Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opslag bestaan" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opslag bestaan" de holandês para sueco

Traduções de opslag bestaan

"opslag bestaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

opslag få får förvaring ha har lagra lagring lagringsutrymme minne några är
bestaan alla att av består de den det det finns dig din du eller en ett finns finns det från för ha har i inte kan kommer med men nu något några och också om på som till vi är även

Tradução de holandês para sueco de opslag bestaan

holandês
sueco

NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.

SV Gratisversionen av Mailfence erbjuder privat e-post till alla. Den erbjuder många av våra funktioner men med ett begränsat lagringsutrymme. Betalningsplaner finns också tillgängliga.

holandês sueco
functionaliteit funktioner
geven erbjuder
meer många

NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.

SV ai_session, ai_user, AI_buffer (sessionslagring), AI_sentBuffer (sessionslagring): Cookies som skapas av Microsoft Application Insights och som låter Profoto övervaka serverns och webbplatsens hälsotillstånd och status.

holandês sueco
cookies cookies
microsoft microsoft
status status
website webbplatsens
sessie session
bewaken övervaka

NL Een recente software-update betekent dat je zowel PS4- als PS5-games kunt verplaatsen naar externe opslag, hoewel we nu ook eindelijk in staat zijn om de interne opslag uit te breiden.

SV En ny programuppdatering innebär att du kan flytta både PS4- och PS5 -spel till extern lagring, även om vi nu äntligen också kan utöka det interna lagringsutrymmet .

holandês sueco
verplaatsen flytta
externe extern
opslag lagring
interne interna
breiden utöka
eindelijk äntligen

NL Als je een Switch bezit, heb je een microSD-kaart nodig voor opslag. En hoewel dat een frustrerende realiteit is – zelfs voor Switch OLED-bezitters met 64 GB opslag aan boord om mee te beginnen – is de oplossing op zijn minst relatief goedkoop.

SV Om du äger en switch behöver du ett microSD-kort för lagring. Och även om det är en frustrerande verklighet – även för Switch OLED-ägare med 64 GB inbyggt lagringsutrymme till att börja med – är lösningen åtminstone relativt billig.

holandês sueco
opslag lagring
realiteit verklighet
oplossing lösningen
relatief relativt
goedkoop billig
bezit äger

NL Voor het Pro-model is dat de enige RAM-variant die beschikbaar is in een model dat ook wordt geleverd met 512 GB opslag. Wat betreft de niet-Pro, die komt ook in 8GB, 12GB en 16GB RAM-varianten met 128GB, 256GB of 512GB opslag.

SV För Pro-modellen är det den enda RAM-varianten som finns i en modell som också kommer med 512 GB lagring. När det gäller icke-Pro, kommer det i 8GB, 12GB och 16GB RAM-varianter med 128GB, 256GB eller 512GB lagring också.

holandês sueco
opslag lagring

NL Voor het VK is het de 8-nm Exynos 9820, met standaard 8 GB RAM en 128 GB opslag, maar een optie van 12 GB met 1 TB opslag als upgrade-optie - maar voor een kolossale prijs van £ 1.399, vergeleken met de startprijs van £ 899 .

SV För Storbritannien är det 8nm Exynos 9820, med 8 GB RAM och 128 GB lagring som standard, men ett 12 GB-alternativ med 1 TB lagring som ett uppgraderingsalternativ - men till ett enormt pris på 1399 £ jämfört med 899 £ startpris .

holandês sueco
vk storbritannien
opslag lagring
optie alternativ
prijs pris

NL Ter referentie: de varianten van 8 GB/128 GB en 12 GB/256 RAM/opslag zijn dezelfde als die op de high-end 8 Pro. Het enige verschil is dat deze een iets ouder type gebruiken - het is LPDDR4X RAM en UFS2.1-opslag in plaats van LPDDR5 en UFS 3.0.

