NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
"mobiele app digby" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
gedeelte | avsnitt |
creëert | skapar |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
tv | tv |
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
SV Reagera Native Development är populärt känd som en öppen källkods mobilappplattform som skapats i JavaScript som har revolutionerat den mobila apputvecklingsmarknaden.
holandês | sueco |
---|---|
bekend | känd |
mobiele | mobila |
gemaakt | skapats |
javascript | javascript |
open | öppen |
NL Okta Mobile is de mobiele app die u toegang geeft tot al uw applicaties vanaf een mobiel device. Okta Verify is de mobiele app die u een tweede factor voor authenticatie geeft.
SV Okta Mobile är mobilappen som gör att kommer åt alla dina appar från en mobil enhet. Okta Verify är den mobila app som gör att du kan ha en andra faktor för autentisering.
holandês | sueco |
---|---|
factor | faktor |
authenticatie | autentisering |
NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload
SV Denna programvara kan spela in information, till exempel hur ofta du använder mobilappen, händelser som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestandadata och varifrån mobilappen laddades ner
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
vastleggen | spela in |
vaak | ofta |
gebeurtenissen | händelser |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload
SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
vastleggen | spela in |
vaak | ofta |
NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload
SV Denna programvara kan spela in information, till exempel hur ofta du använder mobilappen, händelser som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestandadata och varifrån mobilappen laddades ner
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
vastleggen | spela in |
vaak | ofta |
gebeurtenissen | händelser |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
SV Portalsamtal kan tas emot på Portal -enheter, Messenger -appen på mobiltelefoner eller surfplattor, messenger.com eller facebook.com eller på WhatsApp på mobiltelefoner
holandês | sueco |
---|---|
ontvangen | emot |
of | eller |
tablets | surfplattor |
portal | portal |
mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL Heeft Freshdesk Messaging een mobiele SDK voor gebruikers en een mobiele app voor teamleden?
SV Erbjuder Freshdesk Messaging sina användare utvecklingsverktyg för programvara och mobil-applikation för teammedlemmar?
holandês | sueco |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
mobiele | mobil |
gebruikers | användare |
teamleden | teammedlemmar |
app | programvara |
NL Ontvang waarschuwingen voor nieuwe bestellingen en wijzigingen in de bestelstatus op mobiele apparaten en krijg toegang tot een mobiel dashboard om transacties te lokaliseren die mogelijk aandacht vereisen en direct in de mobiele app actie te ondernemen.
SV Få varningar om nya beställningar och orderstatusändringar på mobila enheter och få tillgång till en mobil instrumentpanel för att hitta transaktioner som kan kräva uppmärksamhet och vidta åtgärder direkt i mobilappen.
holandês | sueco |
---|---|
waarschuwingen | varningar |
wijzigingen | ändringar |
apparaten | enheter |
dashboard | instrumentpanel |
transacties | transaktioner |
lokaliseren | hitta |
aandacht | uppmärksamhet |
vereisen | kräva |
actie | åtgärder |
NL Het bouwen van een mobiele app is gemakkelijker wanneer u een expert hebt die er alleen aan werkt. Ontdek hoe u een ontwikkelaar voor mobiele apps inhuurt en waar moet u naar zoeken.
SV Att bygga en mobil app är lättare när du har en expert som arbetar enbart på den. Ta reda på hur du anställer en mobilappsutvecklare och vad ska du leta efter.
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobil |
gemakkelijker | lättare |
expert | expert |
werkt | arbetar |
NL Het primaire product van Alipay is een digitale wallet, de Alipay Wallet, die ook een mobiele app bevat waarmee klanten rechtstreeks vanaf hun mobiele apparaten transacties kunnen uitvoeren.
SV Dess främsta produkt är en digital plånbok, Alipay Wallet, som även innehåller en mobilapp som låter kunderna utföra transaktioner direkt från sina mobila enheter.
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor informatie die naar een apparaat wordt verzonden dat met uw oude mobiele telefoonnummer is verbonden of voor het gebruik van een verouderde versie van de mobiele app
SV Vi kommer inte att ansvara för information som skickats till en mobil som är kopplad till ett gammalt mobilnummer eller som använder en gammal version av appen
NL Er zijn twee versies van de app: de ouder-app die je nodig hebt op je telefoon en de kind-app en je hebt de juiste app op elk apparaat nodig en het beste van alles is dat het een gratis service is, die deel uitmaakt van de service van Google.
