NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.
NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.
SV ”Vi valde det eftersom vi visste att röken skulle plocka upp bakgrundsljuset riktigt bra och i praktiken skapa en kanvas för dansaren”, säger Erika.
holandês | sueco |
---|---|
wisten | visste |
goed | bra |
zou | skulle |
zegt | säger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BERK, BOOM, ZW, ZWART-WIT, BOMEN, BOOMSTAM, BOOMSTAM, BOOMSTAM, MELKACHTIG, ZIJDEACHTIG, MIST, LICHT, WOLKEN, WOLK, MISTIG, MISTY, MIST
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: BIRK, TRÄ, S & V, SVART OCH VIT, TRÄD, TRUNK, TRUNKS, TRÄSTAM, TRÄSTAMMAR, MJÖLKLIG, SILKIG, dimma, LJUS, MOLN, MOLN, Dimmig, MISTY, MIST
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
mist | dimma |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, afrika, träd, gryning, dimma, kulle, ökenplats, yttre vy, allmän vy, fågelperspektiv
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
reizen | resa |
toerisme | turism |
afrika | afrika |
boom | träd |
mist | dimma |
NL Van mist en waterdoor christophe lorschvan
SV Av dimma och vattenav christophe lorschfrån
holandês | sueco |
---|---|
mist | dimma |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, blommor och växter, träd, dimma, löv, skog, ljus, landskap, växter, träd, svartvitt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
bloemen | blommor |
mist | dimma |
landschap | landskap |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: natuur, mist, wolk, bos, bomen, dennenbomen, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: natur, dimma, moln, skog, träd, granar, svartvitt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
natuur | natur |
mist | dimma |
wolk | moln |
NL In het land van de mist - Foto en Poster te koop
SV I dimmalandet - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, träd, dimma, skog, landskap, växter, stig, svartvitt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
mist | dimma |
landschap | landskap |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: berg, snö, alperna, mont blanc, Chamonix, bergsklättrare, Frankrike, Italien, alpina, vandrare, bergsklättrare, svartvitt, dimma, landskap
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
berg | berg |
alpen | alperna |
frankrijk | frankrike |
italië | italien |
mist | dimma |
landschap | landskap |
sneeuw | snö |
NL De mist van het rode stranddoor Pavlos Euthymiouvan
SV På vägen till Fitz Royav Jack Sollefrån
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: getijdenboring, branding, zwart-wit, dromerig, abstract, Aquitaine, Dordogne, stomen, mist
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tidvattenhål, surfa, svartvitt, drömlikt, abstrakt, Aquitaine, Dordogne, disigt, dis, dimma
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
abstract | abstrakt |
mist | dimma |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Asien, transport, dimma, man, berg, landskap, spåra, sidovagn, turist, semester, yttre vy, allmän vy, nattvy
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
azië | asien |
mist | dimma |
berg | berg |
landschap | landskap |
algemeen | allmän |
NL Mist onthult het meer op een winterochtend. Silhouetten van elzen en biezen. Bugey - Ain
SV Dimman täcker sjön en vintermorgon. Silhuetter av alar och rusar. Bugey - Ain
holandês | sueco |
---|---|
meer | sjön |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bugey, meer, wolken, elzen, biezen, reflecties, nevel, mist, water, winter
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bugey, sjö, moln, alar, rusar, reflektioner, dimma, dimma, vatten, vinter
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
wolken | moln |
reflecties | reflektioner |
mist | dimma |
winter | vinter |
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
SV Du befinner dig på en bergsstig, i Alsace, det är kallt och dimman leder till landskapet och i synnerhet till detta träd, en obestridlig majestät
holandês | sueco |
---|---|
landschap | landskapet |
vooral | i synnerhet |
boom | träd |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Träd, dimma, snö, ensamhet, majestätisk, lugn, skönhet, Alsace, Vosges ballong, fred, svart och vitt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
boom | träd |
mist | dimma |
schoonheid | skönhet |
sneeuw | snö |
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap
holandês | sueco |
---|---|
foto | fotografi |
vroeg | tidigt |
ochtend | morgonen |
genomen | tagits |
aanwezig | närvarande |
land | land |
brengt | ger |
landschap | landskap |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Birma, landschap, mist, landschap, zwart-wit, zwart-wit, boom
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: burma, landskap, dimma, landskap, svartvitt, svartvitt, träd
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
landschap | landskap |
mist | dimma |
boom | träd |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Borneo, Cyatheaceae, bergen, reserve, tropisch regenwoud, landschappen, Maleisië, mist, Maleisië
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: asien, borneo, cyatheaceae, berg, reserv, tropisk regnskog, landskap, malaysia, dimma, malaysia
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
azië | asien |
bergen | berg |
landschappen | landskap |
mist | dimma |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: myanmar, burma, soluppgång, soluppgång, pagod, mystiker, magi, ballong, luftballong, bagan, vinter, dimma, sand, berg, sol, pagod, tempel, buddhism
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
zonsopgang | soluppgång |
magie | magi |
winter | vinter |
mist | dimma |
zand | sand |
berg | berg |
zon | sol |
NL een boot op het meer van violet tussen mist en licht.
