NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
"ontwikkelen en promoten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
SV Om du inte är säker på vilka specifika tweets du vill marknadsföra, kan du välja att marknadsföra hela kontot. Det här alternativet fungerar väldigt annorlunda än de tidigare två.
holandês | sueco |
---|---|
tweets | tweets |
promoten | marknadsföra |
werkt | fungerar |
anders | annorlunda |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
SV Om du inte är säker på vilka specifika tweets du vill marknadsföra, kan du välja att marknadsföra hela kontot. Det här alternativet fungerar väldigt annorlunda än de tidigare två.
NL De Nemetschek Group is leider in het ontwikkelen en promoten van OPEN BIM-oplossingen en -workflows om een naadloze en vrije samenwerking tussen de verschillende disciplines mogelijk te maken, ongeacht hun softwarekeuze.
SV Nemetschek Group är ledande när det gäller att utveckla och främja lösningar och arbetsflöden för OPEN BIM för att möjliggöra ett välfungerande och öppet samarbete mellan fackområden, oavsett olika val av mjukvara.
holandês | sueco |
---|---|
group | group |
leider | ledande |
samenwerking | samarbete |
ongeacht | oavsett |
oplossingen | lösningar |
workflows | arbetsflöden |
bim | bim |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkelen | utveckla |
of | eller |
weergeven | visa |
volgende | följande |
tools | verktyg |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
SV för att förbättra våra befintliga tjänster och utveckla nya (till exempel genom att utföra undersökningar för att ta fram nya produkter eller funktioner)
NL Toegewijde ondersteuning en marketingWerk samen met je accountmanager om je nieuwste voordeel te promoten
SV Dedikerad support & marknadsföringJobba tillsammans med din kontoansvarige för att marknadsföra din nyaste förmån
holandês | sueco |
---|---|
toegewijde | dedikerad |
ondersteuning | support |
nieuwste | nyaste |
voordeel | förmån |
promoten | marknadsföra |
je | din |
NL Hoe je “outreach” gebruikt voor het promoten van content
SV Hur man använder "outreach" för innehållspromotering
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
NL Boksen - 1971 Persconferentie in Londen. Ali was op tournee in Engeland om de gemoute melkdrank "Ovaltine" te promoten. 03/10/1971
SV Boxning - 1971 London Presskonferens. Ali var på turné i England för att marknadsföra den maltade mjölkdrycken "Ovaltine". 03/10/1971
holandês | sueco |
---|---|
boksen | boxning |
londen | london |
ali | ali |
engeland | england |
promoten | marknadsföra |
NL We kunnen u periodiek nieuwsbrieven en e-mails sturen die het gebruik van onze Services rechtstreeks promoten
SV Vi kan regelbundet skicka nyhetsbrev och e-postmeddelanden som direkt främjar användningen av våra tjänster
holandês | sueco |
---|---|
nieuwsbrieven | nyhetsbrev |
gebruik | användningen |
services | tjänster |
rechtstreeks | direkt |
NL Aan welke voorwaarden moet ik voldoen om een adverteerder te promoten?
SV Vilka villkor måste jag följa för att vara berättigad att marknadsföra en annonsör?
holandês | sueco |
---|---|
welke | vilka |
voorwaarden | villkor |
moet | måste |
ik | jag |
voldoen | följa |
promoten | marknadsföra |
NL Is het mogelijk om adverteerders uit andere landen te promoten ondanks dat mijn site in het Nederlands is?
SV Kan jag marknadsföra annonsörer från andra länder trots att min webbplats är på engelska?
holandês | sueco |
---|---|
adverteerders | annonsörer |
andere | andra |
landen | länder |
promoten | marknadsföra |
site | webbplats |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
SV Många stora varumärken marknadsför sina produkter för sina kunder genom att erbjuda varumärkesanpassade Converse
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
grote | stora |
merken | varumärken |
hun | sina |
producten | produkter |
klanten | kunder |
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
merk | varumärke |
evenement | evenemang |
promoten | marknadsföra |
goed | bra |
idee | idé |
overwegen | överväga |
NL Hashtags zijn nog steeds een goede manier om te ontdekken en promoten op platforms zoals Twitter en Instagram. Creëer een korte, unieke en omschrijvende hashtag voor de merkontwikkeling van je evenement.
SV Hashtags är fortfarande ett bra verktyg för att upptäcka och marknadsföra på plattformar som Twitter och Instagram. Skapa en kort, unik och beskrivande hashtag för ditt varumärke och evenemang.
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
ontdekken | upptäcka |
promoten | marknadsföra |
platforms | plattformar |
creëer | skapa |
korte | kort |
unieke | unik |
evenement | evenemang |
NL Een ander ideaal evenement om je merk mee te promoten is een sportwedstrijd. Red Bull heeft muziekevenementen uitgeprobeerd, maar ze zijn het meest bekend geworden door hun connectie met sport.
SV Ett annan actionfyllt evenemang som du kan organisera för att marknadsföra ditt varumärke är en tävling inom sport. Red Bull syns på musikevenemang, men de är mest kända för deras anslutning till sport.
holandês | sueco |
---|---|
evenement | evenemang |
merk | varumärke |
promoten | marknadsföra |
bekend | kända |
sport | sport |
red | red |
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
SV Workshop evenemang finns i många olika storlekar och former, de kan vara ett bra sätt att marknadsföra ditt varumärke, oavsett om du är intresserad av konst eller teknik. Se KneeVRs hälso workshop för ett exempel.
holandês | sueco |
---|---|
vormen | former |
maten | storlekar |
geweldige | bra |
promoten | marknadsföra |
kunst | konst |
s | s |
voorbeeld | exempel |
NL 7 Bewezen Manieren om je Evenement Offline te Promoten
SV 7 beprövade sätt att marknadsföra ditt event offline
holandês | sueco |
---|---|
bewezen | beprövade |
manieren | sätt |
evenement | event |
offline | offline |
promoten | marknadsföra |
je | ditt |
NL "Ze promoten samenwerking en het delen van best practices tussen teams en individuen", zegt Howard Neville.
SV ”De främjar verkligen samarbete och utbyte av bästa praxis mellan team och individer”, säger Howard Neville.
holandês | sueco |
---|---|
samenwerking | samarbete |
best | bästa |
practices | praxis |
teams | team |
individuen | individer |
zegt | säger |
howard | howard |
NL Daardoor kunnen ze nieuwe gebruikers toevoegen, data beheren, content promoten, en delen met andere groepen
SV De kan lägga till nya användare, hantera data, lyfta fram innehåll och dela med andra grupper
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
gebruikers | användare |
delen | dela |
andere | andra |
groepen | grupper |
NL Tableau helpt organisaties betrouwbare databronnen promoten voor alle gebruikers, zodat de juiste data gebruikt wordt om snel de juiste besluiten te nemen
SV Med Tableau kan organisationer lyfta fram betrodda datakällor till alla användare, så att rätt data används för att snabbt kunna fatta rätt beslut
holandês | sueco |
---|---|
organisaties | organisationer |
gebruikers | användare |
juiste | rätt |
data | data |
snel | snabbt |
besluiten | beslut |
tableau | tableau |
NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.
SV Självstyrande modell – man definierar och förstår innehållsprocesser, vilket leder till att gränserna mellan att konsumera, skapa och lyfta fram innehåll blir flytande.
holandês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal
holandês | sueco |
---|---|
moment | stund |
bewerken | redigerar |
kanaal | kanal |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
SV Skapa korta videoklipp som marknadsför ditt företag, engagera din publik och bygg ditt varumärke med Vismes färdiga designelement, anpassade animeringsfunktioner och övergångar
holandês | sueco |
---|---|
korte | korta |
videoclips | videoklipp |
bedrijf | företag |
publiek | publik |
betrekken | engagera |
merk | varumärke |
aangepaste | anpassade |
overgangen | övergångar |
NL Websites die alcoholische dranken of rook- en tabakproducten weergeven of promoten. Bijvoorbeeld websites van bars en nachtclubs.
SV Webbplatser som visar eller på något sätt gynnar användning av alkoholhaltiga drycker, rökning eller tobaksprodukter. Till exempel webbplatser för barer och nattklubbar.
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
of | eller |
weergeven | visar |
NL Waar Sonos goed in is, is het promoten van zijn productfamilie
SV Vad Sonos är bra på är att marknadsföra sin produktfamilj
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
promoten | marknadsföra |
NL Het werkt misschien niet geweldig voor e-commerce websites die een piek in het verkeer verwachten en promoten rond de feestdagen en speciale aanbiedingen
SV Det är inte optimalt för webbutiker som kan förvänta sig, och strävar efter, trafiktoppar under helgdagarna
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kan |
NL De moderne en herkenbare interface is de snelste manier om vragen over reizen te beantwoorden, aanbiedingen voor vakanties te promoten en boekingen te versnellen.
SV Det moderna och användarvänliga gränssnittet är den snabbaste metoden för att svara på frågor om resor, förmedla semestererbjudanden och accelerera bokningar.
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
snelste | snabbaste |
reizen | resor |
beantwoorden | svara |
boekingen | bokningar |
versnellen | accelerera |
NL Met het Sitecore Experience Platform (XP) kun je jouw merk promoten via ieder kanaal en in realtime en volg je de interactie met je brand dag in dag uit.
SV Med Sitecore Experience Platform (XP) kan du marknadsföra dina produkter utifrån kundernas aktuella och tidigare interaktion med ditt företag, i alla kanaler och i realtid.
holandês | sueco |
---|---|
platform | platform |
promoten | marknadsföra |
kanaal | kanaler |
realtime | realtid |
interactie | interaktion |
sitecore | sitecore |
NL Met een professioneel bericht voor de wachtrij kun je je nieuwste campagnes promoten
SV Med ett professionellt väntmeddelande kan ni göra reklam för era aktuella kampanjer
holandês | sueco |
---|---|
campagnes | kampanjer |
je | era |
NL Wij ondersteunen initiatieven die een sociale en leuke werkomgeving promoten door te investeren in onze medewerkersvereniging PeopleWire
SV Vi stöder initiativ som främjar en social och rolig arbetsmiljö genom att fördela pengar till vår medarbetarförening PeopleWire
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunen | stöder |
initiatieven | initiativ |
sociale | social |
NL Met het Sitecore Experience Platform (XP) kun je jouw merk promoten via ieder kanaal en in realtime en houdt daarbij rekening met je interactie met klanten nu en in het verleden.
SV Sitecore Experience Platform (XP) gör att du kan marknadsföra i kontexten av kunders aktuella och tidigare interaktioner med ditt varumärke, tvärs över kanaler och i realtid.
holandês | sueco |
---|---|
platform | platform |
merk | varumärke |
promoten | marknadsföra |
kanaal | kanaler |
realtime | realtid |
klanten | kunders |
sitecore | sitecore |
NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.
SV För att marknadsföra en elektrisk backmotor som den har börjat sälja byggde Ford en helelektrisk version av sin 1978 F-100 pickup.
holandês | sueco |
---|---|
elektrische | elektrisk |
bouwde | byggde |
versie | version |
NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.
SV Förra året lade Blake Lively upp en bild på sitt Instagram-konto som visar en Magic Eye-liknande bild för att marknadsföra hennes hajfilm "The Shallows".
holandês | sueco |
---|---|
afbeelding | bild |
promoten | marknadsföra |
jaar | året |
magic | magic |
NL In een andere reclamecampagne produceerde Honda een video met een reeks optische illusies om hun nieuwe CR-V te helpen verkopen - allemaal gericht op het promoten van een grote auto-ervaring, maar met een kleiner economisch voertuig.
SV I en annan reklamkampanj producerade Honda en video med en rad optiska illusioner för att hjälpa till att sälja sin nya CR-V-allt för att hjälpa till att främja en stor bilupplevelse men med ett mindre ekonomibil.
holandês | sueco |
---|---|
video | video |
nieuwe | nya |
verkopen | sälja |
grote | stor |
kleiner | mindre |
honda | honda |
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.
SV Bruce Springsteen var till exempel en av de första som visades på Apple Music TV för att marknadsföra sitt kommande album, Letter to You, via musikvideor, en livestream och en Zane Lowe -intervju.
holandês | sueco |
---|---|
eersten | första |
music | music |
tv | tv |
aankomende | kommande |
promoten | marknadsföra |
interview | intervju |
bruce | bruce |
album | album |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten
holandês | sueco |
---|---|
linux | linux |
foundation | foundation |
bevorderen | främja |
standaarden | standarder |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
SV Denna typ av varor är perfekt för att marknadsföra ditt företag med taktila produkter som väcker tankar och känslor om ditt företag och dess etos
holandês | sueco |
---|---|
type | typ |
ideaal | perfekt |
bedrijf | företag |
promoten | marknadsföra |
gedachten | tankar |
gevoelens | känslor |
NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten
SV Personliga hattar är ett bra sätt att marknadsföra ditt företag på ett prisvärt och effektivt sätt
holandês | sueco |
---|---|
gepersonaliseerde | personliga |
hoeden | hattar |
geweldige | bra |
manier | sätt |
bedrijf | företag |
en | och |
promoten | marknadsföra |
Mostrando 50 de 50 traduções