NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
"momenteel ook onduidelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
SV Tre avsnitt in är det för närvarande oklart var exakt Ms. Marvel befinner sig i MCU-tidslinjen jämfört med andra nyare MCU-produkter, men på Disney+-tidslinjen finns den sist för närvarande på deras bevakningslista.
holandês | sueco |
---|---|
afleveringen | avsnitt |
momenteel | för närvarande |
precies | exakt |
disney | disney |
NL Theoretisch gezien is het hierdoor mogelijk – momenteel ook onduidelijk echter of, en überhaupt, voor welke doeleinden – dat Google persoonlijke gegevens verzamelt.
SV Teoretiskt är det därigenom möjligt – för närvarande också oklart om och i så fall för vilka syften – att Google insamlar personliga data.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
momenteel | för närvarande |
doeleinden | syften |
gegevens | data |
NL Theoretisch gezien is het hierdoor mogelijk – momenteel ook onduidelijk echter of, en überhaupt, voor welke doeleinden – dat Google persoonlijke gegevens verzamelt.
SV Teoretiskt är det därigenom möjligt – för närvarande också oklart om och i så fall för vilka syften – att Google insamlar personliga data.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
momenteel | för närvarande |
doeleinden | syften |
gegevens | data |
NL De verkozen president Joe Biden kan ervoor kiezen om het beleid van Trump voort te zetten na zijn aantreden in januari 2021. Het is momenteel onduidelijk of hij dat zal doen, maar we houden u op de hoogte.
SV Den utvalda presidenten Joe Biden kan välja att fortsätta Trumps politik efter tillträdet i januari 2021. Det är för närvarande oklart om han kommer att göra det, men vi kommer att hålla dig uppdaterad.
holandês | sueco |
---|---|
joe | joe |
kiezen | välja |
januari | januari |
momenteel | för närvarande |
NL De verkozen president Joe Biden kan ervoor kiezen om het beleid van Trump voort te zetten na zijn aantreden in januari 2021. Het is momenteel onduidelijk of hij dat zal doen, maar we houden u op de hoogte.
SV Den utvalda presidenten Joe Biden kan välja att fortsätta Trumps politik efter tillträdet i januari 2021. Det är för närvarande oklart om han kommer att göra det, men vi kommer att hålla dig uppdaterad.
holandês | sueco |
---|---|
joe | joe |
kiezen | välja |
januari | januari |
momenteel | för närvarande |
NL Wat Google niet lijkt te doen, is dit in verband brengen met iets anders. Er is geen verband tussen slapen en activiteit zoals bij de Garmin Body Battery. Het is ook onduidelijk wat u in de toekomst voor deze gegevens moet betalen.
SV Vad Google inte verkar göra är att sätta detta i sammanhang med något annat. Det finns inget samband mellan sömn och aktivitet som du får från Garmins Body Battery. Det är också oklart vad du kan behöva betala för dessa uppgifter i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
slapen | sömn |
activiteit | aktivitet |
garmin | garmins |
battery | battery |
toekomst | framtiden |
gegevens | uppgifter |
betalen | betala |
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd moet u uw handen te allen tijde aan het stuur houden om de controle over het voertuig te behouden.
SV Det kommer också att snabbt sluta följa vägar när linjerna blir otydliga - vilket är vanligt i Storbritannien - som alltid måste du alltid ha händerna på ratten för att behålla kontrollen över fordonet.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
stoppen | sluta |
volgen | följa |
wegen | vägar |
gebruikelijk | vanligt |
vk | storbritannien |
altijd | alltid |
controle | kontrollen |
NL Het is ook onduidelijk, zelfs na een gesprek met Apple, of de gegevens daadwerkelijk ergens anders worden gebruikt dan om u een actuele hoogtemeting te geven.
SV Det är också oklart, även efter att ha pratat med Apple, om data faktiskt används någon annanstans än för att ge dig en aktuell höjdläsning.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
daadwerkelijk | faktiskt |
actuele | aktuell |
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd, u moet te allen tijde uw handen aan het stuur hebben om de controle over het voertuig te behouden.
SV Den kommer också snabbt att sluta följa vägarna när linjerna blir otydliga - vilket är vanligt i Storbritannien - som alltid måste du ha händerna på ratten hela tiden för att ha kontroll över fordonet.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
stoppen | sluta |
volgen | följa |
gebruikelijk | vanligt |
vk | storbritannien |
altijd | alltid |
controle | kontroll |
NL Wat Google niet lijkt te doen, is dit in verband brengen met iets anders. Er is geen verband tussen slapen en activiteit zoals bij de Garmin Body Battery. Het is ook onduidelijk wat u in de toekomst voor deze gegevens moet betalen.
SV Vad Google inte verkar göra är att sätta detta i sammanhang med något annat. Det finns inget samband mellan sömn och aktivitet som du får från Garmins Body Battery. Det är också oklart vad du kan behöva betala för dessa uppgifter i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
slapen | sömn |
activiteit | aktivitet |
garmin | garmins |
battery | battery |
toekomst | framtiden |
gegevens | uppgifter |
betalen | betala |
NL Het is ook onduidelijk, zelfs na een gesprek met Apple, of de gegevens daadwerkelijk ergens anders worden gebruikt dan om u een actuele hoogtemeting te geven.
SV Det är också oklart, även efter att ha pratat med Apple, om data faktiskt används någon annanstans än för att ge dig en aktuell höjdläsning.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
daadwerkelijk | faktiskt |
actuele | aktuell |
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd, u moet te allen tijde uw handen aan het stuur hebben om de controle over het voertuig te behouden.
SV Den kommer också snabbt att sluta följa vägarna när linjerna blir otydliga - vilket är vanligt i Storbritannien - som alltid måste du ha händerna på ratten hela tiden för att ha kontroll över fordonet.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
stoppen | sluta |
volgen | följa |
gebruikelijk | vanligt |
vk | storbritannien |
altijd | alltid |
controle | kontroll |
NL Walmart heeft aangekondigd dat het samenwerkt met Microsoft aan een soort TikTok-deal, hoewel de details ongelooflijk onduidelijk zijn.
SV Walmart har meddelat att de samarbetar med Microsoft om någon form av TikTok-affär, även om detaljerna är otroligt oklara.
holandês | sueco |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
microsoft | microsoft |
details | detaljerna |
ongelooflijk | otroligt |
NL Het is onduidelijk of Twitter ooit gewone mensen verifieert, maar we gaan ervan uit van niet
SV Det är oklart om Twitter någonsin verifierar vardagliga människor, men vi antar nej
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
NL We hopen vroeg 2022, maar het is voorlopig onduidelijk.
SV Vi hoppas tidigt 2022, men det är oklart för närvarande.
holandês | sueco |
---|---|
hopen | hoppas |
vroeg | tidigt |
NL Systemen kunnen in het begin onduidelijk zijn
SV Kan System vara oklart i början
holandês | sueco |
---|---|
systemen | system |
in | i |
begin | början |
NL “Soms is het traject naar de uiteindelijke foto onduidelijk. Je weet pas dat je ‘m hebt als je de foto hebt gemaakt. Het is een mysterie.”
SV ”Vägen till den slutgiltiga bilden är ofta allt annat än rak. Inget är säkert förrän du är i mål. Det är ett mysterium.”
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilden |
mysterie | mysterium |
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.
SV Apples analytiker Jon Prosser föreslår att vissa AirPods förbereds för frakt, men det är oklart om detta är sant eller inte. Prossers kungörelser måste tas löst, eftersom vi inte har hört detta någon annanstans.
holandês | sueco |
---|---|
jon | jon |
suggereert | föreslår |
verzending | frakt |
gehoord | hört |
analist | analytiker |
airpods | airpods |
NL Maar je moet weten tot wie in het team je je kunt wenden met vragen als afzonderlijke subtaken onduidelijk zijn.
SV Men du bör veta vem i teamet du kan vända dig till med frågor om enskilda deluppgifter är oklara.
holandês | sueco |
---|---|
team | teamet |
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.
SV Apples analytiker Jon Prosser föreslår att vissa AirPods förbereds för frakt, men det är oklart om detta är sant eller inte. Prossers kungörelser måste tas löst, eftersom vi inte har hört detta någon annanstans.
holandês | sueco |
---|---|
jon | jon |
suggereert | föreslår |
verzending | frakt |
gehoord | hört |
analist | analytiker |
airpods | airpods |
NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.
SV Om det är oklart hur du använder din produkt kommer inte människor att köpa den. Om du säljer en störande eller ny produkt kan hur den är förpackad användas för att utbilda och tydligt kommunicera dess skillnader.
holandês | sueco |
---|---|
product | produkt |
mensen | människor |
nieuw | ny |
verkoopt | säljer |
verschillen | skillnader |
duidelijk | tydligt |
communiceren | kommunicera |
NL Wat dit betekende voor de toekomstige handsets van de Honor was en is aan de gang en was aanvankelijk enigszins onduidelijk
SV Vad detta innebar för Honors framtida telefoner var och pågår och var till en början något oklart
holandês | sueco |
---|---|
toekomstige | framtida |
NL Als u naar de telefoon kijkt, wordt deze vaak onduidelijk, zodat u nauwelijks iets kunt zien
SV Ofta när du tittar på telefonen kommer den att dimmas till dunkel så att du knappt kan se någonting
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
vaak | ofta |
iets | någonting |
kunt | kan |
nauwelijks | knappt |
NL Het is nog onduidelijk of deze serie een vervolg zal zijn op de Netflix serie
SV Det är fortfarande oklart om den här serien kommer att vara en fortsättning på Netflix-serien
holandês | sueco |
---|---|
serie | serien |
netflix | netflix |
NL Zuckerberg bevestigde deze week tijdens een winstoproep dat het de volgende bril zal lanceren, hoewel het nog onduidelijk is wanneer precies
SV Zuckerberg bekräftade under ett inkomstsamtal den här veckan att det kommer att lansera glasögonen nästa, men exakt när det fortfarande är oklart
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
lanceren | lansera |
precies | exakt |
NL ik heb voor udemy gekozen, maar ik denk dat udemy vrij onduidelijk is over de beperkingen
SV jag har valt udemy, men jag tror att udemy är tyst oklart om begränsningarna
NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
SV (Pocket-lint) - Ett omfattande avbrott påverkar för närvarande servrarna på Facebook , WhatsApp och Instagram , som alla är helt nere för tillfället.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
servers | servrarna |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
holandês | sueco |
---|---|
exclusieve | exklusiva |
momenteel | för närvarande |
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
SV Det kompakta SUV -segmentet är det största som säljs just nu, så det är ett viktigt mål för Tesla. Tesla föreslog ursprungligen att fyra modeller skulle finnas tillgängliga, men erbjuder för närvarande två specifikationer:
holandês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
compacte | kompakta |
belangrijk | viktigt |
doelwit | mål |
oorspronkelijk | ursprungligen |
modellen | modeller |
beschikbaar | tillgängliga |
zouden | skulle |
biedt | erbjuder |
specificaties | specifikationer |
tesla | tesla |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
SV Och tänk på att dessa siffror för närvarande inte korrelerar till någon känd Apple -enhet på marknaden idag.
holandês | sueco |
---|---|
cijfers | siffror |
momenteel | för närvarande |
bekend | känd |
NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)
SV Vilka är de bästa säkerhetskamerorna för inomhusbruk just nu? Vårt "Top Pick" är för närvarande Google Nest Cam (inomhus, trådbunden)
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
onze | vårt |
nest | nest |
cam | cam |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
holandês | sueco |
---|---|
exclusieve | exklusiva |
momenteel | för närvarande |
NL Momenteel bestaat deze uit de Z Flip en Z Fold telefoons, die momenteel aan hun vierde generatie toe zijn.
SV För närvarande består den av telefonerna Z Flip och Z Fold, som för närvarande är inne på sin fjärde generation.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
bestaat | består |
vierde | fjärde |
generatie | generation |
z | z |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
SV Och tänk på att dessa siffror för närvarande inte korrelerar till någon känd Apple -enhet på marknaden idag.
holandês | sueco |
---|---|
cijfers | siffror |
momenteel | för närvarande |
bekend | känd |
NL Er zijn momenteel een aantal solide opties op de markt beschikbaar, maar het is ook de moeite waard om te overwegen dat elk bedrijf ook verschillende abonnementsopties heeft
SV Det finns ett antal solida alternativ på marknaden för närvarande, men det är också värt att tänka på att varje företag också har olika abonnemangsalternativ
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
solide | solida |
opties | alternativ |
waard | värt |
overwegen | tänka |
bedrijf | företag |
NL De Thermostat E kan ook worden bediend via Google Home-apparaten en biedt handsfree spraakbesturing via Google Assistant. Het is ook compatibel met IFTTT, maar momenteel is er geen ondersteuning voor Amazon Alexa.
SV Termostaten E kan också styras via Google Home-enheter och erbjuder handsfree röststyrning via Google Assistant. Det är också kompatibelt med IFTTT - men för närvarande finns det inget Amazon Alexa-stöd.
holandês | sueco |
---|---|
e | e |
biedt | erbjuder |
compatibel | kompatibelt |
momenteel | för närvarande |
ondersteuning | stöd |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Je kunt je ook aanmelden voor een gratis proefversie van Acorn TV op Apple TV Channels en Prime Video TV Channels en daarmee series één tot vijf bekijken. Netflix biedt ook Line of Duty aan in het VK, maar momenteel alleen serie vijf.
SV Alternativt kan du registrera dig för en gratis provversion av Acorn TV på Apple TV-kanaler och Prime Video TV-kanaler och se serier ett till fem genom det. Netflix erbjuder också Line of Duty i Storbritannien, men bara serie fem för tillfället.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
tv | tv |
video | video |
bekijken | se |
netflix | netflix |
biedt | erbjuder |
vk | storbritannien |
prime | prime |
NL De iPhone 14-modellen hebben echter ook Emergency SOS via satellieten - momenteel alleen beschikbaar in de VS - en er is ook een Car Crash-detectiefunctie aan boord
SV iPhone 14-modellerna har dock även Emergency SOS via satelliter - för närvarande endast tillgängligt i USA - och det finns även en funktion för upptäckt av bilolyckor ombord
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
momenteel | för närvarande |
alleen | endast |
vs | usa |
sos | sos |
aan boord | ombord |
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
SV Enkelt uttryckt: Alternativ till Messenger och WhatsApp - inklusive de som är inriktade på videosamtal - ökar i popularitet för tillfället
holandês | sueco |
---|---|
simpel | enkelt |
alternatieven | alternativ |
videobellen | videosamtal |
populariteit | popularitet |
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .
SV Vårt toppval för den bästa 4K -TV är för närvarande LG C1 OLED . Vi rekommenderar också att titta på Samsung QN95A och Philips OLED806 , eller till och med den äldre LG BX OLED , Sony A8 eller Panasonic HZ1500 .