SV en båt på den vioreau dammen mellan dimma och ljus
holandês | sueco |
---|---|
boot | båt |
mist | dimma |
licht | ljus |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Människor, atmosfär, dimma, dis, lugn, kust, hav, minimalism, landskap, sten, strand, vår, rullator, sten, våg
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
mensen | människor |
mist | dimma |
kust | kust |
zee | hav |
landschap | landskap |
strand | strand |
lente | vår |
rots | sten |
golf | våg |
bretagne | bretagne |
NL Vuurbomen in de mist - Foto en Poster te koop
SV Granar i dimman - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
foto | bilder |
NL De achteropstelling van de 11T Pro mist misschien een goede zoomlens, maar daar kunnen we mee leven gezien de kwaliteit van de hoofdcamera
SV 11T Pro: s bakre inställning kan sakna ett korrekt zoomobjektiv, men vi kan leva med det med tanke på kvaliteten från huvudkameran
holandês | sueco |
---|---|
leven | leva |
NL Het mist alleen Virtual Dolby Atmos- en HDMI eARC-ondersteuning
SV Det går bara riktigt att missa stöd för Virtual Dolby Atmos och HDMI eARC
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
virtual | virtual |
ondersteuning | stöd |
atmos | atmos |
hdmi | hdmi |
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
SV Även om den inte är kapabel till riktigt så spännande HDR -bilder, inte låter lika kraftfull och saknar Philips Ambilight -designcharms, är den fortfarande en stark performer, är lättare att använda och kostar också lite mindre.
holandês | sueco |
---|---|
krachtig | kraftfull |
mist | saknar |
sterk | stark |
gemakkelijker | lättare |
kost | kostar |
iets | lite |
minder | mindre |
hdr | hdr |
philips | philips |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildbehandlingskraften hos de högre modellerna - men den här processorn finns också i vissa 2021 -modeller, så du missar inte.
holandês | sueco |
---|---|
hogere | högre |
mist | missar |
oudere | äldre |
NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.
SV Det här är en Sony OLED på ingångsnivå och det går miste om några av de tekniker som du hittar på nyare TV -apparater som är utformade för att stödja spelare - tyvärr erbjuder detta inte 120Hz -stöd.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
recentere | nyare |
ontworpen | utformade |
gamers | spelare |
helaas | tyvärr |
biedt | erbjuder |
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).
holandês | sueco |
---|---|
genaamd | kallad |
sterke | starka |
ondersteunen | stödja |
verklaart | förklarar |
NL zonsondergang kleuren door mist 2730924 Stockfoto
SV solnedgången färgar genom dimma 2730924 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
zonsondergang | solnedgången |
door | genom |
mist | dimma |
NL timelapse van mistboog of witte regenboog boven de mist 1946263 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV timelapse av dimma eller vit regnbåge som förekommer ovanför dimman 1946263 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
witte | vit |
boven | ovanför |
mist | dimma |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
timelapse | timelapse |
NL Het kost £ 89,99 in het VK, $ 119,99 in de Verenigde Staten en is verkrijgbaar in vier kleuren: sneeuw, linnen, mist en zand - de laatste met een esdoornhouten basis.
