Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moment van cruciaal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment van cruciaal" de holandês para sueco

Traduções de moment van cruciaal

"moment van cruciaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

moment alla allt alltid att att få att se av bara bra bättre data de del dem den det det finns det är detta din dina dock du du vill där då efter eftersom eller en ett extra finns från få får för för närvarande genom gång gör göra ha har hitta hur här i information ingen inte just nu med medan mellan men mer mycket nu när när som helst närvarande några och också om på se sig ska som som en som är stund så tid tidpunkt till två under utan vad var vara verkligen vid vilka vilket vår än är även även om år ögonblick ögonblicket över
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
cruciaal avgörande på viktig viktigt

Tradução de holandês para sueco de moment van cruciaal

holandês
sueco

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

SV “Freshdesk och Slack-integreringen hjälper oss att ha bättre kontakt med varandra, med våra utvecklare och med våra kunder, som är av avgörande betydelse just nu

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
contact kontakt
elkaar varandra
ontwikkelaars utvecklare
klanten kunder
freshdesk freshdesk

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

SV “Freshdesk och Slack-integreringen hjälper oss att ha bättre kontakt med varandra, med våra utvecklare och med våra kunder, som är av avgörande betydelse just nu

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
contact kontakt
elkaar varandra
ontwikkelaars utvecklare
klanten kunder
freshdesk freshdesk

NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.

SV Dessa data utgör en viktig grund för politiska beslutsfattare och lokala ledare för att förstå de faktorer som påverkar spridningen av viruset i deras region.

holandês sueco
lokale lokala
leiders ledare
data data
factoren faktorer
invloed påverkar
regio region
inzicht förstå

NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.

SV Dessa data utgör en viktig grund för politiska beslutsfattare och lokala ledare för att förstå de faktorer som påverkar spridningen av viruset i deras region.

holandês sueco
lokale lokala
leiders ledare
data data
factoren faktorer
invloed påverkar
regio region
inzicht förstå

NL Het heeft niet het premium design dat we gewend zijn van andere smartwatches van het bedrijf, maar, van cruciaal belang, dit op hardlopen gerichte apparaat is licht van gewicht en biedt bescherming die het ideaal maakt om het hele jaar door te dragen.

SV Den har inte den premiumdesign som vi har vant oss vid med andra smartklockor från företaget, men, vilket är avgörande, den här löparfokuserade enheten är lätt och erbjuder ett skydd som gör den idealisk att bära året runt.

holandês sueco
apparaat enheten
biedt erbjuder
bescherming skydd
ideaal idealisk
dragen bära
smartwatches smartklockor

NL Doeltreffende identificatie, beoordeling en mitigatie van zwakke punten in endpoints is van cruciaal belang voor de implementatie van een gedegen beveiligingsprogramma en de beheersing van organisatorische risico's.

SV GravityZone Business Securitys Endpoint Risk Management-infrastruktur minskar exponeringen och härdar endpointytområdet genom att upptäcka och prioritera riskfyllda operativsystem (OS) och andra felkonfigurationer av programvara. 

NL Doeltreffende identificatie, beoordeling en mitigatie van zwakke punten in endpoints is van cruciaal belang voor de implementatie van een gedegen beveiligingsprogramma en de beheersing van organisatorische risico's.

SV GravityZone Business Securitys Endpoint Risk Management-infrastruktur minskar exponeringen och härdar endpointytområdet genom att upptäcka och prioritera riskfyllda operativsystem (OS) och andra felkonfigurationer av programvara. 

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

SV När din gratis provperiod är över kommer Kobo att debitera betalningstjänsten du angav vid beställningstillfället, och du kommer att debiteras enligt cykeln som uppgavs vid beställningstillfället. 

NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.

SV Detta webbinarium från GigaOm Research diskuterar hur CDO:er kommer att spela en nyckelroll i anpassningen till nya, förändrade operativa normer.

holandês sueco
nieuwe nya
operationele operativa

NL Het vinden van een locatie voor de controllerbox is van cruciaal belang, omdat deze aan de achterkant van de tv moet worden geplakt zonder de bevestigingen in de weg te zitten, en ver genoeg naar binnen zodat de aangesloten kabels uit het zicht zijn.

