NL Zoals je kunt zien in de bovenstaande samenvatting, bouwt M1 Pro voort op M1 met meer CPU-kernen, voor tot 70 procent meer rekenkracht en een verdubbeling van de GPU voor twee keer de grafische prestaties.
"procent meer rekenkracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Zoals je kunt zien in de bovenstaande samenvatting, bouwt M1 Pro voort op M1 met meer CPU-kernen, voor tot 70 procent meer rekenkracht en een verdubbeling van de GPU voor twee keer de grafische prestaties.
SV Som du kan se från sammanfattningen ovan bygger M1 Pro på M1 med fler CPU -kärnor, för upp till 70 procent mer beräkningseffekt och en fördubbling av GPU för dubbelt så mycket grafikprestanda.
holandês | sueco |
---|---|
bouwt | bygger |
procent | procent |
cpu | cpu |
NL Zoals je kunt zien in de bovenstaande samenvatting, bouwt M1 Pro voort op M1 met meer CPU-kernen, voor tot 70 procent meer rekenkracht en een verdubbeling van de GPU voor twee keer de grafische prestaties.
SV Som du kan se från sammanfattningen ovan bygger M1 Pro på M1 med fler CPU -kärnor, för upp till 70 procent mer beräkningseffekt och en fördubbling av GPU för dubbelt så mycket grafikprestanda.
holandês | sueco |
---|---|
bouwt | bygger |
procent | procent |
cpu | cpu |
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
SV Serie 7 utökar detta ytterligare, vilket reducerar ramarna runt skärmen med 40 procent, vilket ger en 20 procent större skärm än Series 6 och Watch SE, och 50 procent större än Series 3, samt en mer sömlös design.
holandês | sueco |
---|---|
breidt | utökar |
procent | procent |
watch | watch |
naadloos | sömlös |
ontwerp | design |
NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.
SV PC Check & Tuning optimerar Windows energisparfunktioner ännu mer: minska strömförbrukningen och skona miljön! Självklart utan att prestandan blir lidande.
holandês | sueco |
---|---|
optimaliseert | optimerar |
windows | windows |
milieu | miljö |
natuurlijk | självklart |
zonder | utan |
pc | pc |
NL Elke extra plugin vertraagt jouw site. Met ons WordPress back-up systeem bespaar je veel codes en heb je meer rekenkracht beschikbaar.
SV Varje ytterligare Plugin gör sidan mer långsam. Med vårt WordPress -Backup system sparar du mycket kod och har mer datorkraft tillgänglig.
holandês | sueco |
---|---|
elke | varje |
plugin | plugin |
site | sidan |
wordpress | wordpress |
back-up | backup |
systeem | system |
bespaar | sparar |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
SV Moderna datorer kan rymma upp till 128 GB RAM och uppåt och även moderna smartphones har nu flera GB för att driva dem. Modern datorkraft är galen och skulle blåsa tankarna på de ursprungliga skaparna.
holandês | sueco |
---|---|
smartphones | smartphones |
nu | nu |
NL De site zegt dat Nintendo "meer rekenkracht en 4K high-definition graphics zal bevatten" en dat het nieuwe model hoogstwaarschijnlijk een verbeterde maar aangepaste versie van de Nvidia Tegra-chipset zal bevatten op basis van nieuwere ARM-technologieën.
SV Webbplatsen säger att Nintendo kommer att "inkludera mer datorkraft och 4K HD-grafik" och den nya modellen kommer sannolikt att ha en uppgraderad men anpassad version av Nvidia Tegra-chipset baserat på nyare ARM-teknik.
holandês | sueco |
---|---|
zegt | säger |
nintendo | nintendo |
graphics | grafik |
bevatten | inkludera |
model | modellen |
verbeterde | uppgraderad |
aangepaste | anpassad |
versie | version |
nvidia | nvidia |
site | webbplatsen |
NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.
SV PC Check & Tuning optimerar Windows energisparfunktioner ännu mer: minska strömförbrukningen och skona miljön! Självklart utan att prestandan blir lidande.
holandês | sueco |
---|---|
optimaliseert | optimerar |
windows | windows |
milieu | miljö |
natuurlijk | självklart |
zonder | utan |
pc | pc |
NL Dit kan je helpen om te bepalen of je een groter scherm, meer rekenkracht of een grafische kaart in je laptop nodig hebt, of dat een eenvoudige en minder krachtige machine net zo goed voldoet.