SV Det finns två versioner av appen, den överordnade appen som du behöver på din telefon och barnappen och du behöver rätt app på varje enhet och bäst av allt är det en kostnadsfri tjänst som ingår i Googles tjänst.
holandês | sueco |
---|---|
versies | versioner |
nodig | behöver |
juiste | rätt |
gratis | kostnadsfri |
service | tjänst |
NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.
SV Så snart en anmälan kommer från en specifik app, som WhatsApp eller Facebook, kommer den här appen att visas i en lista i Fitbit-appen, så att du kan slå av eller på aviseringar för respektive app.
holandês | sueco |
---|---|
melding | anmälan |
specifieke | specifik |
lijst | lista |
meldingen | aviseringar |
er | här |
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
SV Med Appy Pie-appbyggaren kan du testa appen innan du publicerar den i en appbutik. Detta hjälper dig att ta hand om eventuella större fel så att du kan garantera den bästa användarupplevelsen för dina appanvändare.
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
SV Vänta medan appen förbereds. När appen har skapats kan du skanna QR-koden eller skicka appinstallationslänken till din enhet via e-post eller SMS och testa din demoapp.
NL Bellen via Alexa-app: Met de Amazon Alexa-app op je Android- of iOS-smartphone (niet beschikbaar op een tablet) kun je bellen naar mobiele of vaste nummers in de VS, Canada en Mexico
SV Alexa-app-samtal: Med Amazon Alexa-appen på din Android- eller iOS-smartphone (finns inte på en surfplatta) kan du ringa till mobil- eller fasta telefonnummer i USA, Kanada och Mexiko
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
tablet | surfplatta |
mobiele | mobil |
vaste | fasta |
vs | usa |
canada | kanada |
NL Gebruik onze mobiele app om uw bandenspanning te berekenen en zo de veiligheid en efficiëntie van uw Bridgestone landbouwbanden te maximaliseren. Download de app voor Android of iOS.
SV Använd vår mobilapp för att hjälpa dig att beräkna ditt däcktryck för att maximera säkerheten och effektiviteten hos dina Bridgestone-lantbruksdäck. Ladda ner appen för Android eller iOS.
holandês | sueco |
---|---|
berekenen | beräkna |
efficiëntie | effektiviteten |
maximaliseren | maximera |
android | android |
of | eller |
ios | ios |
NL TomTom Go Navigation App is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders, met een gratis proefperiode van drie maanden
SV TomTom Go Navigation App är en förstklassig mobil navigationsapp för alla förare, med en tre månaders gratis provperiod
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
mobiele | mobil |
bestuurders | förare |
gratis | gratis |
maanden | månaders |
NL Naast profielen komt de mobiele remote-app voor Google TV, die onlangs op Android is gelanceerd, naar de Google Home-app op Android en iOS.
SV Förutom profiler kommer den fjärranslutna appen för Google TV, som nyligen lanserades på Android, till Google Home -appen på Android och iOS.
holandês | sueco |
---|---|
profielen | profiler |
tv | tv |
onlangs | nyligen |
android | android |
gelanceerd | lanserades |
ios | ios |
app | appen |
home | home |
NL Door middel van proactieve betrokkenheid via in-app-campagnes voor mobiele apparaten kunnen gebruikers op hun apparaat worden gewaarschuwd, zelfs als ze zich in een andere app bevinden
SV Proaktivt interagerande genom kampanjer i den mobila applikationen gör att användare får meddelanden på sina enheter till och med när de använder en annan app
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
campagnes | kampanjer |
NL Jazeker! Met de mobiele app van PandaDoc kunt u onderweg documenten maken, volgen, goedkeuren, onderhandelen en tekenen met eSign. Open de app op uw telefoon of iPad en ondertekenen maar!
SV Ja! PandaDoc-mobilappen gör det möjligt att skapa, spåra, godkänna, förhandla och signera dokument elektroniskt i farten. Öppna bara appen på din mobil eller iPad och sätt igång!
holandês | sueco |
---|---|
documenten | dokument |
volgen | spåra |
ipad | ipad |
NL In de meeste gevallen, bij het maken van een mobiele app, is de eerste beslissing die je moet nemen op welk platform je de app gaat uitbrengen: Android, iOS, of een ander besturingssysteem
SV När du skapar en mobilapp är det första beslutet i de flesta fall vilken plattform du ska släppa den på: Android, iOS eller ett annat operativsystem
holandês | sueco |
---|---|
maken | skapar |
platform | plattform |
android | android |
ios | ios |
besturingssysteem | operativsystem |
NL Naast de fitnessapparatuur en accessoires voor thuis, biedt Peloton ook een mobiele app waar je je voor kunt aanmelden, zelfs als je de Peloton-fitnessapparatuur niet hebt. Iets verderop lees je meer over de app.