SV Som referens är varianterna 8GB/128GB och 12GB/256 RAM/lagring desamma som de du hittar på avancerade 8 Pro. Den enda skillnaden är att dessa använder en något äldre typ - det är LPDDR4X RAM och UFS2.1-lagring snarare än LPDDR5 och UFS 3.0.

holandês sueco
referentie referens
opslag lagring
verschil skillnaden
type typ
gebruiken använder
ouder äldre

NL Door een Gemini-1000 systeem te gebruiken, kunt u één TNS-h1083X als primaire opslag configureren en de andere TNS-h1083X als back-up opslag, of services verspreiden over de twee NAS-nodes en gekruiste back-up instellen

SV Genom att distribuera ett Gemini-1000-system går det att konfigurera en TNS-h1083X som primär lagring och en annan TNS-h1083X som säkerhetskopieringslagring eller avlasta tjänster mellan båda NAS-noderna och konfigurera cross-backup

holandês sueco
systeem system
opslag lagring
andere annan
back-up backup
services tjänster

NL Onze abonnementen geven je toegang tot onze volledige bibliotheek met foto's, vectoren en video's. De abonnementen bestaan uit:

SV Våra prenumerationer ger dig tillgång till vårt kompletta bibliotek med foton, vektorer och videor. Planerna ger dig:

holandês sueco
abonnementen prenumerationer
geven ger
toegang tillgång
volledige kompletta
bibliotheek bibliotek
foto foton
vectoren vektorer
video videor
je dig

NL Onze reactie kan bestaan uit het verwijderen of ontoegankelijk maken van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt

SV Vår respons kan innefatta borttagande eller begränsning av åtkomst till materialet som påstås ha kränkts

holandês sueco
of eller
materiaal materialet

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

SV En del av en rå sensorfil, jag skulpterade detta fotografi åt dig, så att du kan åtföljas under hela din existens, av detta ögonblick av skönhet och lugn.

holandês sueco
ik jag
foto fotografi
schoonheid skönhet
moment ögonblick

NL Al deze dingen zijn gemaakt door AI en bestaan niet echt

SV Alla dessa saker gjordes av AI och existerar faktiskt inte

holandês sueco
dingen saker
echt faktiskt

NL Bovenop de 2021 Beam vind je de capacitieve bedieningselementen, die bestaan uit afspeel/pauze- en volumeknoppen, en er is ook een bediening om de microfoon aan en uit te zetten

SV På toppen av 2021 Beam hittar du de kapacitiva kontrollerna, som består av uppspelning/paus och volymknappar, och det finns också en kontroll för att slå på och stänga av mikrofonen

holandês sueco
microfoon mikrofonen
pauze paus

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

SV Det är kanske inte något du ser i varje butik och från alla märken, men Lightning -hörlurar finns, och de låter dig ansluta ett par hörlurar direkt till porten i din iPhone: s nedre kant.

holandês sueco
winkel butik
ziet ser
koptelefoon hörlurar
rechtstreeks direkt
aansluiten ansluta
iphone iphone

NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden

SV De består av produkt (röd), stjärnljus, midnatt, blått och rosa - där det sista är det utmärkta tillägget som mycket väl kan locka några människor

holandês sueco
product produkt
roze rosa
waarbij där
laatste sista
mensen människor

NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.

SV Faktum är att forskare inte visste hela dess existens förrän tidiga rymduppdrag på 1960 -talet och det finns fortfarande debatt om vad som orsakade strukturen.

holandês sueco
feite faktum
wetenschappers forskare
volledige hela
vroege tidiga

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en moeten niet als stellingen of feiten worden beschouwd

SV Gartners forskningspublikationer består av Gartners forskningsorganisationers åsikter och bör inte tolkas som faktiska omständigheter

holandês sueco
bestaan består
niet inte
meningen åsikter

NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.

