Traduzir "opmerking of wanneer" para sueco

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

• datawaarschuwingen
• opmerking of wanneer

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

• datawaarschuwingen wanneer iemand
• wanneer iemand content

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

• bed stapt
• opstaat
• weet ook wanneer

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

• bed stapt
• opstaat
• weet ook wanneer

NL Opmerking: Wanneer u een ondersteuningsverzoek hebt verstuurd, ontvangt u van ons een automatisch e-mailbericht als antwoord

• Opmerking
• hebt verstuurd

NL Opmerking: Uw gegevens worden automatisch van het klembord gewist wanneer een bepaalde tijd is verstreken of de toepassing wordt gesloten.

• Opmerking
• gegevens worden automatisch
• klembord gewist wanneer

NL Opmerking: als je niet verbonden bent met wifi wanneer je een videogesprek voert met je mobiele apparaat, gebruikt de functie je bestaande data-abonnement.

• Opmerking
• apparaat
• gebruikt de functie
• bestaande

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

• Opmerking
• TXT record id
• waarde telkens wanneer
• beleid

NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.

• Communicatie
• invult

NL Neem geen persoonlijke informatie op in uw opmerking.

• Neem geen persoonlijke

NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.

• kopen
• Opmerking
• credit

NL Opmerking: Deze instructies zijn op u van toepassing als u het ondersteuningsprogramma op uw computer gebruikt.

• Opmerking

NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.

• Opmerking
• product voor zakelijk
• productnaam

NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.

• Opmerking
• ander e-mailadres
• vervolgens F-Secure SAFE

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

• Opmerking
• apparaten wilt profiteren
• computers vereist Browserbeveiliging

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

• router
• F-Secure TOTAL abonnement
• F-Secure SENSE
• Opmerking
• langer verkocht

NL Opmerking: met FREEDOME kunt u een licentie maximaal 4 keer overdragen gedurende een periode van 3 dagen

• Opmerking
• licentie maximaal keer
• gedurende een periode
• dagen

NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.

• Opmerking
• Windows en Mac

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

• Opmerking
• product detecteert automatisch
• vooraf geselecteerde taal
• computer wordt gebruikt
• stelt het product
• dezelfde taal gebruikt

NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt

• Opmerking
• installatiebestand downloadt vanuit
• F-Secure
• automatisch direct gebruikt

NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.

• Opmerking
• activering
• contactpersoon F-Secure ondersteuning
• verdere

NL U kunt meer informatie over F-Secure Id BESCHERMING op onze website hier .Opmerking: een KEY Premium- voucher kan niet worden ingevoerd op een mobiel Apple iOS - apparaat

• F-Secure Id BESCHERMING
• KEY Premium- voucher
• Apple iOS
• apparaat

NL Opmerking: In sommige webbrowsers kunnen niet meerdere bestanden worden bijgevoegd.

• Opmerking

NL Opmerking: Support Tool vereist dat u bent aangemeld als beheerder.

• Opmerking
• Support Tool vereist

NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

• bovenstaande code gebruikt
• beeld embedt
• Gebruiksvoorwaarden van Getty
• Opmerking
• Embedded beelden mogen
• gebruikt voor commerciële

NL Opmerking: u kunt de Drop In-schakelaar ook schakelen vanaf de kaart van een contactpersoon via de Echo Show.

• Opmerking
• vanaf de kaart

NL Een opmerking over datavisualisatietools en -software

• opmerking over datavisualisatietools
• software

NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.

• Zoek dealers
• verhuurwinkels en bekijk
• Opmerking
• servicelocaties verlenen ondersteuning

NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.

• Opmerking

NL Heb je zelf ervaring met evenementen voor naamsbekendheid? Laat hieronder een opmerking achter!

• ervaring met evenementen
• naamsbekendheid
• achter

NL Opmerking: Als je Tableau Server 10.x tot 2018.1.x gebruikt, lees dan de whitepaper High Availability for Tableau Server 10.

• Opmerking
• whitepaper High Availability
• Tableau Server

NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.

