Om du behöver fler licenser för din F‑Secure-prenumeration kan du följa dessa riktlinjer:
holandês | sueco |
---|---|
volg | följa |
richtlijnen | riktlinjer |
licenties | licenser |
f | f |
NL Bij elke stap van de reis vind je beschrijvende, onderbouwde richtlijnen die je kunt volgen
SV Du kommer att följa en normativ och dokumenterad vägledning i varje steg på din resa
holandês | sueco |
---|---|
stap | steg |
reis | resa |
NL RICHTLIJNEN VOOR RECENSIES EN OPMERKINGEN
SV RIKTLINJER FÖR RESULTAT OCH KOMMENTARER
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
opmerkingen | kommentarer |
NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.
SV På den här webbplatsen finns riktlinjer för problem med glömda Windows- och Mac-lösenord.
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
problemen | problem |
vergeten | glömda |
windows | windows |
mac | mac |
wachtwoorden | lösenord |
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
holandês | sueco |
---|---|
beschouwen | anser |
richtlijnen | riktlinjer |
document | dokument |
voortdurend | kontinuerligt |
bijwerken | uppdatera |
feedback | feedback |
lezers | läsare |
behoeften | behov |
NL Al onze belangrijke richtlijnen en beleidsregels op één plek
SV Alla våra viktiga riktlinjer och policyer på ett ställe
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
richtlijnen | riktlinjer |
beleidsregels | policyer |
één | ett |
plek | ställe |
NL We vragen je om onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden te respecteren en na te leven, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft.
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av.
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
plek | plats |
blijft | förbli |
NL Alles wat je nodig hebt om volgens de regels te handelen. Van richtlijnen en voorwaarden tot het privacybeleid en onze gegevensverwerkingsovereenkomst.
SV Allt du behöver veta för att kunna följa reglerna: allt från våra riktlinjer och villkor till vår sekretesspolicy och vårt databehandlingsavtal.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
richtlijnen | riktlinjer |
voorwaarden | villkor |
NL Trustpilot Legal - Richtlijnen voor bedrijven
SV Trustpilot Legal - Riktlinjer för företag
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
voor | för |
bedrijven | företag |
NL Het enige wat we van je vragen, is dat je onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden respecteert en naleeft, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft
SV Det enda vi ber dig om är att du respekterar och följer dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor) för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
respecteert | respekterar |
plek | plats |
blijft | förbli |
NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
SV Med ditt företagskonto kan du skicka inbjudningar, svara på omdömen och rapportera omdömen som strider mot våra riktlinjer
holandês | sueco |
---|---|
uitnodigingen | inbjudningar |
versturen | skicka |
reageren | svara |
reviews | omdömen |
rapporteren | rapportera |
richtlijnen | riktlinjer |
NL Reviews worden niet gemodereerd, en iedereen heeft de mogelijkheid om reviews te rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
SV Vi modererar inte omdömen, men alla kan rapportera omdömen som strider mot våra riktlinjer
holandês | sueco |
---|---|
reviews | omdömen |
rapporteren | rapportera |
richtlijnen | riktlinjer |
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
SV Om ett rapporterat omdöme strider mot våra riktlinjer och problemet går att lösa, kommer omdömeslämnaren få möjligheten att ändra sitt omdöme
holandês | sueco |
---|---|
review | omdöme |
richtlijnen | riktlinjer |
probleem | problemet |
NL Reacties van bedrijven die in strijd zijn met onze richtlijnen, kunnen we verwijderen
SV Vi kan radera företagssvar som strider mot våra riktlinjer
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
verwijderen | radera |
NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen
SV Dessa riktlinjer är precis detta: riktlinjer
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
SV Vi har sista ordet när det gäller hur dessa riktlinjer ska tolkas och appliceras, och vi kan uppdatera dem när som helst
holandês | sueco |
---|---|
laatste | sista |
woord | ordet |
richtlijnen | riktlinjer |
updaten | uppdatera |
NL Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.
SV Här kan du få mer information och vägledning om hur vi arbetar för att säkerställa regelefterlevnad.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
waarborgen | säkerställa |
NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.
SV Läs den senaste informationen för entusiaster inom analys och datavisualisering.