SV Det är viktigt att hitta en plats för kontrollboxen, eftersom den måste fastna på baksidan av TV: n utan att komma i vägen för fästen och tillräckligt långt in så att de anslutna kablarna är utom synhåll.

holandês sueco
achterkant baksidan
tv tv
genoeg tillräckligt
aangesloten anslutna
kabels kablarna

NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie

SV Implementering av DMARC är därför avgörande för en organisations tillväxt, rykte och säkerhet

holandês sueco
implementeren implementering
dmarc dmarc
daarom därför
groei tillväxt
reputatie rykte
veiligheid säkerhet
organisatie organisations

NL Klantbetrokkenheid en -succes zijn van cruciaal belang voor de voortdurende groei en het succes van Unit4 zelf, terwijl we de hele People Experience van zakelijke software naar een hoger niveau tillen

SV I decennier har företagskunder efterfrågat flexibla light-touch-system utformade för deras specifika behov, så att de kan röra sig snabbt, vara motståndskraftiga och anpassningsbara

holandês sueco
software system

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.

holandês sueco
merk varumärke
staat står
reden anledningen
onderdeel komponent
effectieve effektiv

NL Een ECG-apparaat dat een intuïtieve gebruikersinterface combineert met een efficiënte workflow is van cruciaal belang voor het behoud van de tevredenheid en productiviteit van ons personeel

SV Att ha en EKG-enhet som har ett intuitivt användargränssnitt och främjar ett effektivt arbetsflöde är avgörande för att upprätthålla personalnöjdhet och produktivitet

holandês sueco
gebruikersinterface användargränssnitt
workflow arbetsflöde
productiviteit produktivitet

NL Cruciaal is dat het de pijn van het beheren van de schermtijd wegneemt - was het ook maar zo gemakkelijk met de tv! U kunt het apparaat van uw kind ook voor een bepaalde tijd vergrendelen of ontgrendelen.

SV Det är avgörande att det tar smärtan av att hantera skärmtid – om det bara var så enkelt med TV:n också! Du kan också låsa eller låsa upp ditt barns enhet under en viss tidsperiod.

holandês sueco
cruciaal avgörande
beheren hantera
tv tv
apparaat enhet
kind barns
vergrendelen låsa
ontgrendelen låsa upp

NL Het verbeteren van de deliverability van je e-mailmarketing is cruciaal voor het succes van je e-mailmarketingcampagnes - e-mailverificatie kan helpen!

SV Att förbättra leveransförmågan för din e-postmarknadsföring är avgörande för att dina e-postkampanjer ska lyckas - e-postautentisering kan hjälpa dig!

NL De rol van TCO Certified om IT-bedrijven ertoe aan te zetten de chemische stoffen in hun producten te kennen en deze te vervangen door veiligere alternatieven is van cruciaal belang voor de transformatie van de IT-industrie", zegt hij.

SV Den roll som TCO Certified spelar när det gäller att få IT-företag att känna till kemikalierna i sina produkter och ersätta dem med säkrare alternativ är avgörande för att omvandla IT-industrin", säger han.

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

SV Så vi sitter kvar med tron att det för närvarande är mer ett kryssruta-beslut - en sorts för att andra har det borde vi ha det också - snarare än för att det finns ett behov av att du när som helst vet vad din SpO2 är.

holandês sueco
blijven kvar
beslissing beslut
weten vet

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

SV Så vi sitter kvar med tron att det för närvarande är mer ett kryssruta-beslut - en sorts för att andra har det borde vi ha det också - snarare än för att det finns ett behov av att du när som helst vet vad din SpO2 är.

holandês sueco
blijven kvar
beslissing beslut
weten vet

NL Wat op dit moment moeilijkheden kan opleveren om te begrijpen waarom je opeens een boost van 25C wilt op een al warm moment van de dag.

SV Vilket just nu kan orsaka svårigheter med att förstå varför du plötsligt vill ha en 25C-boost vid en redan varm tid på dagen.

holandês sueco
wilt vill
warm varm
al redan

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.

holandês sueco
regelmatig regelbundet
trefwoord nyckelord
eerste först
weet reda
gebeurt händer

NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus

SV Datagrundat beslutsfattande är avgörande i en värld som förändrats av coronapandemin

holandês sueco
besluitvorming beslutsfattande
wereld värld

NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal

SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material

holandês sueco
iso iso
internationaal internationellt
certificaat certifikat
bescherming skydda
ander annat
materiaal material

NL Naarmate de belofte van één centraal zakelijk datawarehouse (EDW) afneemt en de gegevensproliferatie via de cloud blijft versnellen, wordt het beheren van consistente beveiliging op alle verschillende platformen cruciaal voor je ondernemingen.

SV När löftet om en enstaka central EDW bleknar och datamängderna växer allt snabbare, med molnet som en extra motor, blir det allt mer kritiskt att hantera säkerhet konsekvent på alla plattformar.

holandês sueco
centraal central
cloud molnet
beheren hantera
beveiliging säkerhet
platformen plattformar

NL Het vertrouwen van onze klanten in de veiligheid van onze oplossingen is cruciaal

SV Att våra kunder har förtroende för våra lösningars säkerhet är av yttersta vikt för oss

holandês sueco
vertrouwen förtroende
klanten kunder
veiligheid säkerhet

NL Inzicht in wat goed werkt - actieve kansen zijn dit kwartaal toegenomen met 12% - en in verbeterpunten - verlies toegenomen met 5 punten - is cruciaal voor het runnen van een salesafdeling van wereldklasse.

SV Visibilitet i vad som går bra – aktiva möjligheter ökar 12 procent för kvartalet – och vad som kan förbättras – ökning av missade affärer med 5 poäng – är nödvändigt för att ha en säljkår i världsklass.

holandês sueco
goed bra
actieve aktiva
kansen möjligheter

NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen

SV Eftersom REI:s medlemmar står för mer än 90 procent av köpen är det avgörande att få fram mätvärden om nyförvärv, kundlojalitet och återaktivering

NL Cruciaal is dat het de pijn wegneemt bij het beheren van de schermtijd - was het maar zo gemakkelijk met de tv! U kunt het apparaat van uw kind ook gedurende een bepaalde periode vergrendelen of ontgrendelen.

SV Avgörande är att det tar smärtan att hantera skärmtiden - om det bara var så enkelt med TV: n också! Du kan också låsa eller låsa upp ditt barns enhet under en viss tidsperiod.

holandês sueco
cruciaal avgörande
beheren hantera
tv tv
apparaat enhet
kind barns
periode tidsperiod
vergrendelen låsa
ontgrendelen låsa upp

NL Het is nog nooit zo cruciaal geweest om het imago en de stem van je merk in de hand te houden, dan in de verbonden wereld van vandaag

SV I dagens uppkopplade värld är kontroll över varumärket och tilltalet i texterna viktigare än någonsin

holandês sueco
nooit någonsin
wereld värld
vandaag dagens

NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding

SV Det kan också vara en del av din varumärkesberättande och en viktig del av ditt strategiska varumärke

holandês sueco
cruciaal viktig
strategische strategiska
branding varumärke
ook också

NL Interoperabiliteit van gegevens binnen en tussen gezondheidssystemen is van cruciaal belang voor gecoördineerde zorg

SV Datakompatibilitet inom och över hälso- och sjukvårdssystem är avgörande för samordnad vård

holandês sueco
zorg vård

NL Het effectief beheren van bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten, is cruciaal, maar moet een strategie voor gegevensbeveiliging en compliance omvatten die de reputatierisico's en monetaire risico's van datalekken verkleint.

SV Att effektivt hantera företagsdata för att låsa upp dess värde är avgörande men måste innehålla en datasäkerhets- och efterlevnadsstrategi som mildrar de ansedda och monetära riskerna med dataintrång.

holandês sueco
effectief effektivt
beheren hantera
waarde värde
cruciaal avgörande
moet måste

NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.

SV Tokenization kan hjälpa till att balansera datatillgänglighet med skydd mot obehörig åtkomst, särskilt viktigt för betalkortsdata eller andra typer av reglerad data.

holandês sueco
kan kan
gegevens data
evenwicht balansera
bescherming skydd
ongeautoriseerde obehörig
of eller
andere andra
soorten typer
toegang åtkomst

NL Het beveiligen van IoT-apparaten en hun datastromen is van cruciaal belang

SV Det är viktigt att säkra IoT-enheter och deras dataströmmar

holandês sueco
beveiligen säkra

NL Makelaars in IoT-berichten zijn van cruciaal belang om de integratie van IoT-datastromen mogelijk te maken

SV IoT-meddelandemäklare är avgörande för att möjliggöra integrering av IoT-dataström

holandês sueco
integratie integrering

NL Het platform beheert de identiteit van een apparaat gedurende zijn levenscyclus en is cruciaal voor de beveiliging van het hele digitale ecosysteem

SV Plattformen hanterar enhetens identitet under hela dess livscykel och är avgörande för säkerheten i hela det digitala ekosystemet

holandês sueco
platform plattformen
beheert hanterar
identiteit identitet
levenscyclus livscykel
cruciaal avgörande
digitale digitala
ecosysteem ekosystemet

NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES® biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.