SV Detta kan hjälpa dig att begränsa om du behöver en större skärm, mer processorkraft eller ett grafikkort i din bärbara dator, eller om en enkel och mindre kraftfull maskin gör jobbet lika bra.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
nodig | behöver |
minder | mindre |
krachtige | kraftfull |
NL Surface Studio 2+ heeft nu meer rekenkracht voor 3D ontwerpen en renderen
SV Surface Studio 2+ har nu mer processorkraft för 3D-design och rendering
holandês | sueco |
---|---|
studio | studio |
heeft | har |
ontwerpen | design |
nu | nu |
NL Maar het vereist ook veel rekenkracht!
SV Men det kräver också mycket processorkraft!
holandês | sueco |
---|---|
vereist | kräver |
veel | mycket |
NL Het heeft enorm veel rekenkracht, supersoepele software (die zelfs soepeler scrolt dankzij dat 90Hz-scherm) en 5G-connectiviteit voor toekomstbestendigheid.
SV Den har massor av processorkraft, supermjuk programvara (som till och med rullar mjukare tack vare den 90Hz-skärmen) och 5G-anslutning för framtidsskydd.
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Implementeer een betaalbare hardwareoplossing zonder te bezuinigen op de tools, connectiviteit of rekenkracht die je bedrijf vooruithelpen.
SV Inför en maskinvarulösning till rimligt pris utan att offra de verktyg, den anslutning eller den kraftfulla datoranvändning som driver ditt företag framåt.
holandês | sueco |
---|---|
zonder | utan |
tools | verktyg |
connectiviteit | anslutning |
bedrijf | företag |
NL Misschien ben je bijvoorbeeld dol op het maken van foto's en speel je nooit games op je telefoon. In dat geval kun je het je veroorloven om op de rekenkracht te beknibbelen ten gunste van een sensor met een hogere megapixels.
SV Till exempel kanske du absolut älskar att fotografera och aldrig spela spel på din telefon. I så fall har du råd att snåla på processorkraften till förmån för en högre megapixelsensor.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
telefoon | telefon |
veroorloven | råd |
NL De oudere Streaming Stick reageerde af en toe traag, waardoor we soms een beetje geïrriteerd raakten, terwijl de Express de interne onderdelen heeft geüpgraded en nu beschikt over vijf keer zoveel rekenkracht.
SV Den äldre Streaming Stick var ibland långsam att svara, vilket fick oss att bli lite irriterade ibland, medan Express har uppgraderat internt och nu har fem gånger processorkraft.
holandês | sueco |
---|---|
streaming | streaming |
traag | långsam |
express | express |
interne | internt |
oudere | äldre |
NL Hij heeft een overdaad aan rekenkracht, supervloeiende software (die zelfs soepeler scrollt dankzij dat 90Hz-scherm) en 5G-connectiviteit voor toekomstbestendigheid.
SV Den har massor av processorkraft, super smidig mjukvara (som till och med rullar smidigare tack vare 90 Hz-skärmen) och 5G-anslutning för att vara framtidssäkrad.
holandês | sueco |
---|---|
software | mjukvara |
NL Implementeer een betaalbare hardwareoplossing zonder te bezuinigen op de tools, connectiviteit of rekenkracht die je bedrijf vooruithelpen.
SV Inför en maskinvarulösning till rimligt pris utan att offra de verktyg, den anslutning eller den kraftfulla datoranvändning som driver ditt företag framåt.
holandês | sueco |
---|---|
zonder | utan |
tools | verktyg |
connectiviteit | anslutning |
bedrijf | företag |
NL Aangedreven door een Intel® Xeon® E-processor, biedt de TNS-h1083X een enorme rekenkracht om de prestaties van virtuele machines te versterken
SV Processorn Intel® Xeon® E ger TNS-h1083X enorm bearbetningskraft för att öka virtuella datorers prestanda
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
biedt | ger |
enorme | enorm |
prestaties | prestanda |
virtuele | virtuella |
processor | processorn |
e | e |
versterken | öka |
NL Er is ook 16 GB GDDR6 RAM (10 GB met een snelheid van 560 GB/s, 6 GB met een snelheid van 226 GB/s), en een grafische eenheid met 12 teraflops aan rekenkracht en 52 rekeneenheden.
SV Det finns också 16 GB GDDR6 RAM (10 GB körs med 560 GB/s, 6 GB med 226 GB/s) och en grafikenhet med 12 teraflops processorkraft och 52 beräkningsenheter.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
ook | också |
NL In veel opzichten maakt de aanwezigheid van Motorola's G10 de G30 des te aantrekkelijker - want voor een beetje extra krijg je de stap omhoog in rekenkracht, waardoor de prestaties ruim voldoende zijn om hem als keuze aan te bevelen.
