Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "past productie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "past productie" de holandês para sueco

Traduções de past productie

"past productie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

past alternativ matchar passar
productie alla allt arkitektur att att utveckla av byggnation de design du en ett från får förbättra företag gör gör det har hela innehåll inte kan konstruktion några och om optimera produktion programvara projekt på skapa till tillverkning vad är

Tradução de holandês para sueco de past productie

holandês
sueco

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med produktion budgetar på upp till US$10.000.

holandês sueco
productie produktion
content innehåll
projecten projekt

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal USD $10.000.

SV Produktionsanvändning - Innehåll kan användas för projekt med produktionsbudgetar upp till US$10.000 USD.

holandês sueco
content innehåll
projecten projekt
usd usd

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal USD $1.000.

SV Produktionsanvändning - Innehåll kan användas för projekt med produktionsbudgetar upp till US$1.000.

holandês sueco
content innehåll
projecten projekt

NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.

SV • Mindre spill och överproduktion. Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager.

holandês sueco
bestelling order
voorraad lager
minder mindre

NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.

SV • Mindre spill och överproduktion. Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager.

holandês sueco
bestelling order
voorraad lager
minder mindre

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med produktion budgetar på upp till US$10.000.

holandês sueco
productie produktion
content innehåll
projecten projekt

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med produktion budgetar på upp till US$10.000.

holandês sueco
productie produktion
content innehåll
projecten projekt

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med produktion budgetar på upp till US$10.000.

holandês sueco
productie produktion
content innehåll
projecten projekt

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med produktion budgetar på upp till US$10.000.

holandês sueco
productie produktion
content innehåll
projecten projekt

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med produktion budgetar på upp till US$10.000.

holandês sueco
productie produktion
content innehåll
projecten projekt

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med produktion budgetar på upp till US$10.000.

holandês sueco
productie produktion
content innehåll
projecten projekt

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productie begrotingen tot maximaal US$10.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med produktion budgetar på upp till US$10.000.

holandês sueco
productie produktion
content innehåll
projecten projekt

NL Past productie-, supply chain- en field-bedrijfsmiddelen retroactief aan met IoT-sensoren om de integratie van informatie- en operatietechnologie (OT) te vergemakkelijken, terwijl het gebruik van bestaande investeringen wordt gemaximaliseerd.

SV Passar tillbaka produktions-, försörjningskedjan och fältdriftstillgångar med IoT-sensorer för att underlätta integrering av informations- och driftsteknik (OT), samtidigt som användningen av befintliga investeringar maximeras.

holandês sueco
past passar
integratie integrering
vergemakkelijken underlätta
investeringen investeringar

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

SV För att göra detta använder Spatial Audio blandningarna 5.1, 7.1 och Dolby Atmos från en kompatibel film eller video, tillämpar riktade ljudfilter och justerar frekvenserna för varje öra.

holandês sueco
gebruikt använder
audio audio
compatibele kompatibel
atmos atmos

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

SV Men oroa dig inte på den fronten, eftersom de flesta SIM-kort kommer i en storlek för att passa alla och du plockar ut SIM-kortet för att matcha din telefon.

holandês sueco
maat storlek
telefoon telefon
zorgen oroa

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White

holandês sueco
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
vice vice
white white

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger

holandês sueco
past passar
kleuren färger

NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.

SV Istället vill du få Knox Shock Mount för Audio-Technica ATR2100-USB. Den fästs med en standard 5/8"-27 gänga och anpassar sig till olika vinklar. Den kommer också att passa Samson Q2U och Audio-Technica AT2005USB mikrofon.

holandês sueco
standaard standard
hoeken vinklar
in plaats daarvan istället
usb usb

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

SV Stoppar vindbrus. Måste för utomhusbruk. Den Rode WS6 passar mikrofoner 6 1/4" långa eller mindre som Rode NTG1 och NTG2. Den Rode WS7 är designad för NTG3 men passar hagelgevärmikrofoner från alla märken upp till 7 1/4".

holandês sueco
past passar
microfoons mikrofoner
minder mindre
ontworpen designad

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

SV Men oroa dig inte på den fronten, eftersom de flesta SIM-kort kommer i en storlek för att passa alla och du plockar ut SIM-kortet för att matcha din telefon.

holandês sueco
maat storlek
telefoon telefon
zorgen oroa

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

SV För att göra detta använder Spatial Audio blandningarna 5.1, 7.1 och Dolby Atmos från en kompatibel film eller video, tillämpar riktade ljudfilter och justerar frekvenserna för varje öra.

holandês sueco
gebruikt använder
audio audio
compatibele kompatibel
atmos atmos

NL Het enige probleem met dit uitgebreide assortiment is dat het behoorlijk lastig kan worden om te bepalen welke Garmin het beste bij uw behoeften past - en welke het beste bij uw budget past. Dat is waar deze gids om de hoek komt kijken.