SV Metadata finns i många applikationer i hela din organisation. Med Metadata och REST API:er kan du ta metadata dit där analysen görs – i Tableau.

holandês sueco
metadata metadata
meerdere många
applicaties applikationer
organisatie organisation
api api
tableau tableau

NL Facebook zou zijn naam kunnen veranderen, maar "Facebook" blijft bestaan

SV Facebook kan byta namn, men "Facebook" kommer att finnas kvar

holandês sueco
facebook facebook
naam namn
veranderen byta
maar men
blijft kvar

NL Deze producten bestaan uit verschillende dashboards die extreem grote hoeveelheden data analyseren en bijdragen aan belangrijke inkomstenstromen

SV Dessa produkter består av flera dashboards som analyserar extremt stora mängder data och bidrar till väsentliga intäktsströmmar

holandês sueco
producten produkter
bestaan består
dashboards dashboards
extreem extremt
grote stora
data data
analyseren analyserar
belangrijke väsentliga

NL Er bestaan al ingebouwde connectors voor de verschillende databases die we hebben

SV Det finns redan inbyggda anslutningar för de olika databaser som vi har

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
verschillende olika
al redan
databases databaser

NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap

SV Intervjuerna guidar nybörjare genom branschen och innehåller råd om datalivet, misstag att lära sig av, karriärtips och strategier för att lyckas inom datavetenskap

holandês sueco
branche branschen
fouten misstag
tips råd
strategieën strategier
slagen lyckas

NL Deze promotiestands bestaan uit een aluminium frame waarin gepersonaliseerde doeken geplaatst kunnen worden

SV Dessa reklamstativ består av en aluminiumram i vilken du fäster skräddarsydda dukar

holandês sueco
bestaan består
gepersonaliseerde skräddarsydda

NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

holandês sueco
bekend känd
gegenereerd genereras
bestaan består
kopieën kopior
individuele enskilda
emails e-postmeddelanden
spf spf
dkim dkim
of eller
beide båda
waarde värde
gespecificeerd anges

NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog

SV Denna film visar en äldre Caesar (spelad av Roddy McDowall) som leder ett samhälle där apor och människor samexisterar efter ett kärnvapenkrig

holandês sueco
film film
toont visar
gespeeld spelad
leidt leder
mensen människor
oudere äldre

NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte

SV Caesar får reda på band som finns i den förbjudna zonen som visar att hans mamma talar om hur konflikter mellan apa och människa orsakade förstörelsen av jorden

holandês sueco
banden band
moeder mamma
mens människa
aarde jorden

NL Met deze app kun je echte Lego mixen met virtuele stukken die niet echt bestaan en daarbij schitterende creaties maken. Je kunt zelfs opnemen wat je aan het doen bent in een video.

SV Med den här appen kan du blanda verkliga Lego med virtuella bitar som inte riktigt existerar och göra strålande skapelser när du gör det. Du kan även spela in vad du gör i en video också.

holandês sueco
app appen
lego lego
virtuele virtuella
stukken bitar
opnemen spela in
video video

NL Misschien iets dat veel eerder had moeten bestaan: Battery Dashboard

SV Kanske något som borde ha funnits mycket tidigare: Batteridashboard

holandês sueco
veel mycket
eerder tidigare

NL In nauwe samenwerking met het team zal de rol bestaan uit het schrijven van nieuwsverhalen, koopgidsen en native content in een aantal secties van de site, van telefoons tot autos en alles daartussenin.

SV I nära samarbete inom teamet kommer rollen att innebära att skriva nyheter, köpa guider och inbyggt innehåll i ett antal sektioner på webbplatsen, från telefoner till bilar och allt däremellan.

holandês sueco
samenwerking samarbete
team teamet
rol rollen
secties sektioner
telefoons telefoner
autos bilar
site webbplatsen

NL Een rapport suggereert dat iemand in de toeleveringsketen bewijs heeft gezien dat de Galaxy Note blijft bestaan. Krijgt u toch volgend jaar een nieuwe

SV En rapport tyder på att någon i leveranskedjan har sett bevis på att Galaxy Note fortsätter att existera. Kommer trots allt att få en ny lapp

holandês sueco
rapport rapport
bewijs bevis
gezien sett
galaxy galaxy
nieuwe ny

NL Of Instagram Kids zou moeten bestaan, is niet eens meer de vraag

SV Huruvida Instagram Kids ska finnas eller inte är inte ens frågan längre

holandês sueco
instagram instagram
kids kids
meer längre

NL Activision heeft bevestigd dat zombies blijven bestaan — die functie gaat nog wat langer werken, dus je krijgt ook wat van die actie tot en met seizoen 7.