SV Den kostar 89,99 pund i Storbritannien, 119,99 dollar i staterna och finns i fyra färger: Snö, linne, dimma och sand - den senare med en lönnbotten.
holandês | sueco |
---|---|
kost | kostar |
vk | storbritannien |
kleuren | färger |
mist | dimma |
zand | sand |
sneeuw | snö |
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
SV Avancerad körfältsvägledningSe tydligt vilket körfält du ska välja i viktiga korsningar eller motorvägsavfarter, så att du inte missar svängen.
holandês | sueco |
---|---|
wij | du |
duidelijk | tydligt |
mist | missar |
NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.
SV De har mycket liknande mönster, och Series 5000 klarar fortfarande en riktigt bekväm och pålitlig rakning, men saknar helt enkelt några av klockorna och visselpiporna och kraften, som Series 7000 kan skryta med.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijkbare | liknande |
ontwerpen | mönster |
series | series |
comfortabel | bekväm |
mist | saknar |
NL Opslagopties zijn ook beter en hoewel het een paar functies mist in vergelijking met de iPhone 13 Pro-modellen, zou de iPhone 13 mini een kleine krachtpatser op zak moeten zijn.
SV Lagringsalternativ är också bättre och även om det saknar några funktioner jämfört med iPhone 13 Pro -modellerna, borde iPhone 13 mini vara ett litet fickkraftverk.
holandês | sueco |
---|---|
beter | bättre |
functies | funktioner |
mist | saknar |
iphone | iphone |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
SV Den har också en OLED -skärm med HDR, True Tone och Haptic Touch och den erbjuder MagSafe, även om den missar ett par kamerafunktioner jämfört med Pro -modellerna, även om resultaten fortfarande är fantastiska.
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
touch | touch |
biedt | erbjuder |
mist | missar |
resultaten | resultaten |
geweldig | fantastiska |
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
SV IPhone 11 körs på A13 -chipet och har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD -skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , liksom Haptic Touch som iPhone 12 -modellerna.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | erbjuder |
lcd-scherm | skärm |
oled | oled |
mist | saknar |
hdr | hdr |
touch | touch |
oudere | äldre |
xr | xr |
lcd | lcd |
NL Het mist ook de functie die de Nest Cam Indoor IQ zag zoomen en een onderwerp volgde zonder details te verliezen.
SV Det går också miste om funktionen som såg Nest Cam Indoor IQ zooma och spåra ett motiv utan att förlora detaljer.
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktionen |
zag | såg |
zoomen | zooma |
details | detaljer |
verliezen | förlora |
nest | nest |
cam | cam |
NL Er is ook ingebouwde GPS voor ingebouwde tracking (iets wat de Fitbit Luxe mist), Cardio Fitness Level, waterbestendigheid tot 50 meter, NFC voor Fitbit Pay en ook smartphonemeldingen
SV Det finns också inbyggd GPS för inbyggd spårning (något som Fitbit Luxe saknar), Cardio Fitness Level, vattenmotstånd till 50 meter, NFC för Fitbit Pay och smarttelefonaviseringar
holandês | sueco |
---|---|
ingebouwde | inbyggd |
gps | gps |
tracking | spårning |
mist | saknar |
fitness | fitness |
meter | meter |
fitbit | fitbit |
nfc | nfc |
NL Een functie die de Charge 5 niet in de lijst mist, is echter muziekbesturing
SV En funktion som Charge 5 missar från listan är dock musikkontroll
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
mist | missar |
NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
SV Den är mindre och mer elegant än Charge 5, men missar ett antal funktioner, inklusive inbyggd GPS, EDA och EKG. Om du vill ha grunderna - och sedan några - är Luxe väl värt att överväga, plus att det är billigare än Charge 5.