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
nieuwste | senaste |
NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau
SV Du kan skräddarsy områden inom kontroll av data och innehåll för att uppnå dina specifika krav, från lösa riktlinjer till fasta regler om hur Tableau får användas
holandês | sueco |
---|---|
eisen | krav |
richtlijnen | riktlinjer |
regels | regler |
data | data |
tableau | tableau |
NL Bied je gebruikers gedocumenteerde richtlijnen, normen en processen voor het verkennen, interpreteren en presenteren van data
SV Du kommer att utrusta användarna med dokumenterad vägledning, standarder och processer för att kunna upptäcka, tolka och presentera data
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användarna |
normen | standarder |
processen | processer |
presenteren | presentera |
data | data |
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
SV Följer vi bästa praxis för analys? Om inte, vilka organisatoriska standarder bör vi upprätta för att se till att vi följer konsekventa praxis?
holandês | sueco |
---|---|
volgen | följer |
we | vi |
best | bästa |
practices | praxis |
analyse | analys |
niet | inte |
moet | bör |
NL Invloed uitoefenen op processen, beleid, richtlijnen en verantwoordelijkheden omtrent datatoegang, contentbewerking en compliance
SV påverka processer, policyer, riktlinjer och ansvar vad gäller dataåtkomst, innehållsredigering och efterlevnad.
holandês | sueco |
---|---|
invloed | påverka |
op | på |
processen | processer |
en | och |
compliance | efterlevnad |
NL Om lezers op weg te helpen, legt hij door middel van best practices en praktische oplossingen de richtlijnen uit voor het opbouwen van BI
SV Med bästa praxis och praktiska lösningar för att hjälpa läsare att komma igång, förklarar han riktlinjerna för att bygga upp BI
holandês | sueco |
---|---|
lezers | läsare |
best | bästa |
practices | praxis |
praktische | praktiska |
oplossingen | lösningar |
opbouwen | bygga |
NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet
SV Företag som prioriterar data blir starkare, dataläckage och läckor av person- och bankuppgifter sker regelbundet, policydebatter rasar och förordningar om dataintegritet blir lag
holandês | sueco |
---|---|
worden | blir |
persoonlijke | person |
betreffende | om |
wet | lag |
NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
holandês | sueco |
---|---|
global | global |
s | s |
werelds | världens |
grootste | största |
initiatief | initiativ |
duurzame | hållbar |
ontwikkeling | utveckling |
strikt | strikt |
NL Teams zullen zich moeten houden aan strengere richtlijnen als het gaat om hun F1 2022-autos en verder.
SV Team måste följa strängare riktlinjer när det gäller deras F1 2022-bilar och därefter.
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
richtlijnen | riktlinjer |
f | f |
NL We hebben echter de officiële richtlijnen van Marvel gevolgd en raden je aan Iron Man 2 eerst te bekijken voor consistentiedoeleinden.
SV Vi har dock följt Marvels officiella vägledning och rekommenderar att du tittar på Iron Man 2 först för konsekvensändamål.
holandês | sueco |
---|---|
echter | dock |
gevolgd | följt |
man | man |
NL Spelverslaving en WHO-richtlijnen uitgelegd: waar je op moet le
SV Spelberoende och WHO: s riktlinjer förklarade: Vad du ska leta
holandês | sueco |
---|---|
uitgelegd | förklarade |
je | du |
richtlijnen | riktlinjer |
NL Spelverslaving en WHO-richtlijnen uitgelegd: waar je op moet letten bij je kinderen en tips om te helpen
SV Spelberoende och WHO: s riktlinjer förklarade: Vad du ska leta efter hos dina barn och tips för att hjälpa till
holandês | sueco |
---|---|
uitgelegd | förklarade |
kinderen | barn |
tips | tips |
richtlijnen | riktlinjer |
NL "Verminderde controle over de duur en beëindiging van spelsessies is de eerste van de WHO-richtlijnen
SV "Nedsatt kontroll över spelperiodernas varaktighet och avslutande är den första av WHO: s riktlinjer
holandês | sueco |
---|---|
controle | kontroll |
duur | varaktighet |
richtlijnen | riktlinjer |
NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.
SV Det här är naturligtvis få och långt ifrån, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll på ett säkrast sätt.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
richtlijnen | riktlinjer |
tips | tips |
kinderen | barn |
manier | sätt |
genieten | njuter |
NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken
SV Om någon rapporterar ditt omdöme för att det strider mot våra regler, kan vi dölja ditt omdöme tillfälligt och be dig att göra vissa ändringar
holandês | sueco |
---|---|
review | omdöme |
tijdelijk | tillfälligt |
aanpassingen | ändringar |
NL We bieden je de mogelijkheid om je review aan te passen in overeenstemming met onze richtlijnen, zodat deze op ons platform kan blijven staan.
SV Du får då möjligheten att ändra ditt omdöme så att det uppfyller våra riktlinjer och kan förbli på Trustpilot.
holandês | sueco |
---|---|
review | omdöme |
richtlijnen | riktlinjer |
blijven | förbli |
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
SV Men om du missbrukar vår plattform kan vi ta bort dina omdömen och/eller blockera eller radera ditt konto. Om ditt konto raderas, raderas även dina omdömen.