SV Activision bekräftade att zombies stannar - den funktionen kommer att köras lite längre, så du kommer att få en del av den åtgärden även under säsong 7.

holandês sueco
seizoen säsong

NL Natuurlijk blijven alle andere vaardigheden bestaan, die toegang bieden tot al je favoriete streamingdiensten, dus het is gemakkelijk om het laatste nieuws van Amazon, Disney+, Netflix en nog veel meer te bekijken.

SV Självklart finns alla andra färdigheter kvar och erbjuder tillgång till alla dina favoritstreamingtjänster, så det är enkelt att titta på det senaste från Amazon, Disney+, Netflix och många fler.

holandês sueco
blijven kvar
vaardigheden färdigheter
toegang tillgång
bieden erbjuder
laatste senaste
amazon amazon
netflix netflix
disney disney

NL De Play Music-service wordt stopgezet en houdt op te bestaan, met YouTube-muziek als de service die Google in plaats daarvan aanbiedt.

SV Tjänsten Play Musik kommer att stängas ner och upphöra att existera, med YouTube music som tjänsten som Google erbjuder istället.

holandês sueco
service tjänsten
google google
aanbiedt erbjuder
youtube youtube
in plaats daarvan istället

NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant

SV Kontrollknapparna - som består av uppspelning/paus, volym upp och volym ned - ligger bakom ramen för att möjliggöra en sömlös finish på framsidan

holandês sueco
bestaan består
afspelen uppspelning
pauzeren paus
volume volym
naadloze sömlös

NL Schermcoating is onvermijdelijk reflecterend en blijvende kreuk-problemen bestaan

SV Skärmbeläggning är oundvikligt reflekterande och pågående problem med veckningen kvarstår

holandês sueco
en och
problemen problem

NL En de enige manier om dit te doen, is door meerdere materialen en afwerkingen van banden aan te bieden die bij het horloge passen, die op de westerse markt niet lijken te bestaan.

SV Och det enda sättet att göra det är att erbjuda flera material och finish på band för att gå med klockan, som på den västra marknaden inte verkar existera.

holandês sueco
manier sättet
materialen material
banden band
markt marknaden
lijken verkar

NL Niet verkocht op de kurk-interieuraccenten - ondanks zijn honderdjarig bestaan

SV Säljs inte på korkens interiör - trots dess hundraårsjubileum

holandês sueco
ondanks trots

NL Matte verf draagt bij aan die esthetiek (hoewel het extra kost) en met namen als Gravity Gold en Cyber Grey blijft dat toekomstgevoel bestaan

SV Matt färg bidrar till den estetiken (även om det kostar extra) och med namn som Gravity Gold och Cyber Gray fortsätter den framtida känslan

holandês sueco
matte matt
extra extra
kost kostar
namen namn
cyber cyber
draagt bij bidrar

NL Gelijktijdig met het honderdjarig bestaan van het bedrijf, is de MX-30 daarom een zeer belangrijke release. Maar met hete concurrentie van de weliswaar niet-SUV Volkswagen ID.3 en anderen, krijgt Mazda genoeg bij zijn eerste poging?

SV Samtidigt med företagets hundraårsjubileum är MX-30 därför en mycket viktig release. Men med het konkurrens från Volkswagen ID.3 som inte är SUV och andra, får Mazda tillräckligt med rätt vid sitt första försök?

holandês sueco
daarom därför
zeer mycket
belangrijke viktig
concurrentie konkurrens
genoeg tillräckligt
poging försök
suv suv

NL We zeiden dat Mazda zijn honderdjarig bestaan viert, wat betekent dat elke MX-30 is voorzien van enkele met kurk afgewerkte interieurpanelen

SV Vi nämnde att Mazda firar 100-årsjubileum, vilket innebär att varje MX-30 har några korkfärdiga interiörpaneler

holandês sueco
viert firar

NL Er is echter weinig anders gezegd, dus het valt nog te bezien of het plan om te lanceren blijft bestaan.

