NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk
Traduzir "opentext portfolio" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opentext portfolio" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de opentext portfolio
holandês
sueco
SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala inbyggda lösningar för att utvidga användningen av OpenText Trading Grid, världens största B2B-integrationsnätverk
| holandês | sueco |
|---|---|
| leider | ledande |
| biedt | erbjuder |
| portfolio | portfölj |
| gebruik | användningen |
| werelds | världens |
| grootste | största |
| oplossingen | lösningar |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk
SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj med digitala ombordlösningar för att utöka åtkomsten till OpenText™ Trading Grid, det största B2B-integrationsnätverket
| holandês | sueco |
|---|---|
| leider | ledande |
| biedt | erbjuder |
| portfolio | portfölj |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
SV Som ledande inom affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala ombordlösningar att utöka OpenText™ Handelsnät och hjälper företag att konsolidera alla affärstransaktioner från stora och små företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| leider | ledande |
| biedt | erbjuder |
| portfolio | portfölj |
| digitale | digitala |
| breiden | utöka |
| helpen | hjälper |
| grote | stora |
| kleine | små |
NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
SV OpenText™ Protect ™ är en datatokeniseringslösning som hjälper organisationer att skydda sina känsliga data genom att kombinera säkerheten för OpenText Molnplattform med OpenText tokeniseringsexperter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| helpt | hjälper |
| gevoelige | känsliga |
| gegevens | data |
NL Een portfolio WordPress-thema met een tegelontwerp is de perfecte keuze voor fotosites of portfolio's
SV Ett portfölj WordPress -tema med kakeldesign är det perfekta valet för fotosidor eller portföljer
| holandês | sueco |
|---|---|
| portfolio | portfölj |
| perfecte | perfekta |
| wordpress | wordpress |
NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.
SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kosten | kostnad |
| vereisten | krav |
| voorwaarden | villkor |
| secties | sektioner |
| mpeg | mpeg |
NL Met Freeway Cloud worden organisaties onderdeel van de grootste community van B2B-handelspartners, OpenText™ Business Networken profiteer van 24/7 technische ondersteuning en een portfolio van oplossingen die met hun bedrijf kunnen meegroeien.
SV Med Freeway Cloud blir organisationer en del av den största gruppen av B2B-handelspartners, OpenText™ Business Network, och dra nytta av teknisk support dygnet runt och en portfölj av lösningar som kan växa med sin verksamhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| organisaties | organisationer |
| business | business |
| technische | teknisk |
| ondersteuning | support |
| portfolio | portfölj |
| oplossingen | lösningar |
| bedrijf | verksamhet |
NL Hefboomwerking OpenText's bedrijfsintegratiedeskundigen en portfolio van integratieoplossingen om aan de groeiende technische behoeften te voldoen, van B2B-connectiviteit en beheerde services op bedrijfsniveau tot applicatie-integratie en gegevensbeheer.
SV Hävstång OpenTextVåra affärsintegrationsexperter och portfölj av integrationslösningar för att möta växande tekniska behov, från B2B-anslutning på företagsnivå och hanterade tjänster till applikationsintegration och datahantering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| portfolio | portfölj |
| groeiende | växande |
| technische | tekniska |
| behoeften | behov |
| voldoen | möta |
| services | tjänster |
NL Het OpenText™ Alloy ™ for Healthcare-portfolio van cloudgebaseerde oplossingen en best practices ondersteunt de privacy en beveiliging van gezondheidsinformatie, of gegevens nu in beweging zijn of in rust
SV Du har nu möjlighet OpenText™ Alloy ™ for Healthcare-portföljen av molnbaserade lösningar och bästa praxis stöder integritet och säkerhet för hälsoinformation, oavsett om data är i rörelse eller i vila
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloudgebaseerde | molnbaserade |
| oplossingen | lösningar |
| best | bästa |
| practices | praxis |
| ondersteunt | stöder |
| of | eller |
| gegevens | data |
| beweging | rörelse |
| rust | vila |
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
SV OpenText är en certifierad affärs- och utbildningspartner för Dassault Systèmes och är en erkänd expert inom Dassault-programvara i flera branscher. OpenText rankas som en av de fem bästa Dassault-affärspartnerna i Nordamerika.
| holandês | sueco |
|---|---|
| expert | expert |
| industrieën | branscher |
| beste | bästa |
| amerika | nordamerika |
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
SV Inkluderar OpenText™ objektiv och OpenText™ Trading Grid Analytics, kraftfulla synlighets- och analysverktyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inkluderar |
| analytics | analytics |
| krachtige | kraftfulla |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanvullende | ytterligare |
| saas | saas |
| inclusief | inklusive |
| catalogus | katalog |
| facturen | fakturor |
| naleving | efterlevnad |
| bedrijf | verksamheten |
| groeit | växer |
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
SV OpenText™ Email2EDI och OpenText™ Fax2EDI använder maskininlärning för att fånga data i affärsdokument och konvertera e-post och fax till EDI eller XML.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| gegevens | data |
| of | eller |
| xml | xml |
| fax | fax |
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
SV File Transfer Service (FTS), tillgänglig med OpenText™ B2B-hanterade tjänster och tillgängliga via OpenText™ Trading Grid ™ Online, möjliggör filutbytesfunktioner som inte är EDI med handelspartner
| holandês | sueco |
|---|---|
| transfer | transfer |
| online | online |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
SV En integrerad del av OpenText™ Trading Grid Messaging Service och OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents erbjuder större kontroll över affärsdokumenttransaktioner och handelspartners prestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| messaging | messaging |
| services | services |
| active | active |
| meer | större |
| controle | kontroll |
| prestaties | prestanda |
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
SV Trading Grid Analytics är en molnbaserad prediktiv analysplattform inbäddad i OpenText™ Trading Grid ™ och OpenText™ B2B-hanterade tjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| een | en |
| services | tjänster |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter och utnyttja ramverket för stora data OpenText Moln accelererar projektleverans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| waarde | värde |
| data | data |
| interne | interna |
| breiden | utöka |
| experts | experter |
| cloud | moln |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
SV OpenText erbjuder ett brett utbud av lösningar för hantering och säkring av företagsdata som kombinerar en modern molnplattform med erfarenhet av OpenText datapersonal och branschens bästa metoder. Lösningarna inkluderar:
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| oplossingen | lösningar |
| beheren | hantering |
| modern | modern |
| combineren | kombinerar |
| ervaring | erfarenhet |
NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.
SV Tillsammans med OpenText™ B2B Managed Services, OpenText erbjuder en komplett integrationslösning för leverantörskedja för människor-process-teknik baserat på decennier av bästa praxis och beprövade processer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| complete | komplett |
| decennia | decennier |
| best | bästa |
| practices | praxis |
| bewezen | beprövade |
| processen | processer |
NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform
SV OpenText™ Global Partner Directory (GPD) är ett centralförvar med mer än 600,000 XNUMX handelspartner anslutna till OpenText™ Trading Grid ™, världens största molnbaserade integrationsplattform
| holandês | sueco |
|---|---|
| global | global |
| partner | partner |
| aangesloten | anslutna |
| werelds | världens |
| cloudgebaseerde | molnbaserade |
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
SV Ingår i OpenText™ B2B Managed Services och ett valfritt tillägg för OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inbegrepen | ingår |
| services | services |
NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice
SV OpenText uppmuntrar kunder på informationsutbyte att uppgradera till OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| upgraden | uppgradera |
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.
SV OpenText erbjuder val av distribution och flexibilitet för OpenText Managed Services - Fundament.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| services | services |
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
SV Se hur OpenText Email2EDI och OpenText™ Fax2EDI utökar digitala leveranskedjor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | se |
| breidt | utökar |
| digitale | digitala |
NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
SV Avslutande och utmärkelser för 14: e filmfestivalen i...av Paris Match - André Sartres/PARISMATC...från
NL Louis de Funès met Olivier de Funèsdoor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van
SV Louis de Funès på uppsättningen "The One Man...av Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| louis | louis |
NL - Bekijk alle foto's van Mondadori Portfolio
SV - Se alla foton från Mondadori Portfolio
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | se |
| alle | alla |
| foto | foton |
| van | från |
| portfolio | portfolio |
NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.
SV Utveckla din analyskarriär genom att hämta inspiration från obegränsade mängder data och skapa en arbetsportfölj online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| je | din |
| inspiratie | inspiration |
| data | data |
NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.
SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visuele | visuell |
| tableau | tableaus |
| gecombineerd | kombination |
| beste | bästa |
| software | programvara |
| analyses | analys |
NL Een smiley Sean Connery op de set van...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
SV Sean Connery och Luciana Paluzzi- Thunderballav Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| sean | sean |
| portfolio | portfolio |
| mario | mario |
NL Sean Connery op de set van de film...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
SV Sean Connery på uppsättningen av filmen Operation Thunderav Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| sean | sean |
| set | uppsättningen |
| portfolio | portfolio |
| mario | mario |
NL Anita Ekberg en Marcello Mastroianni omhelsden elkaardoor Mondadori Portfolio - Reporters Assoc...van
SV Marcello Mastroianni och Anouk Aiméeav Archivio Farabolafrån
NL Gina Lollobrigida na een douche in Anna of...door Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van
SV Gina Lollobrigida efter en dusch i Anna i...av Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Gina Lollobrigida op de fietsdoor Mondadori Portfolio - Franco Fedeli/R...van
SV Gina Lollobrigida på en cykelav Mondadori Portfolio - Franco Fedeli/R...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL Monica Vitti zittend op een stoeldoor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van
SV Alain Delon och Monica Vittiav Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | och |
| monica | monica |
NL Monica Vitti 1964door Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van
SV Monica Vitti och Marcello Mastroianniav Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| monica | monica |
NL Monica Vitti met haar hand op haar wangdoor Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van
SV Monica Vitti 1964av Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| monica | monica |
NL Monica Vitti poseertdoor Mondadori Portfolio - Franco Vitale/R...van
SV Monica Vitti poserarav Mondadori Portfolio - Franco Vitale/R...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| van | från |
| monica | monica |
NL Catherine Deneuve op het filmfestival van Venetiëdoor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van
SV Inspelning av filmen La Chamade av Alain Cavalierav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.
SV Denna tracker ger några av de bästa funktionerna i Fitbit -portföljen i ett paket, vilket gör det till ett mycket tilltalande val.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tracker | tracker |
| brengt | ger |
| functies | funktionerna |
| pakket | paket |
| aantrekkelijke | tilltalande |
| keuze | val |
| fitbit | fitbit |
NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies
SV iRobot har meddelat sin Genius 3.0 -programuppdatering som kommer till sin portfölj av robotdammsugare som gör dem smartare och levererar nya
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangekondigd | meddelat |
| portfolio | portfölj |
| slimmer | smartare |
| maken | gör |
| nieuwe | nya |
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
SV Beams design beaktas - ungefär som resten av Sonos -portföljen . En högtalare behöver inte vara en stor svart låda. Istället kan det se bra ut på displayen och Beam uppnår detta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| rest | resten |
| speaker | högtalare |
| zwarte | svart |
| doos | låda |
| display | displayen |
| in plaats daarvan | istället |
NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen
SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystem |
| geavanceerde | avancerad |
| menselijke | mänsklig |
| expertise | expertis |
| veilige | säkra |
| diensten | tjänster |
| werk | arbete |
NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio
SV 8. Det handlar om familjen ? inte om att fylla din portfolio
| holandês | sueco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
NL "Voor een organisatie als ICIS, waar data belangrijk zijn voor de groei, zijn dit soort initiatieven een aanwinst voor het portfolio en toekomstig succes."
SV ”För en verksamhet som ICIS, där data är ett grundläggande element för vår tillväxt, är det initiativ som detta som breddar vår produktportfölj och framtida framgång.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | verksamhet |
| data | data |
| groei | tillväxt |
| initiatieven | initiativ |
| toekomstig | framtida |
| succes | framgång |
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
SV Vårt utbud omfattar bara innovativa produkter av högsta kvalitet som upptäckts över hela världen och är selektivt utvalda av våra Keller Sports proffs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slechts | bara |
| innovatieve | innovativa |
| kwaliteit | kvalitet |
| hele | hela |
| hoge | högsta |
NL (Pocket-lint) - Zeg hallo tegen de Nest Hello (bedraad) - een concurrent van de Ring Video Doorbell 4 en de bedrade videodeurbeloptie in Googles portfolio, naast het nieuwere Nest Battery Doorbell-model .
SV (Pocket-lint) - Säg hej till Nest Hello (trådbunden) - en konkurrent till Ring Video Doorbell 4 och det trådbundna videodörrklockalternativet i Googles portfölj, sitter bredvid den nyare Nest Battery Doorbell -modellen .
| holandês | sueco |
|---|---|
| concurrent | konkurrent |
| video | video |
| nieuwere | nyare |
| battery | battery |
| nest | nest |
| googles | googles |
NL Eve biedt binnen haar portfolio ook verschillende andere smart home-apparaten, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.
SV Eve erbjuder också flera andra smarta hemapparater, inklusive dörr- och fönstersensorer och ett dörrlås, bland annat som alla är HomeKit-kompatibla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| smart | smarta |
| en | och |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
SV Hive har också lampor och sensorer inom sin smarta hemportfölj om du vill expandera bortom pluggarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lampen | lampor |
| sensoren | sensorer |
| binnen | inom |
| smart | smarta |
| verder | bortom |
| wilt | vill |
| ook | också |
NL Een van de kleinste luidsprekers in het Sonos-portfolio betekent dat de SL voor sommigen perfect zal zijn.
SV En av de minsta högtalarna i Sonos-portföljen betyder att SL kommer att vara perfekt för vissa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| luidsprekers | sonos |
| perfect | perfekt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opentext portfolio opentext opentext cloudplatform opentext mft oplossingen opentext iam opentext overzicht opentext voordelen opentext identiteits opentext business network opentext data experts opentext experts opentext biedt opentext dataprofessionals opentext bevat opentext internet opentext maakt opentext oplossingen opentext helpt opentext bizmanager opentext klanten opentext functies opentext cloud opentext actieve documenten opentext ervaring opentext beheert opentext actieve facturen opentext expertise elke opentext opentext trading grid opentext biedt implementatiekeuze hefboomwerking opentext dataprofessionals opentext overzicht leveranciersidentiteit ervaring van opentext portfolio portfolio toe portfolio site moderne portfolio online portfolio volledige portfolio perfecte portfolio a portfolio portfolio design persoonlijk portfolio hele portfolio uitgebreide portfolio portfolio website portfolio websites fitbit portfolio uitgebreid portfolio portfolio van robotstofzuigers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe