SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.
Traduzir "hämta en ny" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hämta en ny" de sueco para holandês
Traduções de hämta en ny
"hämta en ny" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de hämta en ny
sueco
holandês
NL Wij kunnen je helpen bij het downloaden van onze producten en we hebben hier goede hulpmiddelen voor. Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren. Lukt het je niet het probleem op te lossen? Neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| resurser | hulpmiddelen |
| hämta | downloaden |
| produkter | producten |
| sida | pagina |
| installera | installeren |
| problemet | probleem |
| kontakta | contact |
SV Som en sista utväg kan du alltid hämta videon från varje videoinformationssida. Hitta länken märkt MP4 för att hämta och titta.
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| hämta | downloaden |
SV Med funktionen hämta och förbättra kan du hämta både titeln och metabeskrivningen för en webbplats genom att klicka på en knapp. Ange bara URl och tryck på knappen "Fetch data".
NL Met de functie "Fetch and Improve" kunt u met één klik op de knop zowel de titel als de meta-beschrijving van een site ophalen. Voer gewoon de URl in en druk op de "Fetch data" knop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| hämta | ophalen |
| webbplats | site |
| url | url |
| data | data |
SV Vi hoppas att du kommer att hämta ut varorna: annars tvingas vi, med ånger, att debitera dig de extra kostnaderna för underlåtenhet att hämta försändelsen.
NL Wij hopen dat u de goederen komt afhalen: anders zijn wij genoodzaakt u tot onze spijt de extra kosten in rekening te brengen voor het niet ophalen van de zending.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | wij |
| hoppas | hopen |
| hämta | ophalen |
| annars | anders |
| extra | extra |
| kostnaderna | kosten |
SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| välj | kies |
| veckan | week |
| hund | hond |
| behöver | nodig |
| morgonen | ochtends |
| hämta | heeft |
SV Logga in på ditt My F-Secure-konto för att hämta. För hjälp och råd kan du besöka våra supportsidor.
NL Meldt u aan bij uw My F‑Secure-account om dit product te downloaden. Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hämta | downloaden |
SV Glöm aldrig mer ett lösenord eller en pinkod. Hämta den säkra lösenordshanteraren utan kostnad. Läs mer.
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mer | meer |
| lösenord | wachtwoord |
| hämta | download |
| säkra | beveiligde |
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| länder | landen |
| hade | hadden |
| system | systemen |
| svårt | moeilijk |
| använda | gebruiken |
| informationen | informatie |
SV Starter-kit och preppade data hjälper dig att göra din egen analys och förstå vilken påverkan coronaviruset (covid-19) har. Har du inte Tableau? Hämta vår kostnadsfria provversion och kom igång.
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förstå | inzicht |
| påverkan | impact |
| coronaviruset | coronavirus |
| tableau | tableau |
| hämta | download |
| kostnadsfria | gratis |
SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| mac-dator | mac |
| logg | logboek |
| lokalt | lokaal |
| platser | locaties |
| följ | volg |
| nedan | onderstaande |
| dator | computer |
| windows | windows |
SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats
NL Als de Content zal worden gebruikt door een andere persoon, moeten ze deze Content via een aparte Actieve Plaats downloaden
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehållet | content |
| person | persoon |
| aktiv | actieve |
SV Du kan inte hämta eller lagra innehåll för framtida bruk
NL U mag Content niet downloaden of verzamelen voor toekomstig gebruik
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | mag |
| hämta | downloaden |
| innehåll | content |
| för | voor |
| framtida | toekomstig |
| bruk | gebruik |
SV Webfleet Solutions webbplatser och tjänster behöver kunna lagra och hämta information för att ge dig den service och information du har bett om
NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| lagra | opslaan |
| hämta | ophalen |
| information | informatie |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Det här är de allra bästa spelen att hämta på din nya Xbox -hårdvara.
NL Dit zijn de allerbeste games om op je nieuwe Xbox-hardware op te halen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelen | games |
| nya | nieuwe |
| xbox | xbox |
SV Bästa PS5 -spel 2021: Fantastiska PlayStation 5 -titlar att hämta
NL Beste PS5-games 2021: geweldige PlayStation 5-titels om op te halen
SV PS5 är äntligen här - det är de spelen du helt enkelt behöver hämta för det.
NL De PS5 is er eindelijk - dit zijn de games die je er gewoon voor moet kopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| äntligen | eindelijk |
| spelen | games |
| behöver | moet |
SV Hur man laddar ner Windows 11: Hämta den kostnadsfria Windows -uppdateringen nu
NL Hoe Windows 11 te downloaden: Download nu de gratis Windows-update
| sueco | holandês |
|---|---|
| ner | te |
| windows | windows |
| kostnadsfria | gratis |
| nu | nu |
SV Vi förklarar var du ska hämta en ny Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 eller Luxe till rabatterat pris.