SV Ett effektivt arbetsflöde är avgörande för att du ska kunna öka ditt resultat som WordPress -byrå eller frilansare. RAIDBOXES® erbjuder dig de bästa verktygen för utveckling och förvaltning av dina WordPress -projekt.

holandês sueco
wordpress wordpress
workflow arbetsflöde
biedt erbjuder
optimale bästa
tools verktygen
ontwikkeling utveckling
beheer förvaltning
projecten projekt
verhogen öka
freelancer frilansare

NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.

SV För att WordPress Byrå eller frilansare: Att kunna öka dina utdata är avgörande för ett effektivt arbetsflöde. RAIDBOXES ger dig de bästa verktygen för att utveckla och hantera dina WordPress Projekt.

holandês sueco
wordpress wordpress
workflow arbetsflöde
biedt ger
optimale bästa
tools verktygen
ontwikkeling utveckla
beheer hantera
projecten projekt
bureau byrå
freelancer frilansare
verhogen öka

NL Daarom is de reactietijd van het eerste verzoek van cruciaal belang voor de prestaties

SV Det är därför svarstiden för den första begäran är avgörande för prestanda

holandês sueco
daarom därför
verzoek begäran
prestaties prestanda

NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.

SV Mall för fastighetslogotillverkare gör alla textfria HTML -mallar mer exakta och snabba lager välorganiserade lager, vilket är avgörande för webbmallars grafiska tillgångar.

holandês sueco
maakt gör
snel snabba
lagen lager
cruciaal avgörande
grafische grafiska
activa tillgångar
html html

NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren

SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden

holandês sueco
zeer mycket
cruciaal viktig
dmarc dmarc
implementeren implementera
organisatie organisation
voldoende räcker
configureren konfigurera
grote enorm

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

SV Prestationsbedömningar är en viktig utvecklingsmöjlighet för chefer och anställda. Använd monday.coms personalhanteringssystem för att hantera möten och ta vara på resultaten.

holandês sueco
managers chefer
teamleden anställda

NL Waarschijnlijk heb je al gehoord van soft skills. Deze verwijzen naar unieke persoonlijkheidskenmerken en zijn cruciaal voor het succes van een bedrijf!

SV Ledarskap och ledarskapsstil är något som uppstår i relation till en eller flera andra. Det handlar lika mycket om att möta människor som att motivera dem.

NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus

SV Datagrundat beslutsfattande är avgörande i en värld som förändrats av coronapandemin

holandês sueco
besluitvorming beslutsfattande
wereld värld

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

SV Prestationsbedömningar är en viktig utvecklingsmöjlighet för chefer och anställda. Använd monday.coms personalhanteringssystem för att hantera möten och ta vara på resultaten.

holandês sueco
managers chefer
teamleden anställda

NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren

SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden

holandês sueco
zeer mycket
cruciaal viktig
dmarc dmarc
implementeren implementera
organisatie organisation
voldoende räcker
configureren konfigurera
grote enorm

NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding

SV Det kan också vara en del av din varumärkesberättande och en viktig del av ditt strategiska varumärke

holandês sueco
cruciaal viktig
strategische strategiska
branding varumärke
ook också

NL Wanneer tijd van cruciaal belang is, kunt u snel van de loopband naar het bed gaan voor echocardiogrammen en andere tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder dat u de patiënt hoeft los te koppelen.

SV När tiden är av största vikt kan du snabbt gå från löpband till säng för ekokardiogram och andra tidskänsliga bildundersökningar utan att behöva koppla bort patienten.

holandês sueco
snel snabbt
bed säng
andere andra
zonder utan
hoeft behöva
koppelen koppla

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

SV Prestationsbedömningar är en viktig utvecklingsmöjlighet för chefer och anställda. Använd monday.coms personalhanteringssystem för att hantera möten och ta vara på resultaten.

holandês sueco
managers chefer
teamleden anställda

NL "Tegenwoordig is technologie van cruciaal belang voor het honkballen, niet alleen voor de uitvoering van het spel, maar ook voor de fans", aldus Neil Boland, Chief Information Security Officer bij MLB

SV "Tekniken är nu så viktig för sporten, inte bara för själva matcherna utan också för alla fans", säger Neil Boland, MLBs chef för informationssäkerhet

holandês sueco
technologie tekniken
fans fans

Mostrando 50 de 50 traduções