Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ongeacht de moedertaal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeacht de moedertaal" de holandês para sueco

Traduções de ongeacht de moedertaal

"ongeacht de moedertaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ongeacht oavsett

Tradução de holandês para sueco de ongeacht de moedertaal

holandês
sueco

NL Ze zijn in staat een gevoel, een voorwerp of een situatie uit te drukken en zijn universeel bruikbaar, ongeacht de moedertaal van de gebruiker

SV De kan användas för att uttrycka en känsla eller beteckna ett föremål eller en situation, och alla förstår dem, oavsett modersmål

holandês sueco
gevoel känsla
situatie situation
ongeacht oavsett

NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.

SV Jag har brittisk engelska som modersmål och har översatt i tolv år, främst inom marknadsföring, företagsekonomi, media och juridik.

NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk. Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.

SV Låt inte dålig grammatik påverka ditt varumärke negativt. Vårt nätverk av korrekturläsare som har språket som sitt modersmål rättar stavfel och grammatiska fel i din text, vilket ger dig innehåll av hög kvalitet.

holandês sueco
slechte dålig
negatieve negativt
invloed påverka
merk varumärke
netwerk nätverk
tekst text
content innehåll

NL Wij koppelen je aan proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben en fouten tegen spelling, interpunctie en grammatica uit je eentalige werk halen.

SV Vi kopplar ihop dig med professionella korrekturläsare som ser till att dina texter blir fria från stavfel, grammatiska fel och interpunktionsfel.

holandês sueco
fouten fel

NL Onze professionele proeflezers bewerken enkel tekst in hun moedertaal, en zorgen zo voor een vlot en kwaliteitsvol resultaat

SV Våra professionella korrekturläsare redigerar bara text på sitt modersmål, vilket ger dig en text av hög kvalitet som flyter bra

holandês sueco
professionele professionella
bewerken redigerar
tekst text

NL Teksten opstellen in een ander taal is moeilijk, en daarom koppelen wij je enkel aan copywriters die in hun moedertaal schrijven

SV Att skriva på ett annat språk än det egna är svårt, vilket är anledningen till att vi bara kopplar ihop dig med copywriters som skriver på sitt modersmål

holandês sueco
taal språk
moeilijk svårt

NL Een proeflezer die de doeltaal als moedertaal heeft is de beste manier om ervoor te zorgen dat je verpakking correct is

SV Att låta en professionell korrekturläsare som har målspråket som modersmål kontrollera förpackningstexten är bästa sättet att se till att den är felfri

holandês sueco
manier sättet

NL Dankzij LanguageWire kunnen we ons richten op de inhoud in onze moedertaal en de pure beoordeling van de vertalingen

SV Tack vare LanguageWire kan vi fokusera på innehållet på vårt modersmål och bara granska översättningarna

holandês sueco
richten fokusera
inhoud innehållet
vertalingen languagewire

NL Als het op opladen aankomt, is er tot 150 kW beschikbaar - en de auto laat je handig in gewoon Engels (of wat je moedertaal ook is) zien wat dat betekent

SV När det gäller laddning finns upp till 150 kW tillgängligt - och bilen visar dig enkelt på vanlig engelska (eller vad ditt modersmål är) vad det betyder

holandês sueco
engels engelska

NL 65% van de klanten geeft de voorkeur aan content in hun moedertaal. Communiceren met je doelgroepen in hun eigen taal levert nieuwe klanten op.

SV 65 % av alla kunder föredrar innehåll på sitt eget språk. Att kommunicera med din målgrupp på deras villkor ger dig kunder.

holandês sueco
klanten kunder
voorkeur föredrar
content innehåll
taal språk

NL Gebruik Google Translate als je informeel wilt communiceren met vrienden, familie of kennissen in hun moedertaal, zonder dat je bang hoeft te zijn om onhandig te klinken.

SV Använd Google Translate om du behöver hjälp med att skriva till vänner, familj eller bekanta på deras modersmål då du kan få felaktiga översättningar utan att det spelar så stor roll.

holandês sueco
google google
vrienden vänner
familie familj

NL Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machinaal leren voordat hij is beoordeeld door een menselijke redacteur in uw moedertaal.

SV Den här sidan har översatts med hjälp av AI och maskininlärning innan den har granskats av en mänsklig redaktör på ditt modersmål.

holandês sueco
pagina sidan
behulp hjälp
voordat innan
menselijke mänsklig
redacteur redaktör

NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...

SV Oavsett om du hanterar 5, 50 eller 500 WordPress -projekt, och oavsett om du gör det för egen del eller på uppdrag av en kund: de administrativa processerna tar...

holandês sueco
ongeacht oavsett
wordpress wordpress
projecten projekt
beheert hanterar
klant kund
administratieve administrativa
nemen tar

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.

holandês sueco
wereldwijde globala
projecten projekt
succes framgång
cruciaal avgörande
ongeacht oavsett
uitdagingen utmaningar

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.

holandês sueco
ongeacht oavsett
geweldige stora
werken arbetet

NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.

SV Oavsett vilken nivå av tekniskt kunnande en teammedlem har, så kommer de att kunna dra full nytta av våra poängalgoritmer och kraftfulla rekommendationer.

holandês sueco
ongeacht oavsett
technische tekniskt
krachtige kraftfulla
aanbevelingen rekommendationer
niveau nivå

NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.

SV En central kontrollpanel som ger dig anpassningsbara lösningar för säkerhet och administration i Freshworks-produkter. Använd lösningen för att säkra användare och data oberoende av mängd och storlek.

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbara
biedt ger
gebruikers användare
gegevens data
beveiligen säkra

NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.

SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.

holandês sueco
houdt håller
productief produktiva
klanten kunderna
kanaal kanaler

NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt

SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa

holandês sueco
klanten kundernas
sneller snabbare
ooit någonsin
cultuur kultur
ongeacht oavsett
gebruikt användning

NL Met rolgebaseerde licentiëring voldoet Tableau aan alle behoeften van je gebruikers, ongeacht hun vaardigheden

SV Genom rollbaserad licensiering möter Tableau behoven hos alla dina användare, oavsett kompetensnivå

holandês sueco
behoeften behoven
gebruikers användare
ongeacht oavsett
tableau tableau

NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.

SV Tableaus senaste version ger fler människor rätt teknik för att kunna fatta smartare och snabbare beslut, oavsett roll och kompetensnivå.

holandês sueco
nieuwste senaste
release version
tableau tableaus
geeft ger
mensen människor
juiste rätt
technologie teknik
snellere snabbare
besluiten beslut
ongeacht oavsett
rol roll

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

holandês sueco
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
creatieve kreativa

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen

holandês sueco
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
ongeacht oavsett
creatieve kreativa

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

holandês sueco
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
creatieve kreativa

NL Dit zijn de tools die je altijd bij je hebt, ongeacht welke software en toepassingen je uiteindelijk gaat gebruiken.

SV Det är något du kan ha med dig oavsett vilka verktyg eller programvaror du använder.

holandês sueco
ongeacht oavsett

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

holandês sueco
delen dela
ongeacht oavsett

NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal

SV "Det är viktigt för oss att erbjuda bästa tänkbara kundupplevelse, oavsett land och kanal

holandês sueco
belangrijk viktigt
best bästa
leveren erbjuda
ongeacht oavsett
land land
kanaal kanal

NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”

SV Detta har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilka kanaler de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bästa möjliga support då de får komplett sammanhang.”

holandês sueco
klanten kunderna
gegeven gett
ongeacht oavsett
kanaal kanaler
volledige komplett
context sammanhang

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona nodig heeft.

SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Barcelona.

holandês sueco
ongeacht oavsett
wil vill
huren hyra
zaken affärer
barcelona barcelona
nodig behöver
u dig

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Parijs nodig heeft.

SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Paris.

holandês sueco
ongeacht oavsett
wil vill
huren hyra
zaken affärer
parijs paris
nodig behöver
u dig

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.

SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på London.

holandês sueco
ongeacht oavsett
wil vill
huren hyra
zaken affärer
londen london
nodig behöver
u dig

NL U voelt zich constant moe, uitgeput en op, ongeacht hoeveel slaap u krijgt

SV Du känner dig ständigt trött, sliten och slutkörd oavsett hur mycket sömn du får

holandês sueco
constant ständigt
moe trött
ongeacht oavsett
hoeveel hur mycket
slaap sömn

NL U vindt het moeilijker dan ooit om af te vallen of hardnekkig buikvet kwijt te raken, ongeacht uw dieet of lichaamsbeweging

SV Du finner det svårare än någonsin att gå ner i vikt eller bli av med envist magfett, oavsett kost eller motion

holandês sueco
moeilijker svårare
ooit någonsin
ongeacht oavsett

NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.

SV Så att du kan bygga en mer vältränad och muskulös kropp som du kan vara stolt över, oavsett din utgångspunkt.

holandês sueco
lichaam kropp
opbouwen bygga
trots stolt
ongeacht oavsett

NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.

SV Alla viktiga näringsämnen som din kropp behöver för att stödja hälsosam testosteronproduktion i ett enda dagligt kosttillskott. Oavsett din ålder.

holandês sueco
essentiële viktiga
lichaam kropp
nodig behöver
gezonde hälsosam
ondersteunen stödja
dagelijks dagligt
ongeacht oavsett
uw din
leeftijd ålder

NL Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden

SV Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner sig

holandês sueco
sneller snabbare
bereiken uppnå
meer mer
minder mindre
ongeacht oavsett

NL Het juiste analyseplatform biedt geoptimaliseerde native verbindingen met je data, ongeacht waar die zich bevinden, zodat je sneller met de analyse kunt beginnen

SV Rätt analysplattform erbjuder optimerade inbyggda kopplingar till din data, var den än finns, så att du kan göra dina analyser snabbare

holandês sueco
juiste rätt
biedt erbjuder
geoptimaliseerde optimerade
sneller snabbare

NL Ongeacht waar je bent of wanneer je het nodig hebt, Tableau Mobile zorgt ervoor dat je data altijd up-to-date is.

SV Oaktat av var du är eller när du behöver data ser Tableau Mobile till att du och din data är i synk.

holandês sueco
of eller
nodig behöver
mobile mobile
data data
tableau tableau

NL Daardoor kun je altijd bij belangrijke gegevens, ongeacht waar die opgeslagen zijn.

SV Nu har du alltid åtkomst till din viktiga data oaktat var de finns.

holandês sueco
altijd alltid
belangrijke viktiga
gegevens data

NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.

SV Oberoende av bransch är teknik och IT ofta i centrum för de flesta företag. IT är inte enbart viktigt för smidig verksamhetsdrift i nuläget utan även för företagets framtida framgång.

holandês sueco
technologie teknik
branche bransch
essentieel viktigt
toekomstige framtida
succes framgång

NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten

SV Genom att maximera analysinvesteringar och kapitalisera på förändringspotentialen som data innebär, måste alla som kommer i kontakt med det effektivt kunna få insikter av data – oavsett kunskapsnivå och hur van man är vid data

holandês sueco
maximaliseren maximera
data data
ongeacht oavsett
moet måste
effectief effektivt
inzichten insikter

NL We begrijpen dat je zowel diepgaande als breder inzetbare functies nodig hebt om de hele organisatie op schaal te laten slagen, ongeacht de voorkennis van werknemers of hun relatie met data.

SV Vi ser behovet av djupgående och breda möjligheter som kan bidra till att organisationen blir framgångsrik i stor skala, oavsett individens kompetensnivå eller relation till data.

holandês sueco
begrijpen kan
organisatie organisationen
schaal skala
ongeacht oavsett
of eller
relatie relation
data data
nodig behovet

NL De resultaten zijn ook uitstekend, ongeacht het tijdstip van de dag, en beter dan de Nest Battery Doorbell

SV Resultaten är utmärkta oavsett vilken tid på dygnet också och bättre än Nest Battery Doorbell

holandês sueco
resultaten resultaten
ongeacht oavsett
battery battery
doorbell doorbell
ook också
nest nest

NL Andere functies zijn onder meer HD Talk and Listen, waardoor huiseigenaren kunnen praten met wie er voor de deur staat, ongeacht of ze thuis zijn of niet

SV Andra funktioner inkluderar HD Talk and Listen, så att husägare kan tala med den som står vid dörren, oavsett om de är hemma eller inte

holandês sueco
andere andra
functies funktioner
hd hd
staat står
ongeacht oavsett
thuis hemma

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.

holandês sueco
ontvanger mottagarens
ontvangen emot
ongeacht oavsett
authenticatie autentisering
inbox inkorgen

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming

SV TomToms navige­rings­teknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten, när och vart som helst du åker

holandês sueco
tech teknik
database databas
realtime realtid
snelste snabbaste

NL Google Assistant ondersteunt zowel tekst- als spraakinvoer en het zal het gesprek volgen, ongeacht de invoermethode die u gebruikt.

SV Google Assistant stöder både text- eller röstinmatning och det kommer att följa konversationen beroende på vilken inmatningsmetod du använder.

holandês sueco
google google
ondersteunt stöder
gebruikt använder

NL Zorg er in wezen voor dat er voldoende vrije ruimte eromheen is, ongeacht de oriëntatie.

SV Se till att det finns gott om ledigt utrymme oavsett orientering.

holandês sueco
ruimte utrymme
ongeacht oavsett
oriëntatie orientering

NL Bovendien tekent het alle afleveringen die beschikbaar zijn, ongeacht de bron

SV Dessutom drar det alla avsnitt som är tillgängliga oavsett källa

holandês sueco
bovendien dessutom
afleveringen avsnitt
beschikbaar tillgängliga
ongeacht oavsett
bron källa

NL Als u bijvoorbeeld een programma afspeelt waarbij sommige afleveringen op Amazon Prime Video staan, maar latere series deel uitmaken van Skys eigen on demand-service, worden ze allemaal weergegeven, ongeacht de host.

SV Till exempel, om du spelar upp ett program där vissa avsnitt finns på Amazon Prime Video, men senare serier är en del av Skys egen on demand -tjänst, kommer de alla att listas oavsett värd.

holandês sueco
waarbij där
amazon amazon
video video
series serier
ongeacht oavsett
host värd
prime prime

Mostrando 50 de 50 traduções