SV På många sätt gör närvaron av Motorolas G10 G30 ännu mer tilltalande - eftersom du för lite extra får steget upp i processorkraft, vilket gör att prestandan är tillräckligt riklig för att rekommendera den som val.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
g | g |
prestaties | prestandan |
voldoende | tillräckligt |
keuze | val |
NL Het is deze "mijn rekenkracht is groter dan de jouwe" invalshoek die de GT veel aandacht zal opleveren - zeker voor zijn vraagprijs
SV Det är denna "min processorkraft är större än din"-inställning som kommer att ge GT mycket uppmärksamhet - särskilt med tanke på priset
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
aandacht | uppmärksamhet |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | forskning |
procent | procent |
energie | energi |
vk | storbritannien |
verwarming | uppvärmning |
slimme | smarta |
kan | kan |
besparen | spara |
enorm | enorm |
verschil | skillnad |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
SV I det som företaget kallar nyckelscenarier kommer prestandan att förbättras med nästan en tredjedel på stationära appen och med över 2000 procent - ja, 2000 procent - på Android.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestandan |
bijna | nästan |
derde | tredjedel |
procent | procent |
ja | ja |
android | android |
app | appen |
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?
holandês | sueco |
---|---|
eind | slutet |
beschikbare | tillgängliga |
amazon | amazon |
procent | procent |
aws | aws |
stroom | kraft |
bronnen | källor |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
SV Med en hastighetsförbättring på 40 procent, 30 procent grafikökning och mer.
holandês | sueco |
---|---|
procent | procent |
grafische | grafik |
meer | mer |
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
SV Det tar för närvarande en (rörlig) köpränta på 17,9 procent per år, men som ett incitament får du 0 procent ränta på köp på över 99 euro i fyra månader
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
procent | procent |
aankopen | köp |
euro | euro |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | forskning |
procent | procent |
energie | energi |
vk | storbritannien |
verwarming | uppvärmning |
slimme | smarta |
kan | kan |
besparen | spara |
enorm | enorm |
verschil | skillnad |
NL Volgens onderzoek gaat in het Verenigd Koninkrijk meer dan 82 procent van de energie in huis naar verwarming en met zelfs de meest eenvoudige slimme thermostaten kan dat 23 procent schelen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien till uppvärmning, och om man till och med har enkla smarta termostater kan man spara 23 procent av den energin. Det är en enorm skillnad.
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | forskning |
procent | procent |
energie | energi |
verwarming | uppvärmning |
slimme | smarta |
kan | kan |
enorm | enorm |
verschil | skillnad |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
SV I det som företaget kallar nyckelscenarier kommer prestandan att förbättras med nästan en tredjedel på stationära appen och med över 2000 procent - ja, 2000 procent - på Android.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestandan |
bijna | nästan |
derde | tredjedel |
procent | procent |
ja | ja |
android | android |
app | appen |
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?
holandês | sueco |
---|---|
eind | slutet |
beschikbare | tillgängliga |
amazon | amazon |
procent | procent |
aws | aws |
stroom | kraft |
bronnen | källor |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
SV Andra värda att överväga är ExpressVPN, som har 49 procents rabatt på ett årsavtal för 6,67 dollar eller 4,97 pund/m och Surfshark med 81 procent rabatt på 24 månaders plan för 2,49 dollar och 1,79 pund i månaden.
holandês | sueco |
---|---|
waard | värda |
korting | rabatt |
procent | procent |
maand | månaders |
overwegen | överväga |
expressvpn | expressvpn |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
holandês | sueco |
---|---|
belooft | lovar |
procent | procent |
snellere | snabbare |
pixel | pixel |
cpu | cpu |
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
SV Oppo säger att det tar upp 30 procent mindre minne än ColorOS 11, och att det också kan leda till en ökning av batteriets livslängd med 20 procent.
holandês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
procent | procent |
minder | mindre |
geheugen | minne |
neemt | tar |
leiden | leda |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.
holandês | sueco |
---|---|
helder | ljus |
procent | procent |
eigen | egna |
gemiddelde | genomsnittliga |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
SV Fem timmar 1080p strömmade YouTube vid 60 procent ljusstyrka såg bara laddningsnivån till 70 procent, vilket tyder på en total körtid på cirka 16 timmar och 40 minuter.
holandês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
helderheid | ljusstyrka |
procent | procent |
zag | såg |
totale | total |
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
SV En timmes lättarbete tog 24 procent av laddningsnivån. En timmes videostreaming i energisparläget tog 27 procent av. Det ser ut som cirka fyra timmar, max, är vad du kan förvänta dig av icke-spelanvändning.