SV Det enda problemet med denna breda portfölj är att det kan bli ganska knepigt att avgränsa vilken Garmin-klocka som passar bäst för dina behov - och vilken som är rätt för din budget. Det är där den här guiden kommer in i bilden.

holandês sueco
probleem problemet
behoorlijk ganska
garmin garmin
behoeften behov
past passar
budget budget
gids guiden

NL Uitgebreide Enterprise Resource Planning-oplossingen ter ondersteuning van de belangrijkste processen van groeiende bedrijven, zoals financiën, logistiek, productie en HR.

SV Omfattande ERP-lösningar ger support till växande företags nyckelprocesser, som ekonomi, logistik, produktion och HR.

holandês sueco
uitgebreide omfattande
ondersteuning support
groeiende växande
financiën ekonomi
productie produktion

NL Unit4 Logistics is ontwikkeld voor organisaties in de commerciële en productiesector. Onze oplossing stelt uw bedrijf in staat de juiste capaciteitsplanning, productie-, voorraad- en magazijnbeheer te organiseren.

SV Unit4 Logistik har utvecklats för organisationer inom handels- och tillverkningssektorerna. Med vår lösning kan ert företag säkerställa rätt kapacitetsplanering, produktion, lager och lagerhantering.

holandês sueco
ontwikkeld utvecklats
oplossing lösning
juiste rätt
organiseren kan
productie produktion
voorraad lager

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras

holandês sueco
creëert skapar
ontwikkeld utvecklas

NL "Productie-gebruik" staat voor gebruik van inhoud in TV-shows, reclames, films, en online video‘s.

SV ”Produktionsanvändning” innebär användning av innehåll i TV visar, reklam, filmer och online video.

holandês sueco
staat är
gebruik användning
inhoud innehåll
online online
tv tv

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal US$1.000.

SV Produktionsanvändning - innehåll kan användas för projekt med budgeten upp till US$ 1.000.

holandês sueco
content innehåll
projecten projekt

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal USD $1.000.

SV Produktionsanvändning - Innehåll kan användas för projekt med produktionsbudgetar upp till US$1.000 USD.

holandês sueco
content innehåll
projecten projekt
usd usd

NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.

SV Du får inte använda "stillbilder" härrörande från videoinnehåll, utom i samband med marknadsföring, marknadsföring och reklam för din produktion som innehåller innehållet.

holandês sueco
video videoinnehåll
content innehållet
behalve utom
productie produktion

NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw

SV Roger-Viollet-samlingarna erbjuder också en häpnadsväckande promenad genom fotografiets historia, från produktionen av andra rikets fotografiska verkstäder till fotojournalistik i slutet av 1900-talet

holandês sueco
bieden erbjuder
einde slutet

NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier

SV Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, juli 1959: möte med Brigitte Bardot, 24, i villan La Tour Margot som hyrs av produktionen i Hauts-de-Cagnes, där hon bor med sin andra man Jacques Charrier

holandês sueco
frankrijk frankrike
juli juli
ontmoeting möte
woont bor
tweede andra
tour tour
jacques jacques

NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.

SV I Dublin (Irland), den 11 juli 1964, debuterade Ray Charles. Han är vid pianot under inspelningen av Alexander Salkinds produktion, Ballad In Blue, i Ardmore Studios i Dublin.

holandês sueco
ierland irland
juli juli
opnames inspelningen
productie produktion
blue blue
charles charles
studios studios

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

holandês sueco
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.

SV "Vi tar ett helt annat tillvägagångssätt när det gäller tillverkning av smartphones", säger Fairphones vd, Eva Gouwens.

holandês sueco
andere annat
benadering tillvägagångssätt
productie tillverkning
smartphones smartphones
zegt säger
ceo vd

NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.

SV Det finns inget officiellt utgivningsdatum än, men The Hollywood Reporter hävdar att det beror på premiär sommaren 2022. Det sägs att skrivandet började den 13 september 2021, och produktionen skulle börja i januari 2022.

holandês sueco
begon började
september september
januari januari
beginnen börja
hollywood hollywood

NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.

SV Det finns ingen Ted Lasso säsong 3 -trailer än, vilket inte är förvånande med tanke på att produktionen inte ens har börjat än.

holandês sueco
trailer trailer
seizoen säsong
begonnen börjat

NL We zijn 100 procent gefocust op het produceren seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble en co-executive productie leidt

SV Vi är 100 procent fokuserade på att producera säsong 18, med den otroliga Krista Vernoff vid rodret, och den fantastiska Ellen Pompeo som leder vår ensemble och medverkande producerar

holandês sueco
procent procent
seizoen säsong
leidt leder

NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.

SV Vi har full insyn och ägande i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.

holandês sueco
volledig full
productie produktion

NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds

SV Hon har varit med på Tailor Store’s resa sedan start och tillsammans med våra två grundare

holandês sueco
werd varit
store store

NL -asparaginezuur, fenegriek en magnesium helpen de kracht en spiermassa te verbeteren en ondersteunen de productie van testosteron

SV D-asparaginsyra, bockhornsklöver och magnesium hjälper till att förbättra din styrka och muskelmassa och stödjer testosteronproduktionen

holandês sueco
magnesium magnesium
kracht styrka
verbeteren förbättra

NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.

SV Förutom att förbättra testosteronproduktionen har studier också visat att koreansk röd ginseng och bockhornsklöver hjälper till med fettförlust.

holandês sueco
verbeteren förbättra
onderzoeken studier
aangetoond visat

NL U kunt dus met vertrouwen aankopen doen, wetende dat u wordt beschermd door de hoogste productie- en hygiënestandaarden ter wereld.

SV Så du kan handla med förtroende och veta att du är skyddad av de högsta tillverknings- och hygienstandarderna i hela världen.

holandês sueco
vertrouwen förtroende
beschermd skyddad
hoogste högsta

NL De unieke formule bevat een speciaal geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door het lichaam ondersteunen, zelfs wanneer u ouder wordt.

SV Den unika formeln innehåller en speciellt utvald blandning av vitaminer, mineraler och andra naturliga ingredienser som kliniskt har visat sig hjälpa till att stödja din kropps produktion av testosteron, även i högre ålder.

holandês sueco
unieke unika
speciaal speciellt
mix blandning
natuurlijke naturliga
ingrediënten ingredienser
productie produktion
testosteron testosteron

NL Alles wat je nodig hebt voor je eerste productie: "Feel Good" Soundpool

SV Allt du behöver för din första produktion: "Feel Good" Soundpool

holandês sueco
alles allt
nodig behöver
productie produktion

NL Wil je je eigen muziek maken maar heb je geen ervaring met productie?

SV Vill du skapa din egen musik men har ingen erfarenhet av produktion?

holandês sueco
muziek musik
ervaring erfarenhet

NL Visuele analyses die wereldwijd worden gedeeld volgen onder andere verkoopeffectiviteit, productie, optimale voertuigaanlevering en online klantinteracties

SV Visuella analyser som delas globalt visar försäljningseffektivitet, produktion, optimal fordonsleverans, kundinteraktion online och mycket mer

holandês sueco
visuele visuella
analyses analyser
wereldwijd globalt
gedeeld delas
andere mer
productie produktion
optimale optimal
en och
online online

NL PepsiCo verzamelt data van detailhandelklanten, groupageloodsen, verkooppunten en productie

SV PepsiCo har samlat in data från detaljistkunderna och konsoliderat data över lager, försäljningsställen och produktion

holandês sueco
data data
productie produktion

NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.

SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.

holandês sueco
verminderen minska
productie tillverkning
medewerkers medarbetare

NL Bepaal de materialen en geometrie voor de productie van berekeningen voor brugonderdelen in een grafische omgeving.

SV Definiera material och geometri för att framställa beräkningar för brosektioner i en grafisk miljö.

holandês sueco
materialen material
geometrie geometri
berekeningen beräkningar
grafische grafisk
omgeving miljö

NL Deze telefoon toonde bovenal een precisie van productie en vaardigheid in ontwerp die elders nog steeds wordt toegepast.

SV Den här telefonen, framför allt annat, visade en precision i tillverkning och skicklighet i design som fortfarande är öppen någon annanstans.

holandês sueco
telefoon telefonen
toonde visade
precisie precision
productie tillverkning
vaardigheid skicklighet
ontwerp design
elders någon annanstans

Mostrando 50 de 50 traduções