SV Utöver hemmet gymutrustning och tillbehör erbjuder Peloton också en mobilapp som du kan registrera dig för även om du inte har Peloton gymutrustning. Du kan läsa mer om appen lite längre ner.
holandês | sueco |
---|---|
thuis | hemmet |
biedt | erbjuder |
peloton | peloton |
NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies
SV Denna app målsidesmall använder en premiumkompressor för att göra sidans mobilapp, Unbounce-målsidor lätt och snabb laddning utan att förlora kvalitet
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
laden | laddning |
zonder | utan |
NL TomTom Go Navigation App is een premium mobiele navigatie-app v
SV TomTom Go Navigation App är en förstklassig mobil navigationsap
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
een | en |
mobiele | mobil |
NL Google TV had een gebrek aan apps, maar Android TV heeft toegang tot Google Play, dus ontwikkelaars met een mobiele app kunnen eenvoudig wat aanpassingen doorvoeren om een Android TV-app te maken
SV Google TV saknade appar, men Android TV har tillgång till Google Play, så utvecklare med en mobilapp kan enkelt tillämpa vissa ändringar för att göra en Android TV -app
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
android | android |
toegang | tillgång |
ontwikkelaars | utvecklare |
aanpassingen | ändringar |
NL TomTom Go-navigatie-app is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders
SV TomTom Go Navigation App är en förstklassig mobil navigationsapp för alla förare
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobil |
bestuurders | förare |
app | app |
NL Naast de fitnessapparatuur en accessoires voor thuis, biedt Peloton ook een mobiele app waarvoor je je kunt aanmelden, zelfs als je de Peloton-fitnessapparatuur niet hebt. Iets verderop lees je meer over de app.
SV Vid sidan av gymutrustningen och tillbehören hemma erbjuder Peloton även en mobilapp som du kan registrera dig för även om du inte har Pelotons gymutrustning. Du kan läsa mer om appen lite längre ner.
holandês | sueco |
---|---|
thuis | hemma |
biedt | erbjuder |
peloton | peloton |
NL Freewallet is een online cryptocurrency-portemonnee die toegankelijk is via zowel een browser als een speciale mobiele app (die beschikbaar is in de Google Play Store en de iPhone App Store)
SV Freewallet är en cryptocurrency-plånbok online som kan nås både via en webbläsare och en dedikerad mobilapp (som finns på Google play store och iPhone app store)
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
store | store |
iphone | iphone |
NL De app draait op vier verschillende touchpoints die allemaal perfect met elkaar zijn gesynchroniseerd: op een mobiele app, een kiosk op groot scherm, een lokaalweergave en ingebed in Outlook.
SV Appen används på fyra olika touchpoints: en mobilapp, en kiosk med stor skärm, en rumsdisplay och inbäddad i Outlook, och alla är helt synkroniserade med varandra.
holandês | sueco |
---|---|
elkaar | varandra |
groot | stor |
scherm | skärm |
NL Jazeker! Met de mobiele app van PandaDoc kun je onderweg documenten maken, volgen, goedkeuren, onderhandelen en tekenen met eSign. Open de app op je telefoon of iPad en ondertekenen maar!
SV Ja! PandaDoc-mobilappen gör det möjligt att skapa, spåra, godkänna, förhandla och signera dokument elektroniskt i farten. Öppna bara appen på din mobil eller iPad och sätt igång!
holandês | sueco |
---|---|
documenten | dokument |
volgen | spåra |
ipad | ipad |
NL Naast profielen komt de mobiele remote-app voor Google TV, die onlangs op Android is gelanceerd, naar de Google Home-app op Android en iOS.
SV Förutom profiler kommer den mobila fjärrappen för Google TV, som nyligen lanserades på Android, till Google Home-appen på Android och iOS.
holandês | sueco |
---|---|
profielen | profiler |
mobiele | mobila |
tv | tv |
onlangs | nyligen |
android | android |
gelanceerd | lanserades |
ios | ios |
NL Jazeker! Met de mobiele app van PandaDoc kun je onderweg documenten maken, volgen, goedkeuren, onderhandelen en tekenen met eSign. Open de app op je telefoon of iPad en ondertekenen maar!