holandês | sueco |
---|---|
kleiner | mindre |
mist | missar |
functies | funktioner |
waaronder | inklusive |
ingebouwde | inbyggd |
gps | gps |
ecg | ekg |
basis | grunderna |
wilt | vill |
waard | värt |
goedkoper | billigare |
overwegen | överväga |
NL Google is normaal gesproken redelijk goed in het aankondigen van wanneer de deals lopen, dus je kunt ervoor zorgen dat je de kortingen niet mist, maar houd je ogen open vanaf midden november.
SV Google är normalt ganska bra på att meddela när erbjudandena kommer att gälla, så du kan se till att du inte missar rabatterna - men håll ögonen öppna från mitten av november och framåt.
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
aankondigen | meddela |
mist | missar |
houd | håll |
november | november |
NL Download de speciale Amazon Shopping-app op je mobiel en schakel meldingen in. Binnen de instellingen voor meldingen kun je Bekeken en Deals op de wachtlijst aanzetten, zodat je het niet mist.
SV Få den dedikerade Amazon-shoppingappen på din mobil och aktivera aviseringar. Inom aviseringsinställningarna kan du aktivera "Bevakade" och "Väntelistade erbjudanden" så att du inte missar det.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
mobiel | mobil |
meldingen | aviseringar |
deals | erbjudanden |
mist | missar |
NL Het mist een paar dingen - het biedt alleen een 60Hz-scherm, er is geen draadloos opladen en geen waterdichtheid, maar verder is het een geweldige ervaring.
SV Det går miste om några saker - det erbjuder bara en 60Hz -skärm, det finns ingen trådlös laddning och ingen vattentätning, men annars är det en bra upplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
dingen | saker |
biedt | erbjuder |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
geweldige | bra |
ervaring | upplevelse |
NL Dat is feest omdat het 5G mist - waar je je misschien geen zorgen over maakt - dat het een minder capabel display en iets oudere hardware heeft dan de 12.
SV Det är fest eftersom det missar 5G - vilket kanske inte oroar dig - vilket har en mindre kapabel dispaly och något äldre hårdvara än 12.
holandês | sueco |
---|---|
mist | missar |
misschien | kanske |
minder | mindre |
hardware | hårdvara |
oudere | äldre |
NL Nieuw voor 2020 zijn twee afwerkingen: Grey Mist en Black Anthracite
SV Nytt för 2020 är två ytor, kallade Gray Mist och Black Anthracite
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
black | black |
twee | två |
NL Het zwart is meer blauw op basis van de persfotos, dus het heeft een koudere esthetiek - dan blijven we graag bij Grey Mist.
SV Det svarta är mer blått baserat på pressbilderna, så har en kallare estetik om det - vi håller gärna med Gray Mist då.
holandês | sueco |
---|---|
esthetiek | estetik |
graag | gärna |
zwart | svarta |
NL Het doet dit ruimschoots, maar mist een zekere mate van verticaliteit - wat misschien wel het meest opvallende nadeel is wanneer, zoals in ons geval, wordt gecombineerd met een 55-inch televisie
SV Det gör detta rikligt, men saknar en viss vertikalitet - vilket kanske är den mest märkbara nackdelen när, som är fallet, parat med en 55-tums telefon
holandês | sueco |
---|---|
mist | saknar |
misschien | kanske |
nadeel | nackdelen |
NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is
SV Det är lätt att kritisera Streambar för de saker som saknas eftersom det är ett mindre och mer överkomligt paket, men vi tycker att marknaden för denna typ av enhet är väldefinierad
holandês | sueco |
---|---|
kleiner | mindre |
pakket | paket |
denken | tycker |
type | typ |
apparaat | enhet |
NL Basweergave mist variatie. Sommige EQ-voorinstellingen zijn niet nuttig
SV Basåtergivning saknar variation
holandês | sueco |
---|---|
mist | saknar |
Mostrando 50 de 50 traduções