Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimale gezondheid" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimale gezondheid" de holandês para sueco

Traduções de optimale gezondheid

"optimale gezondheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

optimale allt bästa optimal på
gezondheid fitness hälsa på sjukvård träning välbefinnande är

Tradução de holandês para sueco de optimale gezondheid

holandês
sueco

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

SV Och även om det finns gott om apparater och appar som syftar till att förbättra vår fysiska hälsa, är det mycket färre som fokuserar på vårt mentala.

holandês sueco
apps appar
verbeteren förbättra
fysieke fysiska
gezondheid hälsa
minder färre

NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart

SV Samsung försöker att vara mer holistisk i sin strategi för hälsa genom att erbjuda mer avancerade sensorer för din hjärthälsa

holandês sueco
samsung samsung
probeert försöker
benadering strategi
gezondheid hälsa
sensoren sensorer

NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart

SV Samsung försöker att vara mer holistisk i sin strategi för hälsa genom att erbjuda mer avancerade sensorer för din hjärthälsa

holandês sueco
samsung samsung
probeert försöker
benadering strategi
gezondheid hälsa
sensoren sensorer

NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

holandês sueco
beschouwen anser
belangrijkste viktigaste

NL U zou ook worden getoond andere long-tail trefwoord opties zoals "gezondheid supplementen voor gewichtsverlies" of "veganistische gezondheid supplementen."

SV Du skulle också få se andra långsökta sökordsalternativ som "hälsotillskott för viktminskning" eller "veganska hälsotillskott".

holandês sueco
andere andra
of eller

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

holandês sueco
jouw er
organisatie organisations
zelf egna
snelle snabbt
succesvolle framgångsrik
implementatie implementering
gevolgd följt
resultaten resultat

NL Het enige doel van ons bedrijf is het creëren, verbeteren en ondersteunen van optimale CRM.

SV Vi lever och brinner för att förbättra och stödja CRM i särklass med ett leende.

holandês sueco
ondersteunen stödja
crm crm

NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags

SV <strong>HTML-taggar</strong>: saknas, duplicerade eller icke optimal längd på titeltaggar, metabeskrivningar och H1-taggar

holandês sueco
ontbrekende saknas
of eller
lengte längd
tags taggar
optimale optimal

NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden

SV Av personlig erfarenhet tycker vi att det ovala är lättare att sitta i våra öron, att få en optimal position lättare än Buds 2 med sina runda spetsar

holandês sueco
ervaring erfarenhet
gemakkelijker lättare
zit sitta
optimale optimal
positie position
oren öron

NL Meer dan 50.000 bedrijven vertrouwen op ons voor optimale ervaringen

SV Över 50 000 verksamheter litar på att vi levererar nöjda kunder

holandês sueco
ons vi
bedrijven verksamheter

NL Facelift Cloud maakt monitoring van sociale media snel en gemakkelijk voor onmiddellijke reacties en optimale prestatierapportage en optimalisatie. Meer informatie over Facelift Cloud

SV På monday.com kan du övervaka alla dina kampanjer på sociala medier på en dra och släpp-instrumentbräda som du kan anpassa efter dina behov. Lär dig mer om monday.com

holandês sueco
sociale sociala
media medier
meer mer

NL Verstelbare oorhaakjes die altijd passen voor maximaal comfort en optimale stabiliteit

SV Justerbara öronbågar som sitter säkert och är lätta och bekväma

holandês sueco
verstelbare justerbara

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.

SV Vi använder den mest uppdaterade, undersökta formeln med noggrant optimerade doser i rätt kombination för optimalt testosteronstöd. Varje ingrediens har undersökts grundligt och testats för kvalitet, effektivitet och säkerhet.

holandês sueco
up-to-date uppdaterade
zorgvuldig noggrant
geoptimaliseerde optimerade
juiste rätt
combinatie kombination
getest testats
kwaliteit kvalitet
veiligheid säkerhet

NL WebP is HET beeldformaat voor snelle websites. Het comprimeert afbeeldingen en grafieken zonder kwaliteitsverlies. Je voordelen: korte laadtijden, optimale beeldkwaliteit en een betere ranking in zoekmachines.