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| hämta | ophalen |
| ny | nieuwe |
| versa | versa |
| pris | tarief |
SV Black Friday är den perfekta tiden att hämta en Fitbit fitness tracker eller smartwatch på en billig. Hitta fantastiska erbjudanden om Sense, Luxe,
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Luxe,
| sueco | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| perfekta | perfecte |
| fitbit | fitbit |
| smartwatch | smartwatch |
| billig | goedkoop |
| hitta | vind |
| fantastiska | geweldige |
| erbjudanden | aanbiedingen |
SV Är du inte nöjd med iPhone 13? Hämta 2020 års modell till reducerat pris med denna samling av de bästa erbjudandena.
NL Niet tevreden met de iPhone 13? Haal het model van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nöjd | tevreden |
| iphone | iphone |
| modell | model |
| pris | tarief |
| samling | verzameling |
SV Oavsett om du vill hämta Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro eller iPhone 13 Pro Max, har vi alla detaljer om erbjudandena.
NL Of je nu de Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro of iPhone 13 Pro Max wilt ophalen, we hebben alle details over de deals.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| vill | wilt |
| hämta | ophalen |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| eller | of |
| max | max |
| detaljer | details |
SV Målningar kan hämta tiotals, till och med hundratals miljoner dollar, men digitala foton kan vara lika samlingsbara och kräva liknande priser på
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
| sueco | holandês |
|---|---|
| målningar | schilderijen |
| tiotals | tientallen |
| digitala | digitale |
| foton | fotos |
SV - Hämta en ny Versa 3, Sense, Charge 5 eller Luxe till en hel del
NL - Haal een nieuwe Versa 3, Sense, Charge 5 of Luxe op voor een geweldige deal
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| versa | versa |
SV Återigen har du några avslut att välja mellan om du tror att du kommer att hämta en av de nya telefonerna, några av dem lite mer äventyrliga än andra.
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | denkt |
| nya | nieuwe |
SV Det är också värt att påpeka att det sannolikt inte kommer att finnas en ny, tredje generationens modell av SE förrän under första kvartalet 2022, så nu är det en bra tid att hämta en.
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
SV Naturligtvis är den välgörenhetsdonation som produkten (röd) versionen kommer att orsaka också en bra anledning att hämta den.
NL Natuurlijk is de liefdadigheidsdonatie die de Product (Red)-versie zal veroorzaken, ook een goede reden om het op te halen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| produkten | product |
| versionen | versie |
| orsaka | veroorzaken |
| bra | goede |
| anledning | reden |
SV En av de stora förinstallerade programbitarna är den nya Notes-appen som verkar hämta mycket inspiration från några andra mer utrustade anteckningsappar
NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| verkar | lijkt |
| hämta | halen |
| inspiration | inspiratie |
SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
| sueco | holandês |
|---|---|
| någonsin | ooit |
| mamma | moeder |
| pengar | geld |
| direkt | direct |
| bankkonto | bankrekening |
| mindre | kleine |
| avgifter | kosten |
SV Hämta data i .xlsx-filen för att lägga till backlänkar vilka externa källor upptäcktes.
NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hämta | downloaden |
| data | gegevens |
| externa | externe |
| källor | bronnen |
SV Jag behöver hjälp med att hämta Tableau
NL Ik heb hulp nodig bij het downloaden van Tableau
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| behöver | nodig |
| hjälp | hulp |
| hämta | downloaden |
| tableau | tableau |
SV Var kan jag hämta äldre versioner av Tableau?
NL Waar kan ik eerdere versies van Tableau downloaden?
| sueco | holandês |
|---|---|
| var | waar |
| kan | kan |
| jag | ik |
| hämta | downloaden |
| versioner | versies |
| av | van |
| tableau | tableau |
SV DevKinsta är inte bara för Kinsta-kunder, men om du redan har Kinsta-hosting kan du hämta ner DevKinsta direkt från MyKinsta-kontrollpanelen.
NL DevKinsta is niet alleen voor klanten van Kinsta, maar als je Kinsta hosting hebt, kun je pushen en pullen direct vanuit het MyKinsta dashboard.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| direkt | direct |
SV Hämta och starta din kostnadsfria testversion idag
NL Download en start je gratis proefperiode meteen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hämta | download |
| och | en |
| starta | start |
| din | je |
| kostnadsfria | gratis |
SV Hämta inspiration och förbättra dina datafärdigheter med Tableau Public
NL Vind inspiratie en verbeter je datavaardigheden met Tableau Public
| sueco | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| förbättra | verbeter |
| dina | je |
| tableau | tableau |
SV Utveckla din analyskarriär genom att hämta inspiration från obegränsade mängder data och skapa en arbetsportfölj online.
NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | je |
| inspiration | inspiratie |
| data | data |
| online | online |
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| följ | volg |
| tableau | tableau |
| publicerar | publiceren |
| nya | nieuwe |
| visualiseringar | visualisaties |
| eller | of |
| lägger | toevoegen |
SV Läs mer och hämta den senaste versionen.
NL Ontdek meer en upgrade naar de nieuwste versie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mer | meer |
| senaste | nieuwste |
| versionen | versie |
SV Lokal lagring, såsom HTML 5, låter en webbplats eller mobilapp att lagra och hämta data till eller från en persons enhet
NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen
| sueco | holandês |
|---|---|
| html | html |
| hämta | halen |
| data | gegevens |
SV Läs om visuell analys i dokumentet av våra utvecklingsledare Chris Stolte, Pat Hanrahan och Jock Mackinlay, "Visual Analysis for Everyone"Hämta faktadokument
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
| sueco | holandês |
|---|---|
| läs | lees |
| visuell | visuele |
| chris | chris |
| hämta | download |
SV Det är enkelt att testa Tableau. Utforska kostnadsfria resurser eller hämta inspiration från vår unika användarcommunity.
NL Je kunt Tableau makkelijk uitproberen. Verken gratis hulpmiddelen of doe inspiratie op in onze ongeëvenaarde gebruikerscommunity.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | makkelijk |
| tableau | tableau |
| utforska | verken |
| kostnadsfria | gratis |
| resurser | hulpmiddelen |
| inspiration | inspiratie |
SV Se själv hur du kan ansluta till data och använda Tableau för att analysera data snabbare och enklare än tidigare. Hämta en kostnadsfri provversion av Tableau Desktop och sätt igång.
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| ansluta | koppelen |
| data | data |
| använda | gebruiken |
| tableau | tableau |
| snabbare | sneller |
| enklare | makkelijker |
| tidigare | ooit |
| hämta | download |
| kostnadsfri | gratis |
| desktop | desktop |
SV Du kan även hämta Tableau för 64-bitars Windows eller
NL Je kunt Tableau ook downloaden voor 64-bits Windows en
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| hämta | downloaden |
| tableau | tableau |
| windows | windows |
SV Du kan även hämta Tableau Server för Linux.
NL Je kunt ook Tableau Server voor Linux downloaden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| hämta | downloaden |
| tableau | tableau |
| server | server |
| linux | linux |
SV Om du vill ha eller behöver extra belysning, tack och lov kan du hämta den relativt billigt
NL Als je extra verlichting wilt of nodig hebt, kun je deze gelukkig relatief goedkoop ophalen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| ha | hebt |
| extra | extra |
| belysning | verlichting |
| hämta | ophalen |
| relativt | relatief |
| billigt | goedkoop |
SV Få hjälp med att hämta programvara för studenter och lärare
NL Krijg hulp bij het gebruik van de software voor studenten en de educatieve software
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | hulp |
| programvara | software |
| studenter | studenten |
SV Hantera ditt konto (hämta nedladdningar och uppdatera profilen)
NL Account beheren (toegang tot downloads en profiel bijwerken)
| sueco | holandês |
|---|---|
| hantera | beheren |
| konto | account |
| nedladdningar | downloads |
| och | en |
| uppdatera | bijwerken |
SV Här är ett tips till dig: Hämta den kostnadsfria versionen av CleanMyMac X. Den har granskats av Apple och är optimerad för att hitta problem på macOS Big Sur. Men om du vill ha manuella lösningar läser du mer nedan.
NL Onze tip voor jou: download de gratis versie van CleanMyMac X. Deze app is genotariseerd door Apple en is geoptimaliseerd om problemen in macOS Big Sur te vinden. Maar als je liever een handmatige oplossing hebt, vind je hieronder onze suggesties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tips | tip |
| hämta | download |
| kostnadsfria | gratis |
| versionen | versie |
| optimerad | geoptimaliseerd |
| problem | problemen |
| macos | macos |
| manuella | handmatige |
| lösningar | oplossing |
SV En av kärnfunktionerna är att spela musik och Alexa kan hämta många källor
NL Een van de kernfuncties is het afspelen van muziek en Alexa kan veel bronnen tekenen
| sueco | holandês |
|---|---|
| spela | afspelen |
| musik | muziek |
| alexa | alexa |
| kan | kan |
| många | veel |
| källor | bronnen |
SV Elfordon gör om begreppet mobilitet. Vad kan de göra för ditt företag? Hämta vår e-bok för en exklusiv inblick.
NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| hämta | download |
| exklusiv | exclusieve |
SV Vi förklarar var du kan hämta en ny Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 eller Luxe till ett rabatterat pris.
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| hämta | ophalen |
| ny | nieuwe |
| versa | versa |
| pris | tarief |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco