NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
"organisatie in zes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
SV Utöver de nya kartorna och vapnen finns det ett nytt spelläge - Gunfight Sniper. Detta kommer att innehålla sex spelare och sex omgångar, som prickskyttar, men de listade kartorna är alla små - bur, leverans, tall, kung, etc.
holandês | sueco |
---|---|
naast | över |
spelers | spelare |
bevatten | innehålla |
enz | etc |
klein | små |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
SV Line of Duty-serien sex är tillgänglig för visning på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen i Line of Duty-serien sex sändes på söndagen den 2 maj 2021.
holandês | sueco |
---|---|
line | line |
zes | sex |
beschikbaar | tillgänglig |
vk | storbritannien |
mei | maj |
bekijken | visning |
bbc | bbc |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty-serie en har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket betyder att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
holandês | sueco |
---|---|
afleveringen | avsnitt |
betekent | betyder |
totaal | totalt |
vóór | före |
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.
SV Serie sex har dock sju avsnitt, efter att BBC bekräftade i en tweet att ett extra avsnitt kom till den sjätte serien, trots att sex ursprungligen beställdes.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
oorspronkelijk | ursprungligen |
bbc | bbc |
NL Met zes kamertypes en zes suitetypes, biedt Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah een keuze uit luxe accommodaties voor een onvergetelijk verblijf in Dubai
SV Med sex rumstyper och sex svittyper, erbjuder Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah olika alternativ av lyxigt boende för en oförglömlig vistelse i Dubai
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
keuze | alternativ |
palm | palm |
NL Spotify's Premium for Family-plan kost € 16,99/maand, of $ 16,99/maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.
SV Spotifys Premium for Family-plan kostar 16,99 kr/månad, eller 16,99 kr/månad för upp till sex Premium-konton per familj. Alla sex användare måste bo på samma adress.
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotifys |
premium | premium |
kost | kostar |
maand | månad |
of | eller |
gezin | familj |
alle | alla |
gebruikers | användare |
moeten | måste |
adres | adress |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en BBC iPlayer. De seriefinale van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
SV Line of Duty serie sex finns att se på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen av Line of Duty serie sex sändes söndagen den 2 maj 2021.
holandês | sueco |
---|---|
zes | sex |
vk | storbritannien |
mei | maj |
bbc | bbc |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty serie ett har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket innebär att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
holandês | sueco |
---|---|
afleveringen | avsnitt |
totaal | totalt |
vóór | före |
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet had bevestigd dat er een extra aflevering zou komen voor de zesde serie, ondanks dat er oorspronkelijk zes waren besteld.
SV Serie sex har dock sju avsnitt, efter att BBC bekräftat i en tweet att ett extra avsnitt kommer till den sjätte serien, trots att sex ursprungligen beställdes.
holandês | sueco |
---|---|
bevestigd | bekräftat |
extra | extra |
oorspronkelijk | ursprungligen |
bbc | bbc |
NL Zes van de eerste Bond-films bevatten 007 die het opneemt tegen vijanden van de kwaadaardige organisatie Spectre, en ze bouwen allemaal op naar de grote onthulling dat Blofeld de leider is. Dus, hier is een bestelling die de begindagen van Spectre volgt:
SV Sex av de första Bond-filmerna innehåller 007 som strider mot fiender från den onda organisationen Spectre, och de bygger alla mot det stora avslöjandet att Blofeld är dess ledare. Så här är en order som följer Spectres tidiga dagar:
holandês | sueco |
---|---|
bevatten | innehåller |
organisatie | organisationen |
grote | stora |
leider | ledare |
bestelling | order |
volgt | följer |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.
holandês | sueco |
---|---|
automatiseert | automatiserar |
processen | processer |
stroomlijnt | effektiviserar |
scala | utbud |
functionaliteit | funktionalitet |
flexibiliteit | flexibilitet |
erp | erp |
aangepast | anpassat |
behoeften | behov |
NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".
SV De tror verkligen på att om de kan få andra inom organisationen att använda data så kan de faktiskt skapa en bättre organisation.”
holandês | sueco |
---|---|
geloven | tror |
anderen | andra |
data | data |
werkelijk | verkligen |
verbeteren | bättre |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfulla |
tableau | tableaus |
data | data |
implementeren | använda |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisations |
technologie | teknik |
of | eller |
andere | annan |
externe | extern |
hoe | någon |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?
holandês | sueco |
---|---|
slechte | dålig |
huur | hyra |
financiële | finansiella |
echt | verkligen |
beïnvloeden | påverka |
klein | litet |
team | lag |
beperkte | begränsade |
middelen | resurser |
precies | exakt |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisations |
technologie | teknik |
of | eller |
andere | annan |
externe | extern |
hoe | någon |
NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.
SV Rätt till portabilitet: Individer kan begära att personuppgifter som innehas av en organisation transporteras till en annan.
holandês | sueco |
---|---|
recht | rätt |
personen | individer |
persoonsgegevens | personuppgifter |
organisatie | organisation |
NL Zij is verantwoordelijk voor de strategie en het planningsproces van de organisatie en houdt toezicht op de uitvoering ervan in de hele organisatie
SV Hon ansvarar för att driva företagets processer för strategi och planering, och hon har översynen av företagets alla handlingar
holandês | sueco |
---|---|
verantwoordelijk | ansvarar |
strategie | strategi |
organisatie | driva |
NL De notatie van de Okta-URL voor uw organisatie is "organisatie.okta.com"
SV Ditt företags anpassade URL för Okta kommer att vara "företag.okta.com." Om ditt företag t.ex
holandês | sueco |
---|---|
uw | ditt |
organisatie | företag |
url | url |
NL De helpdesk van uw organisatie bepaalt deze regels voor de wachtwoorden van uw organisatie
SV Supporten på ditt företag bestämmer reglerna för företagets lösenord
holandês | sueco |
---|---|
uw | ditt |
organisatie | företag |
wachtwoorden | lösenord |
NL De gecentraliseerde bedrijfscultuur en het "één organisatie, één merk, één IT-platform"-motto zorgen ervoor dat best practices in de hele organisatie worden doorgevoerd en dat klanten overal ter wereld een consistente experience hebben
SV En centraliserad företagskultur med mottot "ett företag, ett varumärke, en IT-plattform" har gjort att bästa praxis tillämpas i hela organisationen och kunderna får en enhetlig upplevelse över hela världen
holandês | sueco |
---|---|
gecentraliseerde | centraliserad |
merk | varumärke |
best | bästa |
practices | praxis |
klanten | kunderna |
experience | upplevelse |
NL Okta vereenvoudigt de security en toegang voor de hele organisatie, zodat werknemers op locatie net zo eenvoudig en veilig verbinding met het werk kunnen maken als iemand in het netwerk van de organisatie.
SV Okta förenklar säkerhet och åtkomst över hela företaget och gör uppkoppling lika enkel och säker för anställda på fältet som för de i företagsnätverket.
holandês | sueco |
---|---|
vereenvoudigt | förenklar |
organisatie | företaget |
werknemers | anställda |
eenvoudig | enkel |
toegang | åtkomst |
NL Tenzij ze even vrij van hun werk namen om naar een internetcafé te gaan, hadden ze geen toegang tot e-mails van de organisatie, het intranet van de organisatie en de realtime personeelsmededelingen.
SV För att nås av företagets e-post, använda intranätet eller ha personalkontakter i realtid var de då tvungna att avbryta sitt arbete och besöka något av de två internetcaféerna.
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbete |
realtime | realtid |
NL Een vertrouwensrelatie tussen forests wordt meestal ontwikkeld nadat een organisatie een andere organisatie heeft overgenomen
SV Sammanslagna företag är typiskt ett resultat av ett företag som köper upp ett annat
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | företag |
NL Bij Okta bieden we ondersteuning voor zowel Active Directory- als LDAP-omgevingen. Beide omgevingen bieden verschillende voordelen die bij de ene organisatie beter tot hun recht komen dan bij de andere organisatie.
SV På Okta stöder vi både Active Directory och LDAP. Fördelarna för respektive system beror på verksamhetens art.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteuning | stöder |
active | active |
voordelen | fördelarna |
organisatie | system |
NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.
SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
holandês | sueco |
---|---|
zes | sex |
japan | japan |
singapore | singapore |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
holandês | sueco |
---|---|
begon | började |
stijl | stil |
zachte | mjuka |
creëert | skapar |
beelden | bilder |
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
NL De cloudoplossing van RollMaster onderscheidt zich met Tableau Analytics en een ROI in slechts zes maanden
SV RollMaster differentierar molnlösning med Tableaus analys och ser ROI på bara sex månader.
holandês | sueco |
---|---|
tableau | tableaus |
analytics | analys |
maanden | månader |
roi | roi |
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
SV Spotify Premium for Family erbjuder sex Premium -konton för familjemedlemmar som bor under ett tak
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
family | family |
biedt | erbjuder |
dak | tak |
wonen | bor |
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
SV Alla sex konton får reklamfri musik, möjlighet att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik du alla gillar.
holandês | sueco |
---|---|
accounts | konton |
muziek | musik |
offline | offline |
family | family |
regelmatig | regelbundet |
bijgewerkt | uppdateras |
NL £ 14,99 / maand voor maximaal zes gezinsleden
SV £ 14,99/månad för upp till sex familjemedlemmar
holandês | sueco |
---|---|
maand | månad |
zes | sex |
NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.