• Opmerking
• Parallels Desktop Business
• bevat alle functies
• Standard- en Pro

NL Opmerking: Het aantal apparaten in de vernieuwing van de dooscode kan verschillen met uw huidige abonnement

• Opmerking
• abonnement

NL Net als bij andere F-Secure TOTAL-apps, kunt u Id PROTECTION op mobiel apparaten en bureaublad installeren via My F-Secure met uw account .Opmerking: als u F-Secure KEY gebruikt op dat apparaat (bijv

• F-Secure TOTAL-apps
• apparaten en bureaublad
• account
• F-Secure KEY gebruikt
• apparaat
• bijv

NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.

• Bestelinformatie het aantal
• maximaal computers
• Voer uw postadres
• selecteer vervolgens Doorgaan
• Opmerking

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

• Opmerking
• verwijderen
• F-Secure-product niet verwijderd
• apparaat
• product wilt verwijderen

NL Opmerking: De functies van Gezinsregels worden ook ingeschakeld via Veilige browser.

• Opmerking
• functies van Gezinsregels
• ingeschakeld via Veilige

NL Je kunt een antwoord indienen, en in de toekomst zal Alexa de crowd-sourced antwoorden gebruiken die het heeft ontvangen - met de opmerking dat ze zijn ingediend door Amazon-klanten

• antwoord indienen
• toekomst zal Alexa
• crowd-sourced antwoorden gebruiken
• ontvangen
• ingediend door Amazon-klanten

NL Opmerking: Twitter zal je vragen om te bewijzen dat je account "authentiek, opmerkelijk en actief" is. Zie deze pagina met veelgestelde vragen voor de vereiste criteria.

• Opmerking
• Zie deze pagina
• vereiste

NL "Dat ziet eruit als je laatste telefoon", was de opmerking die we kregen toen we familieleden de nieuwe iPhone 13 Pro lieten zien

• laatste
• was de opmerking
• iPhone Pro lieten

NL Een zure opmerking voor de oordopjes is de gesprekskwaliteit – het is niet schokkend slecht, maar je zou zeker op beter hopen gezien de beamforming-microfoons van de stengels

• schokkend slecht
• stengels

NL Opmerking: je hebt je AT&T-inloggegevens nodig om in te loggen op je AT&T-account en deze te koppelen aan je compatibele Alexa-apparaten.

• Opmerking

NL Opmerking: technisch gezien zou je The Incredible Hulk vóór Iron Man 2 kunnen bekijken

• Opmerking
• technisch gezien zou
• The Incredible Hulk

NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.

• Opmerking
• Captain America
• The Civil War
• dus je zou
• film kunnen bekijken
• Marvel heeft liever

NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, tijdens je herbezoek, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarring veroorzaken of niet zoveel voor je betekenen

• Opmerking
• zou Treadstone eerst
• bekijken
• vóór de films
• tijdens je herbezoek
• betekenen

NL Opmerking: je zou deze film vóór alle andere films kunnen bekijken, maar hij staat helemaal in een aparte tijdlijn, dus we raden aan om hem als laatste te bekijken.

• Opmerking
• zou deze film
• films kunnen bekijken
• hij staat helemaal
• aparte tijdlijn
• dus we raden
• hem als laatste

NL Opmerking: om het 3D-effect te verwijderen, tik je op 3D verwijderen in de linkerbovenhoek van je foto

• Opmerking
• verwijderen

NL Opmerking: dit zorgt voor een premie van £ 40 ten opzichte van de optie voor niet-draadloos opladen (£ 199 versus £ 159), of u kunt de case afzonderlijk kopen voor £ 79.

• Opmerking
• optie voor niet-draadloos
• versus
• case afzonderlijk kopen

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

• Opmerking
• accountmanager krijgt toegewezen
• Adyen er vrijwel

NL De officiële geregistreerde naam van het bedrijf. Opmerking - dit wordt de naam van je account

• officiële geregistreerde naam
• bedrijf
• Opmerking