SV WebP är bildformatet nr 1 för snabba webbplatser. Det komprimerar bilderna och grafik utan att de förlorar i kvalitet. Dina fördelar: korta inläsningstider, optimal bildkvalitet och en bättre rankning i sökmotorer.

holandês sueco
snelle snabba
websites webbplatser
voordelen fördelar
korte korta
optimale optimal
betere bättre
zoekmachines sökmotorer

NL Wanneer het marketingteam campagnes lanceert, analyseert het eerst de populatiedata in Tableau om de optimale targeting te bepalen

SV När kampanjer lanseras analyserar marknadsföringsteamet populationsdata i Tableau för att identifiera den optimala målinriktningen

holandês sueco
campagnes kampanjer
lanceert lanseras
tableau tableau

NL Visuele analyses die wereldwijd worden gedeeld volgen onder andere verkoopeffectiviteit, productie, optimale voertuigaanlevering en online klantinteracties

SV Visuella analyser som delas globalt visar försäljningseffektivitet, produktion, optimal fordonsleverans, kundinteraktion online och mycket mer

holandês sueco
visuele visuella
analyses analyser
wereldwijd globalt
gedeeld delas
andere mer
productie produktion
optimale optimal
en och
online online

NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie

SV Det finns sportkläder med extra välisolerad design för vintern och luftig klädsel med mesh-tyg för optimal luftcirkulation

holandês sueco
extra extra
ontwerp design
optimale optimal

NL Eenvoudig beheer van alle IT-activa en gebruikerstaken voor optimale beveiliging

SV Enkel kontroll av IT-resurser och användarinfo för ökad säkerhet

holandês sueco
eenvoudig enkel
beheer kontroll
beveiliging säkerhet

NL Maak een einde aan downtime door een beroep te doen op optimale, compromisloze en consistente beveiliging voor PC's en laptops met Windows

SV Ingen nedtid med den bästa, kompromisslösa säkerheten för stationära och bärbara Windows-datorer

holandês sueco
optimale bästa
s s
windows windows

NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.

SV Leverera en optimal kundupplevelse med digitaliserade Procure-to-Pay och Order-to-Cash-processer.

holandês sueco
bied leverera
optimale optimal

NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.

SV Parallels Desktop 17 utvärderar din hårdvara och allokerar automatiskt det optimala antalet resurser för dina virtuella maskiner så att du får bästa möjliga prestanda och upplevelse.

holandês sueco
desktop desktop
hardware hårdvara
automatisch automatiskt
resources resurser
virtuele virtuella
machines maskiner
mogelijke möjliga
prestaties prestanda
ervaring upplevelse

NL Voor 2020 gaat Samsung all-in op 8K, met een randloos ontwerp dat vrijstaand is en AI machine learning bevat voor een optimale beeldkwaliteit.

SV För 2020 kommer Samsung all-in på 8K, med en ramfri design som är fristående och inkluderar AI-maskininlärning för optimal bildkvalitet.

holandês sueco
samsung samsung
ontwerp design
bevat inkluderar
optimale optimal

NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen

SV Laddare från de stora varumärkena har kontrollerats, kontrollerats och kontrollerats på nytt för att säkerställa en optimal och viktigare, stabil laddning

holandês sueco
grote stora
opnieuw på nytt
optimale optimal
stabiele stabil
lading laddning
garanderen säkerställa

NL Al onze experts maken volledig gebruik van ons beveiligde, AI-aangedreven platform om je projectworkflows aan te passen, voor optimale kwaliteit en efficiëntie

SV Våra experter använder vår säkra, AI-baserade plattform för att skräddarsy dina projektflöden och säkerställa kvalitet och effektivitet

holandês sueco
experts experter
gebruik använder
beveiligde säkra
platform plattform
kwaliteit kvalitet
efficiëntie effektivitet
je dina

NL Gespecialiseerde startpagina’s zijn essentieel voor een optimale omzet

SV Särskilda landningssidor är nödvändiga för att få maximalt antal besökare att bli kunder

holandês sueco
s s
essentieel nödvändiga

NL Wij maken de inRiver-connector helemaal op maat voor jou. Tijdens de onboarding bepalen we welke contentvelden je beschikbaar wilt hebben voor vertaling, zodat jouw taalexperts met optimale efficiëntie kunnen werken.

SV Vi skräddarsyr inRiver Connector efter dina behov. När lösningen konfigureras anger du vilka innehållsfält som ska vara tillgängliga för översättning, så att dina språkexperter kan arbeta så effektivt som möjligt.

holandês sueco
taalexperts språkexperter
werken arbeta
vertaling översättning

NL Stroomlijn vertaling in je digitale platform met de API-klantbibliotheken van LanguageWire. In onze robuuste tools vind je uitgebreide documentatie terug voor een optimale integratie.

SV Använd LanguageWires API-klientbibliotek för att effektivisera översättningen på din digitala plattform. Våra robusta verktyg inkluderar omfattande dokumentation för optimal integrering.

holandês sueco
stroomlijn effektivisera
digitale digitala
platform plattform
languagewire languagewires
robuuste robusta
tools verktyg
uitgebreide omfattande
documentatie dokumentation
optimale optimal
integratie integrering
je din

NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.

SV I de flesta fall har bilbatteriet ett termiskt hanteringssystem som fungerar för att antingen värma eller kyla batteriet så att det förblir inom det optimala driftstemperaturområdet.

holandês sueco
accu batteriet

NL Cloud-managed wifi Access Points zorgen voor krachtige draadloze netwerken met optimale dekking en probleemloze roaming

SV Molnhanterade WiFi-åtkomstpunkter ger effektiva trådlösa nätverk med optimal täckning och sömlös roaming.

holandês sueco
netwerken nätverk
optimale optimal
dekking täckning

NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos

SV LG:s S95QR soundbar har fem uppåtriktade högtalare för optimal Dolby Atmos-nedsänkning

holandês sueco
s s
heeft har
luidsprekers högtalare
optimale optimal
lg lg

NL Goud vergulde connectoren zorgen voor optimale duurzaamheid

SV Guldpläterade kontakter ger maximal livslängd

holandês sueco
connectoren kontakter

NL Een optimale bureauruimte voor toegang tot je werkplek

SV Ligger i perfekt höjd för att nå arbetsutrymmet

NL Krijg de snelheid, het vermogen en de tools die je nodig hebt voor optimale prestaties, waar je ook bent

SV Du får den hastighet, den kraft och de verktyg du behöver för att få fram det bästa du har, var du än är

holandês sueco
snelheid hastighet
tools verktyg
nodig behöver
optimale bästa

NL Uw bedrijfservaring en onze vakkennis kunnen samen direct tot een optimale oplossing leiden

SV Din verksamhetserfarenhet och våra kunskaper leder direkt till en optimal lösning

holandês sueco
direct direkt
optimale optimal
oplossing lösning
leiden leder

NL Met specifieke trainingen worden u en uw teams voorbereid voor de optimale toepassing

SV Du och dina medarbetare får specifik utbildning i hur ni använder systemen på bästa sätt

holandês sueco
specifieke specifik
trainingen utbildning
worden få
optimale bästa
toepassing använder
uw dina

NL Perfecte planning van evenementen en optimale systeembeschikbaarheid

SV Optimal planering av ett event samt högsta systemtillgänglighet

holandês sueco
planning planering
van av
evenementen event
optimale optimal
en samt

NL Storingsvrije werking van uw systeem door optimale onderhoudsschema's en maximale beschikbaarheid van lokale serviceteams

SV Störningsfri drift av din anläggning med optimala underhållsscheman och maximal tillgänglighet genom lokala serviceteam

holandês sueco
werking drift
maximale maximal
beschikbaarheid tillgänglighet
lokale lokala
uw din

NL Voor een storingsvrije werking van uw systeem staan optimale onderhoudsplannen en professionele klantentraining ter beschikking

SV Du har tillgång till optimala underhållsscheman och professionell kundutbildning som garanterar en störningsfri drift av anläggningen

holandês sueco
werking drift

NL Uw gasten hechten grote waarde aan een optimale service, rust en ontspanning.

SV Gästerna värdesätter bästa möjliga service, lugn och återhämtning.

holandês sueco
gasten gästerna
optimale bästa
service service
en och

NL Maak digitaal verbinding met 100% van de handelspartners voor een optimale efficiëntie van bedrijfsprocessen en verbeterd inzicht

SV Anslut digitalt med 100% av handelspartnerna för optimal effektivitet i affärsprocessen och förbättrad insikt

holandês sueco
digitaal digitalt
verbinding anslut
optimale optimal
efficiëntie effektivitet
verbeterd förbättrad
inzicht insikt

NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.

SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.

holandês sueco
expertise expertis
resultaten resultat
rapporteren rapportera
of eller
selecteren väljer
analyseren analyserar
gegevens data
protocollen protokoll
maatregelen åtgärder
optimaliseren optimerar

NL Maar de variaties in EMR-systemen die door clinici worden gebruikt, kunnen een uniforme en optimale elektronische opdrachtverzending en de levering van resultaten belemmeren, zo niet ontsporen

SV Men variationerna av EMR-system som används av kliniker kan hämma, om inte spåra, enhetlig och optimal elektronisk beställning och resultatleverans

holandês sueco
gebruikt används
uniforme enhetlig
optimale optimal
elektronische elektronisk

NL Bouwt veilige gematerialiseerde weergaven van standaard en gevoelige gegevens op een selectie van databasetypen. Gebruikt alle analyse- / BI-tools om gegevens te visualiseren en optimale analyseprestaties te bereiken.

SV Bygger säkra materialiserade vyer av standard- och känslig data på ett urval av databastyper. Använder alla analys- / BI-verktyg för att visualisera data och uppnå optimal analysprestanda.

holandês sueco
bouwt bygger
veilige säkra
gevoelige känslig
gegevens data
selectie urval
gebruikt använder
visualiseren visualisera
optimale optimal

NL Biedt de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagementoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die de strategie afstemmen op optimale ondersteuning.

SV Erbjuder teknisk och affärsmässig expertis från OpenText datapersonal för att utforma och driva datahanteringslösningar som anpassar strategin till optimalt stöd.

holandês sueco
biedt erbjuder
technische teknisk
expertise expertis
ontwerpen utforma
strategie strategin
ondersteuning stöd

NL Merinowol is een hardwerkende stof gemaakt van ultrafijne vezels, die allemaal werken om je op de optimale temperatuur op de fiets te houden

SV Merinoull är ett slitstarkt material som består av superfina fibrer, varav vare fiber jobbar för att bibehålla din optimala temperatur när du är ute och cyklar

holandês sueco
temperatuur temperatur

NL Voedingssupplement met eloctrolyten en een laag caloriegehalte voor optimale hydratatie in warm en vochtig weer

SV Ett elektrolyttillskott med få kalorier som ger optimal vätskepåfyllning i varmt och fuktigt väder

holandês sueco
optimale optimal
warm varmt
weer väder

NL Hoog sodiumgehalte voor optimale hydratatie bij inspanning in warm weer

SV Högt innehåll av natrium optimerar vätsketillförseln under intensiva tävlingar och träningspass och när du återhämtar dig i värmen

holandês sueco
hoog högt

NL RAIDBOXES® biedt je de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.

SV RAIDBOXES® erbjuder dig de bästa verktygen för utveckling och förvaltning av dina WordPress -projekt.

holandês sueco
biedt erbjuder
optimale bästa
tools verktygen
ontwikkeling utveckling
beheer förvaltning
wordpress wordpress
projecten projekt

NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES® biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.

SV Ett effektivt arbetsflöde är avgörande för att du ska kunna öka ditt resultat som WordPress -byrå eller frilansare. RAIDBOXES® erbjuder dig de bästa verktygen för utveckling och förvaltning av dina WordPress -projekt.

holandês sueco
wordpress wordpress
workflow arbetsflöde
biedt erbjuder
optimale bästa
tools verktygen
ontwikkeling utveckling
beheer förvaltning
projecten projekt
verhogen öka
freelancer frilansare

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.

SV Dessa taxor är perfekta för att driva en WooCommerce -Butiker! Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din e-handel företag.

holandês sueco
woocommerce woocommerce
prestaties prestanda
infrastructuur infrastruktur

Mostrando 50 de 50 traduções