NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.
Traduzir "repository wordt opgenomen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repository wordt opgenomen" de holandês para sueco
Traduções de repository wordt opgenomen
"repository wordt opgenomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de repository wordt opgenomen
holandês
sueco
SV Justera: vid inspelning av endast webbkamera FlashBack kan bara spela in ett enda ljudspår, så mikrofonen registreras som en prioritet, om det finns, sedan PC Sounds, ASIO.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flashback | flashback |
| microfoon | mikrofonen |
| webcam | webbkamera |
| pc | pc |
NL Gebruik één repository voor het beheren van wijzigingen in gebruikersprofielen en zorg ervoor dat het recht om vergeten te worden wordt nageleefd
SV Använd en enda lagringsplats för att hantera användarprofiler och uppfylla rätten att bli bortglömd
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| beheren | hantera |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
SV Detta ingår i specifikationen som definieras av Blu-ray Disc Association för dessa Ultra HD Blu-strålar, och det är HDR10-stöd som ingår i Ultra HD Premium-certifiering vi har talat om.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opgenomen | ingår |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| specificatie | specifikationen |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| of | eller |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| of | eller |
NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.
SV Anmärkning: Versionsfältet måste inkluderas i början av textfilen medan andra fält kan införlivas i valfri ordning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opmerking | anm |
| begin | början |
| andere | andra |
| velden | fält |
| volgorde | ordning |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
SV Detta ingår i specifikationen som definieras av Blu-ray Disc Association för dessa Ultra HD Blu-rays, och det är HDR10-stöd som ingår i Ultra HD Premium-certifieringen vi har pratat om.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opgenomen | ingår |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| specificatie | specifikationen |
NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.
SV Ändringar i det material som hade spelats in på ljudband fick antingen också spelas in eller så gick det förlorat när andra inställningar gjordes vid mixerbordet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verloren | förlorat |
| anders | andra |
NL "Aanvullende Voorwaarden" betekent de aanvullende voorwaarden die (a) zijn opgenomen of opgenomen in een Service Order via een hyperlink of een andere verwijzing (bijv
SV "Tilläggsvillkor" avser de ytterligare villkor som (a) ingår eller införlivas i en tjänstebeställning via hyperlänk eller annan hänvisning (t.ex
NL "Aanvullende Voorwaarden" betekent de aanvullende voorwaarden die (a) zijn opgenomen of opgenomen in een Service Order via een hyperlink of een andere verwijzing (bijv
SV "Tilläggsvillkor" avser de ytterligare villkor som (a) ingår eller införlivas i en tjänstebeställning via hyperlänk eller annan hänvisning (t.ex
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| rss | rss |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| rss | rss |
NL Maakt het exporteren en opslaan van artefacten in een centrale repository mogelijk om integratieactiviteiten georganiseerd en goed gedocumenteerd te houden.
SV Tillåter export och lagring av artefakter i ett centralt arkiv för att hålla integrationsoperationer organiserade och väldokumenterade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opslaan | lagring |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| rss | rss |
NL Moderniseer registratie, onboarding en andere processen om de merkbeleving van uw klanten te verbeteren. Voeg klantprofielen samen in één repository. Zet omnichannel-experiences snel in de markt, zodat uw teams zich meer kunnen focussen op de klant.
SV Modernisera registrering, onboarding med mera för att förbättra dina kunders upplevelser av ditt varumärke. Samla kundprofiler på en och samma lagringsplats. Få ut flerkanalupplevelsen på marknaden snabbt så att dina team kan fokusera på kunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| registratie | registrering |
| één | en |
| snel | snabbt |
| teams | team |
| zich | samma |
| focussen | fokusera |
| onboarding | onboarding |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
SV Läs programkoden, kika på SVN-filförvaret eller prenumerera på utvecklarloggen via RSS.
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visualisaties | visualiseringar |
| nieuwe | nytt |
| context | sammanhang |
| zijn | ger |
NL Als u een lid verwijdert uit uw Appointlet-organisatie, wordt een tegoed naar rato toegepast en wordt dit tijdens uw volgende factureringscyclus opgenomen.
SV Om du tar bort en medlem från din Appointlet-organisation tillämpas en proportionell kredit som kommer att tas från din nästa faktureringscykel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lid | medlem |
| verwijdert | tar bort |
NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.
SV Arbetet fortsätter med migreringen av alla återstående Unit4-lösningar som ännu inte ingår i Community4U.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opgenomen | ingår |
NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden
SV Genom att använda sajten accepterar du att vara bunden av vår sekretesspolicy som publiceras på webbplatsen, som är införlivad i dessa användarvillkor
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebonden | bunden |
| site | webbplatsen |
NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd
SV Om avgiften för förnyelse eller skatterna däri ändras, kommer du att informeras i förväg
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
SV Tile har bekräftat att det arbetar nära Google för att säkerställa en bra upplevelse i Android 12; Google har tidigare bekräftat att UWB kommer att ingå i framtida produkter och det förväntas i Pixel 6.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| nauw | nära |
| geweldige | bra |
| ervaring | upplevelse |
| android | android |
| garanderen | säkerställa |
| eerder | tidigare |
| toekomstige | framtida |
| producten | produkter |
| verwacht | förväntas |
| pixel | pixel |
NL Nokia was opgenomen in de Android 12 Beta en dat zou erop kunnen wijzen dat dit het eerste model is dat wordt geüpgraded. Gebaseerd op Nokias belofte van
SV Nokia ingick i Android 12 Beta och det kan tyda på att detta är den första modellen som ska uppgraderas. Baserat på Nokias löfte om
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| beta | beta |
| model | modellen |
| belofte | löfte |
| nokia | nokia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overeenkomst wordt opgenomen opgenomen video opgenomen kenmerken opgenomen volledig opgenomen vooraf opgenomen hebt opgenomen link opgenomen overeenkomst opgenomen vooraf opgenomen audio vooraf opgenomen video vooraf opgenomen geluiden vooraf opgenomen video’s vooraf opgenomen berichten opgenomen wanneer opgenomen audio hierin opgenomen voorrang opgenomen vooraf opgenomen video's tekstbestand worden opgenomen talentenpool opgenomen vooraf opgenomen studiolessen opgenomen zijn instructies opgenomen content is opgenomen allerbeste zijn opgenomen gegevens opgenomen functies opgenomen zojuist opgenomen echter waarschijnlijk opgenomen gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen audittraject is opgenomen wordt wordt door halloweennacht wakker wordt venster wordt geopend model wordt geleverd inbreuk wordt gepleegd platform wordt gerapporteerd constant wordt gedwongen gevisualiseerd wordt terwijl links wordt geklikt druk wordt gezet eenvoudig wordt machine wordt aangesloten formaat wordt geïntegreerd huid wordt aangebracht ateca wordt geleverd services wordt sneller chat wordt gepostTraduzir repository wordt opgenomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe