Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muziek overal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muziek overal" de holandês para sueco

Traduções de muziek overal

"muziek overal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

muziek att att lyssna audio av de dem deras dessa det det finns det är detta din dina ditt du egen finns ge ger göra ha har högtalare höra kan konsert ljud lyssna men music musik och sig sin skapa som sonos spotify ta vad vara är är det
overal alla allt alltid andra använda använder att av bra de dem den det det är detta din du du vill eller en ett finns från för för att genom går gör gör det göra har hela hur här i in inklusive inte med men mer mest ner nu när när som helst nästan och också om på runt samma sig som som en som är så så att ta team till upp ut utan vad var var som helst vara varje vart vi vilken vilket vår webbplats än är även åt över över hela över hela världen överallt

Tradução de holandês para sueco de muziek overal

holandês
sueco

NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand. De service is beschikbaar in 65 landen, maar de rest is buitengesloten. Neem nu VeePN en geniet overal ter wereld van kwalitatieve muziek.

SV Denna ikoniska streamingtjänst ger dig många låtar att lyssna på för $9.99 per månad. Tjänsten är tillgänglig i 65 länder, vilket utelämnar resten. Skaffa VeePN nu och njut av kvalitativ musik var som helst i världen.

holandês sueco
service tjänsten
geeft ger
veel många
muziek musik
maand månad
beschikbaar tillgänglig
landen länder
rest resten
overal var som helst
wereld världen
nu nu

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

SV Alla sex konton får reklamfri musik, möjlighet att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik du alla gillar.

holandês sueco
accounts konton
muziek musik
offline offline
family family
regelmatig regelbundet
bijgewerkt uppdateras

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

SV Du kan nu säga "Alexa, pausa" till en enhet som spelar musik och sedan "Alexa, återuppta musik här" för att flytta låtarna till en annan enhet.

holandês sueco
je du
alexa alexa
apparaat enhet
muziek musik

NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.

SV Telefonen kan sedan användas för att styra - spela, pausa, hoppa över musiken, samt låta dig bläddra bland musik i Amazon Music -appen och välja ny musik att spela.

holandês sueco
telefoon telefonen
pauzeren pausa
bladeren bläddra
amazon amazon
nieuwe ny

NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

SV Alla sex konton får annonsfri musik, möjligheten att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik som ni alla gillar.

holandês sueco
accounts konton
muziek musik
offline offline
family family
regelmatig regelbundet
bijgewerkt uppdateras

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

SV Du kan nu säga "Alexa, pausa" till en enhet som spelar musik och sedan "Alexa, återuppta musik här" för att flytta låtarna till en annan enhet.

holandês sueco
je du
alexa alexa
apparaat enhet
muziek musik

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

SV Du får inte använda Musik som signaturmelodi för ett program eller annan produktion eller använda titeln eller texten i enskilda Musikstycken separat från Musiken.

holandês sueco
mag får
muziek musik
andere annan
productie produktion

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

SV Du får inte använda Musik som signaturmelodi för ett program eller annan produktion eller använda titeln eller texten i enskilda Musikstycken separat från Musiken.

holandês sueco
mag får
muziek musik
andere annan
productie produktion

NL Als je je aanmeldt bij de webversie, krijg je toegang tot alle muziek die je in afspeellijsten hebt opgeslagen, en je eigen favoriete artiesten in het 'Startscherm', plus toegang tot muziek die je hebt overgezet vanuit Play Muziek in je browser .

SV Om du loggar in på webbversionen får du tillgång till all musik du har sparat i spellistor och dina egna favoritartister på "Hemskärmen", plus tillgång till musik som du överfört från Play Musik i din webbläsare också .

holandês sueco
toegang tillgång
muziek musik
afspeellijsten spellistor
opgeslagen sparat
browser webbläsare

NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.

SV Dina foton som riktiga vykort man kan ta i och bevara, som du sedan kan förse med några personliga ord och skicka över hela världen antingen direkt på nätet eller med vår vykortsapp.

holandês sueco
foto foton
echte riktiga
ansichtkaarten vykort
voorzien förse
woorden ord
verstuur skicka
direct direkt

NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.

SV Men målet är ganska tydligt: LG Gram 16 är en bärbar dator som kan passa in nästan var som helst. Du kan ta med dig var som helst, eftersom vikten 1,19 kg är lägre än den genomsnittliga 13-tums bärbara.

holandês sueco
vrij ganska
duidelijk tydligt
vrijwel nästan
overal var som helst
nemen ta
lager lägre
gemiddelde genomsnittliga
lg lg
kg kg

NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.

SV Fascinerande benämnd rekryterande spöke, detta fenomen av rekryterare plötsligt upphörande har påverkat jobbkandidater överallt i åratal.

holandês sueco
recruiters rekryterare
plotseling plötsligt

NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.

SV Samarbeta i delade sessioner oavsett var ni befinner er – på datorer eller mobila enheter – så att ni får den information som behövs, när ni behöver den.

holandês sueco
samenwerken samarbeta
gedeelde delade
sessies sessioner
s s
mobiele mobila
apparaten enheter
pc datorer

NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.

SV Samarbeta i delade sessioner oavsett var ni befinner er – på datorer eller mobila enheter – så att ni får den information som behövs, när ni behöver den.

holandês sueco
samenwerken samarbeta
gedeelde delade
sessies sessioner
s s
mobiele mobila
apparaten enheter
pc datorer

NL Dit mantra wordt overal verspreid, zodat de carbon footprints overal worden teruggebracht, en deze ontwikkeling maakt onderdeel uit van de Kracht die we Duurzaamheid noemen

SV Det är mantrat som sprids överallt med det ultimata målet att minska koldioxidutsläppen runt om i världen

holandês sueco
overal överallt

NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.

SV Samarbeta i delade sessioner oavsett var ni befinner er – på datorer eller mobila enheter – så att ni får den information som behövs, när ni behöver den.

holandês sueco
samenwerken samarbeta
gedeelde delade
sessies sessioner
s s
mobiele mobila
apparaten enheter
pc datorer

NL Uw muziek overal: met MP3 deluxe 19 kunt u nummers, albums of complete afspeellijsten snel en eenvoudig naar Android en Windows smartphones of tablets kopiëren.

SV Din musik överallt: Med MP3 deluxe 19 kan du snabbt och enkelt överföra låtar, album eller hela spellistor till Android- och Windows-smartphones eller surfplattor.

holandês sueco
muziek musik
albums album
of eller
complete hela
afspeellijsten spellistor
android android
windows windows
smartphones smartphones
tablets surfplattor
overal överallt

NL Toen we naar onze activiteit keken, was het duidelijk dat we Home meestal gebruiken als een verbonden muziekspeaker en als een slimme thuiscontroller, en om overal in huis muziek af te spelen met de multiroomfunctie van Chromecast Audio.

SV När vi tittade på vår aktivitet var det uppenbart att vi mest använder Home som en ansluten musikhögtalare och som en smart hemkontroll, samt att spela musik i hela vårt hem med Chromecast Audios multirumfunktion.

holandês sueco
activiteit aktivitet
duidelijk uppenbart
verbonden ansluten
slimme smart
muziek musik
chromecast chromecast

NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten

SV Det pratas lite hela tiden, så du behöver musiken för att lyfta och sänka för att ställa in tonen för varje segment

holandês sueco
weinig lite
moet behöver
segment segment
de toon tonen

NL De Sony Walkman was de audiogadget van die tijd, een draagbaar wonder in zakformaat waarmee je je eigen muziek overal mee naartoe kunt nemen. Maar als je tape werd opgegeten, was het een nachtmerrie.

SV Sony Walkman var tidens ljudpryl, ett bärbart underverk för att bära dina egna låtar vart du än gick. Men om din tejp blev tuggad var det en mardröm.

holandês sueco
sony sony

NL Spotify heeft het voordeel dat ze ook kunnen linken naar web-apps en pc-apps - overal waar je muziek afspeelt vanaf je Spotify-account, met Spotify Connect op al die apparaten.

SV Spotify har fördelen av att de också länkar till webbappar och PC -appar - var som helst du spelar musik från ditt Spotify -konto, med Spotify Connect på alla dessa enheter.

holandês sueco
spotify spotify
linken länkar
overal var som helst
muziek musik
apparaten enheter
pc pc

NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten

SV Det pratas lite hela tiden, så du behöver musiken för att lyfta och sänka för att ställa in tonen för varje segment

holandês sueco
weinig lite
moet behöver
segment segment
de toon tonen

NL Uw muziek overal: met MP3 deluxe 19 kunt u nummers, albums of complete afspeellijsten snel en eenvoudig naar Android en Windows smartphones of tablets kopiëren.

SV Din musik överallt: Med MP3 deluxe 19 kan du snabbt och enkelt överföra låtar, album eller hela spellistor till Android- och Windows-smartphones eller surfplattor.

holandês sueco
muziek musik
albums album
of eller
complete hela
afspeellijsten spellistor
android android
windows windows
smartphones smartphones
tablets surfplattor
overal överallt

NL Toen we naar onze activiteit keken, was het duidelijk dat we Home meestal gebruiken als een verbonden muziekspeaker en als een slimme thuiscontroller, en om overal in huis muziek af te spelen met de multiroomfunctie van Chromecast Audio.

SV När vi tittade på vår aktivitet var det uppenbart att vi mest använder Home som en ansluten musikhögtalare och som en smart hemkontroll, samt att spela musik i hela vårt hem med Chromecast Audios multirumfunktion.

holandês sueco
activiteit aktivitet
duidelijk uppenbart
verbonden ansluten
slimme smart
muziek musik
chromecast chromecast

NL Ontgrendel Websites, Games, Netflix, Muziek en meer met VeePN. Krijg overal ter wereld toegang tot alle content

SV Avblocka webbplatser, spel, Netflix, musik och mer med VeePN. Nå allt innehåll du vill från vilken plats som helst

holandês sueco
websites webbplatser
games spel
netflix netflix
muziek musik
meer mer
content innehåll

NL Een handige app waarmee u overal van kunt genieten, van TV series tot muziek en podcasts. Maar voor de app zelf is geen abonnement nodig. U heeft andere abonnementen of gratis content nodig om te kijken via de app.

SV En händig app som låter dig njuta av allt från TV-serier till musik och podcasts. Dock kommer inte appen med någon prenumeration. Du behöver andra prenumerationer eller gratisinnehåll för att se via denna app.

holandês sueco
kunt du behöver
tv tv
series serier
muziek musik
podcasts podcasts
nodig behöver

NL Neem VeePN en geniet overal van muziek

SV Skaffa VeePN för att njuta av musik var som helst

holandês sueco
overal var som helst
muziek musik

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1958, arthur rubinstein, klassisk musik, pianist, piano, teatro alla scala, pianistfoto, klassisk musik affischer, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

holandês sueco
beschrijven beskriva
klassieke klassisk
muziek musik
piano piano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: STAGE, PORTRET, MUZIEK, MUZIEK

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: SCEN, PORTRÄTT, MUSIK, MUSIK

holandês sueco
beschrijven beskriva
muziek musik

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995

SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Klassisk Musik | Luciano Pavarotti | Fotografi Luciano Pavarotti i konsert 1995

holandês sueco
thema teman
en och
muziek musik
klassieke klassisk
fotografie fotografi
in i
concert konsert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Lucio Battisti, 1968, Battisti, låtskrivare, italiensk, musik, italiensk, italiensk musik

holandês sueco
beschrijven beskriva
muziek musik

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket

holandês sueco
ontworpen utformad
gekocht köpt
opgeslagen sparat
apple apples

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music -servrar. Och slutligen, Sök är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.

holandês sueco
bibliotheek biblioteket
computer dator
gekocht köpt
itunes itunes
toegevoegd lagt till
luisteren lyssna

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

SV Som med Apple Music och Spotify kan du lägga till din egen musik till YouTube Music, samt överföra din musik från Google Play Musik ( läs mer här ), som båda kommer att visas i biblioteksdelen i appen.

holandês sueco
spotify spotify
youtube youtube
google google
hier här
beide båda
verschijnen visas
overzetten överföra

NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.

SV SoundCloud är en plattform för streaming av musik och ljud med över 180 miljoner spår. Det låter dig ladda upp ljud och hitta ny musik, allt på ett ställe.

holandês sueco
miljoen miljoner
nieuwe ny
vinden hitta
plek ställe

NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.

SV Multirumsmusik låter dig koppla ihop Echo -enheter och spela musik över dem - perfekt för fester. Gå in i Alexa -appen och sedan avsnittet Enheter.

holandês sueco
muziek musik
koppelen koppla
afspelen spela
ideaal perfekt
gedeelte avsnittet
apparaten enheter
echo echo
alexa alexa

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att justera urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.

holandês sueco
muziek musik
google google
geven ge
minder mindre

NL Als je veel muziek hebt gekocht op je apparaat, kun je hier toegang toe krijgen en deze muziek afspelen

SV Om du har mycket köpt musik på din enhet kan du komma åt denna och spela den här musiken

holandês sueco
veel mycket
muziek musik
gekocht köpt
apparaat enhet
hier här
toegang komma åt
afspelen spela

NL Als u zich aanmeldt bij de webversie, krijgt u ook in uw browser toegang tot alle muziek die u vanuit Play Muziek heeft overgezet.

SV Om du loggar in på webbversionen får du även tillgång till all musik som du överfört från Play Musik i din webbläsare.

holandês sueco
browser webbläsare
toegang tillgång
muziek musik

NL Met Spotify Premium kunt u instellen dat muziek "offline" beschikbaar is, maar dit is niet hetzelfde als het downloaden van muziek in traditionele zin

SV Med Spotify Premium kan du ställa in att musik ska vara tillgänglig "offline" men det är inte detsamma som att ladda ner musik i traditionell mening

holandês sueco
spotify spotify
premium premium
muziek musik
offline offline
beschikbaar tillgänglig
traditionele traditionell

NL Spotify is ook slim, hoe meer je luistert, hoe meer het leert wat voor soort muziek je leuk vindt en dat heeft invloed op de muziek die het in de toekomst aan je zal presenteren

SV Spotify är också smart, ju mer du lyssnar desto mer lär den sig vilken typ av musik du gillar och som påverkar musiken den kommer att presentera för dig i framtiden

holandês sueco
spotify spotify
slim smart
luistert lyssnar
soort typ
muziek musik
invloed påverkar
toekomst framtiden
presenteren presentera

NL Tot voor kort was de enige manier om muziek naar het horloge te downloaden via Apples eigen Muziek-app

SV Innan nyligen var det enda sättet att ladda ner musik till klockan via Apples egen musikapp

holandês sueco
manier sättet
muziek musik

NL Premium-gebruikers kunnen elk gewenst nummer afspelen (op aanvraag), afspeellijsten zoeken en beluisteren, nieuwe muziek ontdekken, afspeellijsten maken en bewerken en muziek en afspeellijsten delen.

SV Premiumanvändare kan spela vilken låt de vill (på begäran) samt hitta och höra spellistor, upptäcka ny musik, skapa och redigera spellistor, plus dela musik och spellistor.

holandês sueco
nummer låt
afspelen spela
aanvraag begäran
afspeellijsten spellistor
nieuwe ny
muziek musik
bewerken redigera
delen dela

NL Denon heeft een aantal presets toegevoegd en het is niet verwonderlijk dat muziek het beste werkt met muziek, maar ook erg effectief blijkt als het gaat om tv kijken

SV Denon har inkluderat ett antal förinställningar och inte förvånande fungerar musik bäst med musik, men visar sig också mycket effektiv när det gäller att titta på TV

holandês sueco
denon denon
muziek musik
werkt fungerar
effectief effektiv
blijkt visar
tv tv

NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere

SV Dessutom kan öronsnäckorna användas oberoende - så om du tar bort ett från ett öra medan du lyssnar på musik slutar det spela musiken i öronsnäckan, men fortsätter i det återstående

holandês sueco
gebruikt användas
muziek musik
luistert lyssnar
afspelen spela

NL Liefhebbers van klassieke muziek zullen ongetwijfeld dol zijn op de Pros, net als degenen die zich echt in de muziek willen onderdompelen.

SV Fans av klassisk musik kommer utan tvekan att älska proffsen, liksom de som verkligen vill fördjupa sig i musiken.

holandês sueco
klassieke klassisk
muziek musik
echt verkligen
willen vill

NL Effecten zijn onder meer het vervormen van de muziek, het laten klinken alsof het onder water is en het verpletteren van de muziek

SV Effekter inkluderar att förvränga musiken, få den att låta som om den är under vattnet och krossa musiken

holandês sueco
effecten effekter
water vattnet

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

SV Med magnetiska hörsnäckor och automatisk paus1 pausas musiken när du tar av dig öronsnäckorna och återupptas när du sätter in dem igen.

holandês sueco
automatisch automatisk

NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.

SV När du börjar sova upphör musiken. Sömntimern stänger av både musiken och datorn vid en fördefinierad tid.

holandês sueco
slaap sova
computer datorn

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)

holandês sueco
uitbreiden utöka
amazon amazon
onlangs nyligen
muziek musik
kwaliteit kvalitet
extra extra
hd hd
ultra ultra
cd cd

Mostrando 50 de 50 traduções