NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Ray Charles | Fotografie Ray Charles op het podium in 1984
Traduzir "maakte ray charles" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakte ray charles" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de maakte ray charles
holandês
sueco
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Jazzmusik | Amerikansk Jazzmusik | Ray Charles | Fotografi Ray Charles på scen 1984
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| muziek | musik |
| jazzmuziek | jazzmusik |
| amerikaanse | amerikansk |
| fotografie | fotografi |
| podium | scen |
| concert | konsert |
| charles | charles |
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
SV I Dublin (Irland), den 11 juli 1964, debuterade Ray Charles. Han är vid pianot under inspelningen av Alexander Salkinds produktion, Ballad In Blue, i Ardmore Studios i Dublin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ierland | irland |
| juli | juli |
| opnames | inspelningen |
| productie | produktion |
| blue | blue |
| charles | charles |
| studios | studios |
NL Portret van Ray Charles in 1967door Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...van
SV Ray Charles vid pianot 1982av Bridgeman Images - AGIPfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| door | vid |
| images | images |
| charles | charles |
| van | av |
NL Ray Charles verschijnt op 31 juli 1980 in...door Imago Images - MediaPunchvan
SV Ray Charles vid pianotav Bridgeman Imagesfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| charles | charles |
NL Ray Charles op het podium in 1984door Bridgeman Images - AGIPvan
SV Ray Charles på 70-taletav Bridgeman Images - Everett Collection...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| charles | charles |
NL Verkoop van Ray Charles posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Ray Charles i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
| charles | charles |
NL Zo zorgen we voor een Ray Charles print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Ray Charles som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| charles | charles |
NL Zo zorgen we voor een Ray Charles print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Ray Charles som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
| charles | charles |
NL Ray Charles aan de piano in 1982 - Foto en Poster te koop
SV Ray Charles vid pianot 1982 - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
| charles | charles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Charles, piano, zangeres, jazz
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ray Charles, piano, sångare, jazz
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| piano | piano |
| zangeres | sångare |
| charles | charles |
NL Ray Charles aan de piano - Foto en Poster te koop
SV Ray Charles vid pianot - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
| charles | charles |
NL Ray Charles op het podium in 1984 - Foto en Poster te koop
SV Ray Charles på scen 1984 - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| podium | scen |
| foto | bilder |
| charles | charles |
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
SV Jazz- och bluesångare och pianist Ray Charles på scenen på Palais des Congres vid Porte Maillot i Paris den 30 oktober 1984
| holandês | sueco |
|---|---|
| podium | scenen |
| parijs | paris |
| oktober | oktober |
| charles | charles |
| op | vid |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Charles, jazz, zangeres
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ray Charles, jazz, sångare
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zangeres | sångare |
| charles | charles |
NL Roksolyana Hilevych maakte deze opname met fotos gemaakt op de Lofoten-eilanden in Noorwegen en maakte ze samen door drie fotos scherp te stapelen voor het perfecte beeld.
SV Roksolyana Hilevych skapade den här bilden med bilder tagna på Lofoten i Norge och skapade dem tillsammans genom att fokusera tre foton för den perfekta bilden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| noorwegen | norge |
| perfecte | perfekta |
NL De LG BP250 Blu-Ray en DVD Disc-speler, dekt beide bases, wat betekent dat het niet uitmaakt of je een DVD of Blu-Ray disc kijkt.
SV LG BP250 Blu-Ray- och DVD-skivspelare täcker båda baserna, vilket betyder att det inte spelar någon roll om du tittar på en DVD- eller Blu-Ray-skiva.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dekt | täcker |
| betekent | betyder |
| kijkt | tittar |
| lg | lg |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i det här nya formatet kan erbjuda HDR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| grote | stora |
| hdr | hdr |
| films | filmer |
| nieuwe | nya |
| formaat | formatet |
| verschijnen | visas |
NL Nvidia heeft ray tracing gepusht sinds het voor het eerst zijn grafische kaarten uit de RTX 20-serie in 2018 aankondigde, maar ray tracing is veel meer dan alleen een marketingtruc om grafische kaarten voor high-end gaming-pcs en hardware te verkopen.
SV Nvidia har drivit på ray tracing sedan det först tillkännagav sina RTX 20-series grafikkort 2018, men ray tracing är mycket mer än bara ett marknadsföringsknep för att hjälpa till att sälja grafikkort för avancerade speldatorer och hårdvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| hardware | hårdvara |
| verkopen | sälja |
NL Veel van de belangrijkste ray-traced-games zijn triple-A-titels die ook op console zijn verschenen, maar zonder dezelfde beelden. De oorspronkelijke lijst met games die ray tracing ondersteunden, was vrij kort, maar wordt voortdurend aangevuld.