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
reviews | omdömen |
account | konto |
NL Richtlijnen over handelsmerken en copyright
SV Riktlinjer för varumärke och upphovsrätt
holandês | sueco |
---|---|
richtlijnen | riktlinjer |
copyright | upphovsrätt |
NL Het zeefdrukproces is een nauwgezette taak en bij Anthem Branding volgen we de richtlijnen van de fabrikant om het beste resultaat voor uw promotieartikelen te garanderen
SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och på Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar
holandês | sueco |
---|---|
taak | uppgift |
branding | branding |
volgen | följer |
richtlijnen | riktlinjer |
fabrikant | tillverkarens |
resultaat | resultat |
garanderen | säkerställa |
NL Er zijn een aantal richtlijnen om u op weg te helpen voor wanneer u zich in business-casual kleding kleedt. Hier volgen enkele goede tips:
SV Enkelt förklarat är business casual en klädstil som kombinerar den mer formella business-stilen med en mer avslappnad klädstil. Det är en något mer avslappnad stil än renodlad formell business men samtidigt mer välklädd än ren casual.
holandês | sueco |
---|---|
business | business |
NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
SV Här är där allt börjar. Skriv ut ditt wellness evenemang med hjälp av följande riktlinjer.
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
evenement | evenemang |
volgende | följande |
richtlijnen | riktlinjer |
je | ditt |
NL Voor meer planningstips kun je kijken in onze gedetailleerde handleiding: ?Hoe Plan Je Een Wellness Evenement: Handige Richtlijnen voor Gezond Plezier?.
SV För mer planeringstips, kolla in vår djupgående guide: ?Hur man planerar ett wellness evenemang: En handlingsbar guide för bra hälsosamma roligheter?.
holandês | sueco |
---|---|
handleiding | guide |
hoe | hur |
plan | planerar |
evenement | evenemang |
kijken | kolla |
NL Ze stellen de richtlijnen en mandaten vast voor het beschermen van gegevens en het toepassen van boetes wanneer die gegevens verkeerd worden behandeld
SV De anger riktlinjerna och mandaten för att skydda data och tillämpa påföljder när dessa uppgifter hanteras felaktigt
holandês | sueco |
---|---|
toepassen | tillämpa |
behandeld | hanteras |
NL Voldoen aan de richtlijnen van Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) en College of American Pathologists (CAP)
SV Följ riktlinjerna för klinisk laboratorieförbättringsändring (CLIA) och College of American Pathologists (CAP)
holandês | sueco |
---|---|
college | college |
NL Bedrijven staan tegenwoordig onder druk om producten snel op de markt te blijven brengen, terwijl ze zich houden aan de nieuwe Ethical and Sustainability Governance (ESG) -richtlijnen voor strikte ethische en duurzaamheidsgerelateerde compliance.
SV Företagen i dag är under press att fortsätta att snabbt ta ut produkter på marknaden, samtidigt som de följer de nya riktlinjerna för etisk och hållbarhetsstyrning (ESG) om strikt etisk och hållbarhetsrelaterad efterlevnad.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
snel | snabbt |
blijven | fortsätta |
nieuwe | nya |
compliance | efterlevnad |
druk | press |
NL Wanneer je communiceert met Sonos Support ga je akkoord met respectvolle communicatie en het respecteren van deze richtlijnen.
SV När du kommunicerar med Sonos support samtycker du till att kommunicera på ett respektfullt sätt och till att följa de här riktlinjerna.
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
support | support |
akkoord | samtycker |
communicatie | kommunicera |
NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing
SV Alla personuppgifter som vi bibehåller är underställda den här Sekretesspolicyn och våra interna riktlinjer för bibehållning
holandês | sueco |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
interne | interna |
richtlijnen | riktlinjer |
NL Daarom hebben wij er bij RAIDBOXES bewust voor gekozen om onze ecologische voetafdruk door gerichte maatregelen en richtlijnen duidelijk van de norm af te bakenen
SV Av den anledningen har vi RAIDBOXES Fast besluten att tydligt ställa vårt ekologiska fotavtryck från standarden genom riktade åtgärder och riktlinjer
holandês | sueco |
---|---|
voetafdruk | fotavtryck |
richtlijnen | riktlinjer |
duidelijk | tydligt |
maatregelen | åtgärder |
NL Een lijst van richtlijnen die je moet volgen, inclusief het projectbudget en de belangrijkste deadlines.
SV En lista över riktlinjer som du måste följa, inklusive projektbudget och viktiga tidsfrister.
holandês | sueco |
---|---|
lijst | lista |
richtlijnen | riktlinjer |
volgen | följa |
inclusief | inklusive |
belangrijkste | viktiga |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES
holandês | sueco |
---|---|
algemene | allmänna |
richtlijnen | riktlinjer |
Mostrando 50 de 50 traduções