SV Ja! PandaDoc-mobilappen gör det möjligt att skapa, spåra, godkänna, förhandla och signera dokument elektroniskt i farten. Öppna bara appen på din mobil eller iPad och sätt igång!
NL Haal winst uit de kracht van het moment door klanten herinneringen te sturen en snel op vragen en opmerkingen te reageren in de mobiele app, net zoals je in onze desktop-app zou doen.
SV Håll bollen i rullning genom att skicka påminnelser och svara på förfrågningar och kommentarer via mobilappen, precis som du skulle göra i vår skrivbordsapp.
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
SV De kan använda en Pinterest-tagg på sin webbplats, eller skicka oss information från deras app, för att hjälpa oss att förstå vem som har besökt eller köpt något på webbplatsen eller appen
NL Wanneer je Shopify winkel converteert naar mobiele app met behulp van Appy Pie?s Shopify naar app converter, krijg je meerdere voordelen.
SV När du konverterar Shopify-butiken till en mobilapp med hjälp av Appy Pie?s Shopify-till-app-omvandlare får du flera fördelar.
NL De app builder heeft zo?n eenvoudig en boeiend dashboard dat je er echt plezier aan beleeft om je eigen mobiele app te maken.
SV Appbyggaren har en så enkel och engagerande instrumentpanel att du faktiskt kommer att tycka om att skapa din egen mobilapp.
NL Converteer Shopify winkel naar mobiele app met behulp van Appy Pie?s no code app builder. Het platform richt zich op verschillende niches, waarvan dating, kerk, e-commerce, winkelen en gezondheidszorg de populairste zijn.
SV Konvertera Shopify-butiken till en mobilapp med Appy Pie?s appbyggare utan kod. Plattformen är inriktad på flera olika nischer, varav dejting, kyrka, e-handel, shopping och hälsovård är de mest populära.
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
SV Delta via din telefon eller surfplatta med Google Meet-appen. Den är tillgänglig nu i App Store och Play Butik. Eller anslut från en webbläsare i datorn – du behöver inte installera någon programvara.
NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.
SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
mobiele | mobila |
apparaat | enhet |
verzamelen | samlar |
wilt | vill |
gebruiken | använda |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
besturingssysteem | operativsystem |
apparaten | enheter |
gebruikt | används |
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobiltelefonen, en VPN och lösenordshanterare med identitetsskydd
holandês | sueco |
---|---|
sterke | starkt |
bescherming | skydd |
antivirus | antivirus |
vpn | vpn |
identiteits | identitets |
NL Apps voor mobiele beveiliging worden vaak ontworpen om te reageren op verschillende mobiele bedreigingen en beschermen u hiertegen
SV Appar inom mobil säkerhet är ofta utformade för att hantera olika mobila hot och skydda dig mot dem
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
vaak | ofta |
ontworpen | utformade |
bedreigingen | hot |
NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.
SV Eftersom mobila enheter används överallt blir det svårare för användarna att känna igen hot och bedrägerier.
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
gebruikt | används |
bedreigingen | hot |
moeilijker | svårare |
gebruikers | användarna |
NL Dit betekent dat als u artikelen en inhoud bekijkt die verband houden met mobiele telefoons, de advertenties die u ziet ook betrekking kunnen hebben op mobiele telefoons of gerelateerde producten of diensten
SV Det betyder att om du tittar på artiklar och innehåll relaterat till mobiltelefoner kan annonserna du ser också vara relaterade till mobiltelefoner eller relaterade produkter eller tjänster
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehåll |
gerelateerde | relaterade |
mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL Het grootste deel van onze mobiele gaming is gecentreerd rond AAA mobiele titels - gemaakt om te worden bestuurd met bedieningselementen op het scherm
SV De flesta av våra mobilspel är centrerade kring AAA -mobiltitlar - gjorda för att styras med skärmkontroller
holandês | sueco |
---|---|
rond | kring |
gemaakt | gjorda |
NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.
SV Optimera de mobila flödena genom att erbjuda unikt mobila metoder som Google Pay och Apple Pay.
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
NL Naarmate het aantal mobiele apps toeneemt, groeit ook het aantal mobiele ontwikkelaars, dat naar verwachting 27,7 miljoen tegen 2023
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
holandês | sueco |
---|---|
miljoen | miljoner |
toeneemt | ökar |
Mostrando 50 de 50 traduções