SV Många av de huvudsakliga ray-spårade spelen är triple-A-titlar som också har dykt upp på konsolen men utan samma bild. Den ursprungliga listan över spel som stödde strålspårning var ganska kort, men den läggs hela tiden till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | huvudsakliga |
| beelden | bild |
| kort | kort |
NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde
SV Battlefield V kan ha varit det första spelet till stöd ray tracing, men Metro Exodus var det första spelet att integrera realtid ray-spåras global belysning teknik
| holandês | sueco |
|---|---|
| v | v |
| misschien | kan |
| game | spelet |
| wereldwijde | global |
| metro | metro |
NL Controle is een andere sterke favoriet van ons. Het is ook een van de beste voorbeelden van Nvidias ray tracing-technologie in elke nieuwe game met veel verbluffende visuele hoogtepunten dankzij de ondersteuning voor ray tracing.
SV Kontroll är en annan stark favorit hos oss. Det är också ett av de bästa exemplen på Nvidias strålspårningsteknik i alla nya spel med massor av fantastiska visuella höjdpunkter tack vare stöd för strålspårning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| controle | kontroll |
| sterke | stark |
| favoriet | favorit |
| nieuwe | nya |
| game | spel |
| veel | massor |
| visuele | visuella |
| hoogtepunten | höjdpunkter |
NL Als je overweegt of ray tracing iets voor jou is en of je een nieuwe grafische kaart of gamemachine moet gebruiken, dan is er goed nieuws, want de lijst met aankomende pc-games die ray tracing ondersteunen, is best indrukwekkend
SV Om du funderar på om ray tracing är något för dig och om du ska sprida ut på ett nytt grafikkort eller spelmaskin, så finns det goda nyheter eftersom listan över kommande PC-spel som kommer att stödja ray tracing är ganska fantastisk
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunen | stödja |
NL PS5 ray tracing-lijst: welke next-gen games hebben ray tracing?
SV PS5-strålspårningslista: Vilka nästa generations spel har strålespårning?
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
NL PS5 ray tracing-lijst: welke next-gen games hebben ray tracing?
SV PS5-strålspårningslista: Vilka nästa generations spel har strålespårning?
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD- och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i detta nya format kan erbjuda HDR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| grote | stora |
| hdr | hdr |
| films | filmer |
| nieuwe | nya |
| formaat | format |
| verschijnen | visas |
NL De next-gen consoles hebben ook een voorproefje gehad van ray tracing en nu lijkt het erop dat de toekomst ray tracing op telefoons kan bevatten.
SV Nästa generations konsoler har också haft smak av strålspårning och nu verkar det som att framtiden kan innehålla strålspårning på telefoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| consoles | konsoler |
| lijkt | verkar |
| toekomst | framtiden |
| telefoons | telefoner |
| kan | kan |
| nu | nu |
NL Nu heeft Evan Blass (@evleaks) een reeks verschillende stijlen voor de Facebook x Ray-Bans-bril gepost. Ze zien er allemaal uit als klassieke Ray-Bans - zij het met cameras in elke hoek. Er zijn zelfs een paar Wayfarers.
SV Nu har Evan Blass (@evleaks) lagt ut en rad olika stilar för Facebook x Ray-Bans-glasögonen. De ser alla ut som klassiska Ray -Bans - abety med kameror i varje hörn. Det finns till och med ett par Wayfarers.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijlen | stilar |
| x | x |
| klassieke | klassiska |
| hoek | hörn |
| cameras | kameror |
NL Fabrieksarbeider Charlie Chaplindoor Bridgeman Images - Charles Chaplin Pr...van
SV Fabriksarbetare Charlie Chaplinav Bridgeman Images - Charles Chaplin Pr...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| van | från |
| charles | charles |
NL Charles Gayle white sax Atlantic Jazz Festival 2007 - Foto en Poster te koop
SV Charles Gayle white sax Atlantic Jazz Festival 2007 - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| white | white |
| festival | festival |
| foto | bilder |
| en | och |
| charles | charles |
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
SV Jag fascinerades av Charles Gayles vita saxofon och hans långa, smala händer som strövade instrumentet med otrolig hastighet och flexibilitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| lange | långa |
| handen | händer |
| ongelooflijke | otrolig |
| snelheid | hastighet |
| charles | charles |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
SV Jag hade just inramat på Charles Gayles händer, hans handlinjer som satte tempot och gjorde detta ögonblick magiskt ...
| holandês | sueco |
|---|---|
| had | hade |
| net | just |
| charles | charles |
| moment | ögonblick |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
SV Lång exponering på Place Charles-de-Gaulle-rondellen i Paris, med Triumfbågen i bakgrunden och en bil stillastående mitt i rullningstrafiken
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | lång |
| parijs | paris |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Paris, Frankrike, Arc, Triomphe, Etoile, Charles, Gaulle, rondell, bil, natt, kväll, ljus, resa, stad, gata, urban, skuggor, Champs, Elysees
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
| auto | bil |
| licht | ljus |
| stad | stad |
| straat | gata |
| schaduwen | skuggor |
| charles | charles |
NL Charles Walters en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
SV Charles Walters och Grace Kelly - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| kelly | kelly |
| foto | bilder |
| charles | charles |
| grace | grace |
NL Directeur Charles Walters en Grace Kelly op de set van High Society, 1956.