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
procent | procent |
maximaal | max |
mag | kan |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestanda |
procent | procent |
creatief | kreativ |
werk | arbete |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan
holandês | sueco |
---|---|
procent | procent |
indrukwekkend | imponerande |
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
SV Fiat fokuserar istället på att driva andra element, särskilt Seaqual-tyget, som är 100 procent återvunnen plast, varav minst 10 procent har återvunnits från havet.
holandês | sueco |
---|---|
focus | fokuserar |
stimuleren | driva |
elementen | element |
procent | procent |
plastic | plast |
minste | minst |
zee | havet |
NL In onze handen, over een reeks landwegen en A-road rijden, hebben we 32 mijl (50 km) afgelegd en de batterij laten vallen van 92 procent naar 55 procent
SV I våra händer, över en rad landsvägar och A-vägkörning, lyckades vi 50 km (50 km) och tappade batteriet från 92 procent till 55 procent
holandês | sueco |
---|---|
handen | händer |
reeks | rad |
batterij | batteriet |
procent | procent |
km | km |
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
SV Vad betyder det i verkligheten om du går ut och köper en? Tja, vi bodde med i-Pace under en hel vecka, där den började vid 96 procent laddning med 690 mil på klockan och slutade vid 840 mil med 22 procent laddning kvar
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
werkelijkheid | verkligheten |
volledige | hel |
week | vecka |
begon | började |
procent | procent |
lading | laddning |
mijl | mil |
kopen | köper |
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
SV Google säger att Nest Audio är 75 procent högre än det gamla Google Home, medan basen förstärks med cirka 50 procent
holandês | sueco |
---|---|
zegt | säger |
audio | audio |
procent | procent |
oude | gamla |
NL Het loopvlak heeft ook een helling van 0 tot 12,5 procent, terwijl het loopvlak + 0 tot 15 procent biedt.
SV Slitbanan har också en lutning på 0 till 12,5 procent, medan slitbanan+ erbjuder 0 till 15 procent.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
procent | procent |
biedt | erbjuder |
NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is
SV Anledningen till detta beror på batteriets hälsa, eftersom den "snabba" delen av processen bara sker upp till 80 procent, med de senaste 20 procenten mycket långsammare
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabba |
proces | processen |
slechts | bara |
procent | procent |
laatste | senaste |
veel | mycket |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
SV Tidsbesparing: 60 procent av yrkena skulle kunna spara 30 procent av sin tid genom automatisering, visar en annan analys. Detta gäller även WordPress och programvaruutveckling.
holandês | sueco |
---|---|
procent | procent |
besparen | spara |
automatisering | automatisering |
analyse | analys |
geldt | gäller |
wordpress | wordpress |
NL Toevallig zegt Amazon nu dat Echo is gemaakt van 50 procent gerecycled plastic, terwijl de gebruikte stof en aluminium voor 100 procent gerecycled zijn.
SV Tillfälligt säger Amazon nu att Echo är tillverkat av 50 procent återvunnen plast, medan tyget och aluminiumet som används är 100 procent återvunnet.
holandês | sueco |
---|---|
zegt | säger |
amazon | amazon |
echo | echo |
procent | procent |
plastic | plast |
gebruikte | används |
stof | tyget |
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
SV Är det korrekt? Vi fick bilen med 95 procent batteri i "tanken" och det hävdade att en räckvidd på 260 mil var möjlig - så förutsägbart 275 miles vid 100 procents laddning
holandês | sueco |
---|---|
procent | procent |
accu | batteri |
lading | laddning |
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.
holandês | sueco |
---|---|
idee | aning |
procent | procent |
NL De 6-serie, nu aangevoerd door de 695 5G, zorgt voor een toename van 30 procent in graphics en een verbetering van 15 procent processor ten opzichte van de oudere 690, wat helpt om de prestatiekloof te dichten
SV 6-serien, som nu leds av 695 5G, ger en 30-procentig ökning av grafik och 15-procentig processorförbättring jämfört med den äldre 690, vilket bidrar till att minska prestandaklyftan
holandês | sueco |
---|---|
graphics | grafik |
nu | nu |
toename | ökning |
oudere | äldre |
helpt | bidrar |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.
holandês | sueco |
---|---|
helder | ljus |
procent | procent |
eigen | egna |
gemiddelde | genomsnittliga |
Mostrando 50 de 50 traduções