SV Amazon Music Unlimited -familjeplanen erbjuder individuella konton för upp till sex familjemedlemmar, 13 år och äldre.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
biedt | erbjuder |
individuele | individuella |
accounts | konton |
zes | sex |
ouder | äldre |
NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd
SV Uppsättningen sex år senare öppnar The Curse of Michael Myers med Jamie, nu spelad av JC Brandy, som en fånge i en kult som släppte Michael fri i slutet av Halloween 5
holandês | sueco |
---|---|
michael | michael |
gespeeld | spelad |
einde | slutet |
halloween | halloween |
nu | nu |
NL Er zijn ook zes nieuwe beltonen voor het hele jaar beschikbaar om uit te kiezen in de instellingen.
SV Det finns också sex nya ringsignaler året runt att välja mellan i inställningarna.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
jaar | året |
NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.
SV Baserat på vår erfarenhet äter en användningsdag cirka två procents batteritid, så totalt får du cirka sex veckors användning innan du behöver ta ut USB-C-kabeln för att ladda den.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
gebruik | användning |
totaal | totalt |
voordat | innan |
moet | behöver |
NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.
SV När som helst bor och arbetar ett internationellt besättning på sex ombord medan de reser med en hastighet av fem miles per sekund och kretsar runt jorden var 90: e minut.
holandês | sueco |
---|---|
woont | bor |
werkt | arbetar |
internationale | internationellt |
snelheid | hastighet |
mijl | miles |
seconde | sekund |
reizen | reser |
minuten | minut |
aarde | jorden |
aan boord | ombord |
NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.
SV Under en rymdpromenad på sex och en halv timme i april 2019 tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning samt en del av den internationella rymdstationen.
holandês | sueco |
---|---|
half | halv |
uur | timme |
april | april |
nam | tog |
canadese | kanadensiska |
internationale | internationella |
david | david |
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
SV Under denna rymdvandring, som var Fuglesangs första av fem rymdpromenader, ersatte paret en videokamera på stationens fackverk. Rymdpromenaden varade i sex och en halv timme.
holandês | sueco |
---|---|
paar | paret |
half | halv |
uur | timme |
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
SV Kobo är en alternativ e-bok- och ljudbokbutik med över sex miljoner titlar att välja mellan. Det låter dig också lyssna på och läsa böcker.
holandês | sueco |
---|---|
kobo | kobo |
miljoen | miljoner |
titels | titlar |
boeken | böcker |
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
holandês | sueco |
---|---|
tableau | tableau |
NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.
SV Med 20 års erfarenhet och sex miljoner användare, såväl som noll säkerhetsläckor, är RoboForm den perfekta lösenordshanteraren för dig och ditt företag.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
zes | sex |
miljoen | miljoner |
gebruikers | användare |
perfecte | perfekta |
bedrijf | företag |
jaar | års |
NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."
SV ”Vi har dragit ner på storleken och skapat ett mindre team med tydligare roller”, förklarar Yeaney. ”Vi har dessutom tagit in personer som inte har jobbat med det här det senaste halvåret för att få in ny energi.”
holandês | sueco |
---|---|
energie | energi |
mensen | personer |
hier | här |
NL Het bedrijf werkt nu met zes door Tableau aangestuurde BI-oplossingen, waaronder Airline BI en Agency BI
SV Nu har företaget sex Tableau-drivna BI-lösningar, bland annat Airline BI och Agency BI
holandês | sueco |
---|---|
zes | sex |
nu | nu |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
SV När du väl är ansluten kan du slå på eller stänga av all elektronik som är ansluten till den på distans, samt schemalägga upp till sex tidsluckor om dagen för att efterlikna någon som är hemma.
holandês | sueco |
---|---|
elektronica | elektronik |
plannen | schemalägga |
thuis | hemma |
en | samt |
NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014
SV Det utvecklade HTC: s unibody till att vara helt metall och erbjöd en finish som var oöverträffad i dess kvalitet, åtminstone fram till lanseringen av iPhone 6 sex månader senare 2014
holandês | sueco |
---|---|
metaal | metall |
kwaliteit | kvalitet |
lancering | lanseringen |
iphone | iphone |
maanden | månader |
NL Binnen zes dagen na het einde van de laatste wekelijkse rustperiode kan de chauffeur minimaal 24 uur rusten
SV Förare kan ha en reducerad viloperiod på minst 24 timmar inom 6 dagar från deras senaste veckovila
holandês | sueco |
---|---|
dagen | dagar |
laatste | senaste |
kan | kan |
chauffeur | förare |
minimaal | minst |
uur | timmar |
NL Consolegeneraties blijven zes tot zeven jaar hangen voordat ze volledig worden vervangen, met in de tussentijd misschien een of twee kleine hardware-updates en softwarematige verbeteringen.
SV Konsolgenerationer dröjer sig i sex till sju år innan de byts ut helt, med kanske en eller två mindre hårdvaruuppdateringar och mjukvaruförfiningar under tiden.
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
misschien | kanske |
kleine | mindre |
NL Uw resultaten zouden binnen zes tot acht weken moeten aankomen.
SV Dina resultat ska komma om sex till åtta veckor.
holandês | sueco |
---|---|
resultaten | resultat |
weken | veckor |
Mostrando 50 de 50 traduções