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
oled | oled |
samsung | samsung |
sony | sony |
lg | lg |
philips | philips |
oudere | äldre |
panasonic | panasonic |
NL Ook een grote pro is de acceptatie van de nieuwste vorm van Android TV (momenteel Android 9 Pie)
SV Ett stort proffs är också antagandet av den senaste formen av Android TV (för närvarande Android 9 Pie)
holandês | sueco |
---|---|
grote | stort |
nieuwste | senaste |
android | android |
tv | tv |
momenteel | för närvarande |
NL Hoewel de Shield TV ook dienst doet als Chromecast, is momenteel alleen de Chromecast Ultra zelf Stadia-vriendelijk.
SV Även om Shield TV fungerar som en Chromecast, är det bara Chromecast Ultra som för närvarande är Stadia-vänlig.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
momenteel | för närvarande |
ultra | ultra |
chromecast | chromecast |
NL Er is ook een slot voor de officiële SSD-uitbreidingskaart, die momenteel alleen beschikbaar is in 1TB en gemaakt is door Seagate
SV Det finns också en plats för det officiella SSD-expansionskortet, som för närvarande endast finns i 1 TB och tillverkat av Seagate
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
alleen | endast |
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
SV Naturligtvis måste du också ha en Samsung -telefon med UWB och det är för närvarande bara Galaxy Note 20 Ultra, Galaxy S21+ och Galaxy S21 Ultra
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
momenteel | för närvarande |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
NL Het toont momenteel advertenties voor hoogtepunten op Sky en de services van zijn partner, maar kan in de toekomst ook illustraties en uw eigen aangepaste afbeeldingen bevatten.
SV Det visar för närvarande annonser för höjdpunkter på Sky och dess partners tjänster, men kan innehålla konstverk och dina egna anpassade bilder i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
momenteel | för närvarande |
advertenties | annonser |
hoogtepunten | höjdpunkter |
services | tjänster |
partner | partners |
toekomst | framtiden |
eigen | egna |
aangepaste | anpassade |
afbeeldingen | bilder |
bevatten | innehålla |
NL Je kunt op verzoek ook een 2TB-versie krijgen, maar dit kost behoorlijk wat extra als initiële uitgave - momenteel £ 99.
SV Du kan också få en 2TB -version på begäran, men kommer att kosta en hel del extra som ett första utlägg - £ 99 för närvarande.
holandês | sueco |
---|---|
verzoek | begäran |
kost | kosta |
extra | extra |
momenteel | för närvarande |
NL Andere merken die momenteel webOS-tvs maken, zijn Advance, JSW, Manta, RCA, Seiki en Skytech. Er zijn ook verschillende originele ontwerpfabrikanten: Ayonz, Dualshine, Konka, Silicon Player, Skyworth en Xianyou.
SV Andra märken som för närvarande gör webOS -TV -apparater inkluderar Advance, JSW, Manta, RCA, Seiki och Skytech. Det finns också flera originaldesigntillverkare: Ayonz, Dualshine, Konka, Silicon Player, Skyworth och Xianyou.
holandês | sueco |
---|---|
merken | märken |
momenteel | för närvarande |
maken | gör |
en | och |
NL Het is ook uniek, in tegenstelling tot al het andere dat momenteel op de markt is
SV Det är också unikt, till skillnad från allt annat som för närvarande finns på marknaden
holandês | sueco |
---|---|
uniek | unikt |
andere | annat |
momenteel | för närvarande |
NL Toyota werkt ook samen met BMW om de brandstofceltechnologie te leveren voor het i Hydrogen NEXT-concept van de Duitse groep, dat zich momenteel in de testfase bevindt.
SV Toyota har också samarbetat med BMW för att tillhandahålla bränslecellsteknik för den tyska koncernens i Hydrogen NEXT-koncept , som för närvarande är i testfasen.
holandês | sueco |
---|---|
leveren | tillhandahålla |
momenteel | för närvarande |
toyota | toyota |
bmw | bmw |
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
SV Vi har också en separat Sonos Sound Swap-funktion som förklarar Sound Swap-funktionen som för närvarande endast är tillgänglig på Sonos Roam.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
beschikbaar | tillgänglig |
Mostrando 50 de 50 traduções