SV Lite annat har dock sagts, så det återstår att se om planen att lansera kvarstår.

holandês sueco
weinig lite
anders annat
lanceren lansera

NL Als onderdeel van de release van Annabelle: Creation in 2017, kondigde Warner Bros Pictures een wedstrijd aan voor deelnemers om hun eigen korte films te maken die zouden kunnen bestaan binnen The Conjuring Universe. De winnaars zijn te zien op YouTube.

SV Som en del av lanseringen av Annabelle: Creation 2017 tillkännagav Warner Bros Pictures en tävling för deltagarna att skapa sina egna kortfilmer som kan finnas inom The Conjuring Universe. Vinnarna finns tillgängliga på YouTube.

holandês sueco
wedstrijd tävling
deelnemers deltagarna
youtube youtube
universe universe

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.

SV (Pocket-lint) - Bränslecellstekniken har utvecklats sedan slutet av 1800-talet och vätgasbränsleceller har funnits sedan början av 1930-talet. De har dock aldrig diskuterats så brett som de är idag.

holandês sueco
einde slutet
begin början
breed brett
nu idag

NL Hoewel de technologie en de productie van waterstof al decennia bestaan, is er helaas geen infrastructuur om consumentenautos op grote schaal te ondersteunen. Er is in feite een duidelijk gebrek aan tankpunten.

SV Tyvärr, även om teknik- och väteproduktionsanläggningarna har funnits i årtionden, finns inte infrastrukturen för att stödja konsumentbilar i stor skala. Det finns en tydlig brist på tankningspunkter, i princip.

holandês sueco
technologie teknik
helaas tyvärr
infrastructuur infrastrukturen
grote stor
schaal skala
ondersteunen stödja
duidelijk tydlig
gebrek brist

NL Apparaten moeten bestaan om de daadwerkelijke inhoud uit te voeren, maar die inhoud heeft worden gemaakt zodat de apparaten iets kunnen uitvoeren

SV Enheter måste finnas för att köra det faktiska innehållet på, men det innehållet behöver att skapas så att enheterna har något att köra

holandês sueco
apparaten enheter
inhoud innehållet
gemaakt skapas

NL Van daaruit zien we hem racen tegen de CIA terwijl de dienst het bestaan van het programma probeert te verhullen door alle betrokkenen te vermoorden.

SV Därifrån ser vi honom tävla mot CIA när byrån försöker dölja programmets existens genom att mörda alla inblandade.

holandês sueco
we vi
probeert försöker

NL Om een gezinsbibliotheek te hebben, moet u een huishouden maken. Dit kan bestaan uit twee volwassenen, elk met een eigen Amazon-account, en maximaal vier kinderen. Deze kinderaccounts worden ingesteld met Amazon Kids.

SV För att ha ett familjebibliotek måste du skapa ett hushåll. Detta kan bestå av två vuxna, var och en med sitt eget Amazon-konto, och upp till fyra barn. Dessa barnkonton konfigureras med Amazon Kids.

holandês sueco
volwassenen vuxna
amazon amazon

NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .

SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att listan existerade och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av detaljerna i en DroneDJ-artikel .

holandês sueco
konden kunde
feit faktum
bevestigen bekräfta
formulieren formulär
behulp hjälp
details detaljerna

NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt

SV Med iOS 15 finns de flesta av dem fortfarande, inklusive det sekretessfokuserade tillägget som du kanske har märkt: en grön eller orange prick som slumpmässigt visas högst upp på skärmen

holandês sueco
ios ios
inclusief inklusive
misschien kanske
groene grön
oranje orange
stip prick
scherm skärmen
verschijnt visas

Mostrando 50 de 50 traduções