SV Regissör Charles Walters och Grace Kelly på uppsättningen High Society, 1956
| holandês | sueco |
|---|---|
| kelly | kelly |
| set | uppsättningen |
| charles | charles |
| grace | grace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, high society, grace kelly, charles walters, filmset,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, high society, grace kelly, charles walters, biograf,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| film | film |
| high | high |
| kelly | kelly |
| grace | grace |
| charles | charles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, vorming, giorgio stivanello, bruno nicolè
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, formation, giorgio stivanello, bruno nicolè
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| john | john |
| charles | charles |
NL Portret van Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 mei 1987) Deze foto is een van de shots uit de film "Gilda" (1946) geregisseerd door Charles Vidor met George MacReady en Glenn Ford.
SV Porträtt av Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 maj 1987). Detta foto är ett av bilderna från filmen "Gilda" (1946) regisserad av Charles Vidor med George MacReady och Glenn Ford.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| mei | maj |
| geregisseerd | regisserad |
| charles | charles |
| george | george |
NL Charles Schwab Corporation komt sneller tot zakelijke inzichten
SV Charles Schwab Corporation snabbade upp takten till affärsinsikterna
| holandês | sueco |
|---|---|
| charles | charles |
NL Charles Schwab democratiseert analyse voor 345 retailbranches, 13 callcenters en 1200 financiële adviseurs
SV Charles Schwab demokratiserar analys för 345 privatkunder, 13 callcenter och 1 200 ekonomiska konsulter
| holandês | sueco |
|---|---|
| analyse | analys |
| financiële | ekonomiska |
| charles | charles |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
SV Sådana referenspunkter och möjligheten att få affärsutvecklande insikter gör att företag som Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo med flera använder data för att få omvälvande insikter
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzichten | insikter |
| bedrijven | företag |
| land | land |
| lenovo | lenovo |
| data | data |
| charles | charles |
| rover | rover |
NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.
SV Charles Schwab bevisade motsatsen genom att omfamna modern självbetjäningsanalys och främja en miljö där människor är intresserade av data och ivriga att lära sig hur de kan analysera den bättre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modern |
| mensen | människor |
| data | data |
| analyseren | analysera |
| charles | charles |
| omgeving | miljö |
NL De Halternevel is een ander lichaam dat lang geleden werd ontdekt, en Charles Messier zag het oorspronkelijk in 1764.
SV Dumbbell Nebula är en annan kropp som upptäcktes för länge sedan, med Charles Messier som ursprungligen upptäckte den 1764.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kropp |
| lang | länge |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| charles | charles |
NL Becky Saeger was van 2004 tot 2011 Executive Vice President bij Charles Schwab en bekleedde daar tot voor kort de functie van Chief Marketing Officer
SV Becky Saeger var Executive Vice President på Charles Schwab från 2004 till 2011 och senast som Chief Marketing Officer
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| officer | officer |
| charles | charles |
| marketing | marketing |
NL Quimper (Finistère), Frankrijk, zondag 2 februari 1969 --- President Charles de Gaulle tijdens een driedaags bezoek aan Bretagne, van 31 mei tot 2 februari
SV Quimper (Finistère), Frankrike, söndag 2 februari 1969 --- President Charles de Gaulle på tre dagars besök i Bretagne, från 31 maj till 2 februari
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| februari | februari |
| president | president |
| bezoek | besök |
| mei | maj |
| charles | charles |
| bretagne | bretagne |
NL President Charles de Gaulle in Bretagne in 1960 - Foto en Poster te koop
SV President Charles de Gaulle i Bretagne 1960 - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| president | president |
| in | i |
| foto | bilder |
| charles | charles |
| bretagne | bretagne |
NL Parijs, Frankrijk, donderdag 30 juni 1955: 15e en laatste persconferentie van generaal Charles de Gaulle in het Continental Hotel: hier, sprekend voor de microfoons
SV Paris, Frankrike, torsdagen den 30 juni 1955: 15: e och sista presskonferensen för general Charles de Gaulle på Continental Hotel: här, talar framför mikrofonerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
| juni | juni |
| e | e |
| laatste | sista |
| hier | här |
| charles | charles |
| hotel | hotel |
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
SV Le Havre (Seine-Maritime), Normandie, Frankrike, söndagen den 10 juli 1960 --- President Charles de Gaulle besöker fem dagar, 6 till 10 juli, avdelningarna i Normandie
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| juli | juli |
| president | president |
| bezoek | besöker |
| charles | charles |
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
SV JFK och Jackie (i Givenchy-klänning, frisyr av Alexandre de Paris) med general Charles de Gaulle, Frankrikes president och hans fru Yvonne, i kungliga operans hederslov under en galakväll på slottet i Versailles
| holandês | sueco |
|---|---|
| paris | paris |
| president | president |
| zijn | hans |
| vrouw | fru |
| charles | charles |
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| britse | brittisk |
| simpele | enkel |
| populair | populär |
| traditie | tradition |
| jaarlijkse | årlig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ray charles maakte maakte apple team maakte maakte iedereen eenvoudig maakte klanten maakte maakte deel hij maakte begin maakte maakte htc apple maakte maakte een einde charles charles schwab corporation parijs charles charles gayle charles walters charles aznavour charles schwab ray blu ray ray ban ray tracing technologie ray kijkt ray tracingTraduzir maakte ray charles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe