Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mens en zal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mens en zal" de holandês para sueco

Traduções de mens en zal

"mens en zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mens att av en ett för i människa människor och på som till
zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över

Tradução de holandês para sueco de mens en zal

holandês
sueco

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

holandês sueco
focus fokus
zowel både
intern internt
extern externt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Asien, transport, dimma, man, berg, landskap, spåra, sidovagn, turist, semester, yttre vy, allmän vy, nattvy

holandês sueco
beschrijven beskriva
azië asien
mist dimma
berg berg
landschap landskap
algemeen allmän

NL Maakt u zich geen zorgen, uw docent is ook maar een mens en zal ook moeten eten en zijn eigen zaken moeten afhandelen. In elke sessie zijn pauzes opgenomen, die aan het begin van de cursus worden bepaald.

SV Oroa dig inte, din instruktör är en verklig person som också behöver äta och ta pauser. Varje session har schemalagda raster som meddelas i början av kursen.

holandês sueco
sessie session
begin början
zorgen oroa

NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.

SV Freddy analyserar tidigare interaktioner för att välja bäst svar för direkt lösning eller för att lämna över konversationen till en mänsklig handläggare.

holandês sueco
interacties interaktioner
antwoord svar
oplossing lösning

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.

holandês sueco
aanbod erbjudande
combineert kombinerar
mens människa
machine maskin
dekken täcka
proactieve proaktiv
detecteren upptäcka
incidenten incidenter

NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie

SV Människa och maskin – byggstenarna i en heltäckande cybersäkerhetsstrategi

holandês sueco
mens människa
machine maskin
een en

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.

holandês sueco
natuur natur
objecten föremål
opvallende slående
evenwicht balans

NL de mens gaat liggen om uit te rusten

SV mannen ligger ner för att vila

NL Verder naar het noorden tekenen de rijstterrassen van Longji een door de mens geduldig gebeeldhouwd werk

SV Längre norr ritar Longji risterrasser ett verk tålmodigt skulpterat av människan

holandês sueco
werk verk

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Surf, surfare, hav, sport, hav, glida, sand, sida, svartvitt, svartvit, våg, reflektion, man, natur, landskap, Frankrike, konst, vatten

holandês sueco
beschrijven beskriva
sport sport
glijden glida
zand sand
pagina sida
golf våg
reflectie reflektion
frankrijk frankrike

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hoppa, avsikt, hoppa, handling, solnedgång, sol, man, risk, fara

holandês sueco
beschrijven beskriva
actie handling
zonsondergang solnedgång
risico risk
gevaar fara

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.

holandês sueco
netwerken nätverk
mogelijkheden möjligheter
culturen kulturer
elkaar varandra

NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens

SV Ekonomen Klaus Schwab menar att vi för närvarande befinner oss mitt i den fjärde industriella revolutionen, och att den kommer att ha större inverkan på samhället än något annat i mänsklighetens historia

holandês sueco
momenteel för närvarande
vierde fjärde
industriële industriella
impact inverkan
geschiedenis historia

NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.

SV uBeam använder ultraljud för att överföra elektricitet. Kraft förvandlas till ljudvågor, som inte hörs för människor och djur, som överförs och sedan omvandlas till makten när de når enheten.

holandês sueco
gebruikt använder
stroom kraft
mens människor
dier djur
apparaat enheten

NL Deze stijl van gescheurde huidtattoos is behoorlijk freaky, deze is ook ongelooflijk nerd. Aan de buitenkant een normaal mens, aan de onderkant is hij Spiderman.

SV Den här stilen med rippade hudtatueringar är ganska freaky, den här är också otroligt nördig. På utsidan, en normal människa, på undersidan är han Spiderman.

holandês sueco
behoorlijk ganska
ongelooflijk otroligt
buitenkant utsidan
normaal normal
mens människa
ook också

NL Maar de samenleving wordt verscheurd door bedreigingen van een militante groep apen, geleid door Aldo (gespeeld door Claude Akins), die de mens onderdanig wil maken

SV Men samhället slits sönder av hot från en militant aporfraktion, ledd av Aldo (spelad av Claude Akins), som vill göra människor undergiven

holandês sueco
bedreigingen hot
gespeeld spelad
mens människor
wil vill
maken göra

NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte

SV Caesar får reda på band som finns i den förbjudna zonen som visar att hans mamma talar om hur konflikter mellan apa och människa orsakade förstörelsen av jorden

holandês sueco
banden band
moeder mamma
mens människa
aarde jorden

NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen

SV Twitter varje kvalificerad ansökan granskas "av en människa" för att säkerställa att den "genomtänkt och noggrant" övervägs

holandês sueco
twitter twitter
aanvraag ansökan
mens människa
doordacht genomtänkt
zorgen säkerställa

NL De ingebouwde camera van de Nest Hub Max biedt geen herkenning van bekende gezichten, zoals de Nest Cam IQ , maar kan wel onderscheid maken tussen bijvoorbeeld een mens en een dier

SV Den inbyggda kameran på Nest Hub Max erbjuder inte bekant ansiktsdetektering, som Nest Cam IQ , men den kan till exempel skilja mellan en person och ett djur

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
hub hub
max max
biedt erbjuder
onderscheid skilja
dier djur
nest nest
bekende bekant

NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.

SV Vår syn på CSR återspeglar det faktum att vi är verksamma inom språkbranschen, en sektor som vanligen inte associeras med negativ påverkan på miljö eller mänskliga rättigheter.

holandês sueco
feit faktum
sector sektor
negatieve negativ
impact påverkan
rechten rättigheter
milieu miljö

NL Superieure autofocusmodi - de tracking voor mens/dier is indrukwekkend

SV Suveräna autofokuslägen-spårningen för människor/djur är imponerande

holandês sueco
mens människor
dier djur
indrukwekkend imponerande

NL Onze focus om mens en planeet voorop te stellen

SV Vårt fokus är att sätta människor och planeten först

holandês sueco
focus fokus
mens människor
planeet planeten
stellen sätta

NL OpenText™ B2B Managed Services biedt een herhaalbaar, beproefd mens-procestechnologiemodel dat het IT-team uitbreidt en tegelijkertijd de optimalisatie van bedrijfsprocessen verbetert.

SV OpenText™ B2B Managed Services erbjuder en repeterbar, beprövad person – process – teknologimodell som utökar IT-teamet samtidigt som affärsprocessoptimeringen förbättras.

holandês sueco
services services
biedt erbjuder
verbetert förbättras

NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.

SV Tillsammans med OpenText™ B2B Managed Services, OpenText erbjuder en komplett integrationslösning för leverantörskedja för människor-process-teknik baserat på decennier av bästa praxis och beprövade processer.

holandês sueco
biedt erbjuder
complete komplett
decennia decennier
best bästa
practices praxis
bewezen beprövade
processen processer

NL Afremmen is het tegengestelde van accelereren.AutoconnectiviteitConnectiviteit is het koppelen van informatie- en communicatietechnologie (ICT) tussen mens, machine en het Internet of Things (IoT)

SV Möjliggör anslutningar till andra enheter i bilen eller tjänster, nätverk och enheter utanför bilen.ArbetstidsregistreringAutomatisk registrering av förarens arbetstider med hjälp av en förarterminal

holandês sueco
machine enheter
internet nätverk
of eller

NL Aan de buitenkant een normaal mens, aan de onderkant is hij Spiderman.

SV På utsidan, en normal människa, på undersidan är han Spiderman.

holandês sueco
buitenkant utsidan
normaal normal
mens människa

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Toronto.

SV Från kilometertal av vackra naturliga landskap till imponerande vyer skapade av människor – du kommer helt säkert att ha en visuell njutning på din bussresa mellan Montreal och Toronto.

holandês sueco
prachtige vackra
natuurlijke naturliga
landschappen landskap
indrukwekkende imponerande
mens människor
visueel visuell
toronto toronto

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Sherbrooke.

SV Från kilometertal av vackra naturliga landskap till imponerande vyer skapade av människor – du kommer helt säkert att ha en visuell njutning på din bussresa mellan Montreal och Sherbrooke.

holandês sueco
prachtige vackra
natuurlijke naturliga
landschappen landskap
indrukwekkende imponerande
mens människor
visueel visuell
sherbrooke sherbrooke

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Granby.

SV Från kilometertal av vackra naturliga landskap till imponerande vyer skapade av människor – du kommer helt säkert att ha en visuell njutning på din bussresa mellan Montreal och Granby.

holandês sueco
prachtige vackra
natuurlijke naturliga
landschappen landskap
indrukwekkende imponerande
mens människor
visueel visuell
granby granby

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Gatineau.

SV Från kilometertal av vackra naturliga landskap till imponerande vyer skapade av människor – du kommer helt säkert att ha en visuell njutning på din bussresa mellan Montreal och Gatineau.

holandês sueco
prachtige vackra
natuurlijke naturliga
landschappen landskap
indrukwekkende imponerande
mens människor
visueel visuell

NL Er is een mens nodig om de context van de woorden volledig te begrijpen en de best mogelijke vertaling te maken.

SV Det behövs en människa för att till fullo förstå ordens kontext och komma fram till bästa möjliga översättning.

holandês sueco
mens människa
nodig behövs
context kontext
best bästa
mogelijke möjliga
begrijpen förstå

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var trevligt. Kändes som om jag intervjuades av en människa faktiskt. Designen var enkel.

holandês sueco
ik jag
eigenlijk faktiskt
mens människa
ontwerp designen

NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.

SV Freddy analyserar tidigare interaktioner för att välja bäst svar för direkt lösning eller för att lämna över konversationen till en mänsklig handläggare.

holandês sueco
interacties interaktioner
antwoord svar
oplossing lösning

NL Superieure autofocusmodi - de tracking voor mens/dier is indrukwekkend

SV Suveräna autofokuslägen-spårningen för människor/djur är imponerande

holandês sueco
mens människor
dier djur
indrukwekkend imponerande

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.

holandês sueco
aanbod erbjudande
combineert kombinerar
mens människa
machine maskin
dekken täcka
proactieve proaktiv
detecteren upptäcka
incidenten incidenter

NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie

SV Människa och maskin – byggstenarna i en heltäckande cybersäkerhetsstrategi

holandês sueco
mens människa
machine maskin
een en

NL Welk mens houdt er niet van een goede cake? We hebben een galerij met nerdcakes voor je verzameld om van te kwijlen.

SV Vilken människa älskar inte en god tårta? Vi har samlat ett galleri med nördiga kakor som du kan salivera över.

holandês sueco
mens människa
goede god
galerij galleri
verzameld samlat
houdt älskar

NL We hebben een glorieuze verzameling samengesteld van enkele van de meest fantastische voorbeelden van techniek en machines die ooit door de mens zijn

SV Vi har satt ihop en härlig samling av några av de mest fantastiska exemplen på ingenjörskonst och maskiner som någonsin skapats av människan.

holandês sueco
verzameling samling
fantastische fantastiska
machines maskiner
ooit någonsin

NL We hadden geen hond om het uit te proberen, en we leven ook niet in een land met wilde zoogdieren die groot genoeg zijn om het onderscheid tussen mens en dier veel moeilijker te maken

SV Vi hade ingen hund att pröva på, och vi lever inte heller i ett land med tillräckligt stora vilda däggdjur för att skillnaden mellan människa och odjur ska bli mycket svårare

holandês sueco
hadden hade
hond hund
land land
wilde vilda
groot stora
genoeg tillräckligt
mens människa
veel mycket
moeilijker svårare

NL Afremmen is het tegengestelde van accelereren.AutoconnectiviteitConnectiviteit is het koppelen van informatie- en communicatietechnologie (ICT) tussen mens, machine en het Internet of Things (IoT)

SV Möjliggör anslutningar till andra enheter i bilen eller tjänster, nätverk och enheter utanför bilen.ArbetstidsregistreringAutomatisk registrering av förarens arbetstider med hjälp av en förarterminal

holandês sueco
machine enheter
internet nätverk
of eller

NL visualiseert de vooruitgang door de nadruk te leggen op de steeds troebeler wordende relatie tussen mens en machine

SV visualiserar dessa snabba framsteg genom att lyfta fram den allt tätare kopplingen mellan människor och maskiner

holandês sueco
vooruitgang framsteg
mens människor

NL Mens die in rode t-shirt door informatie over mobiele telefoon in een bureau scrollen

SV Man i röd t-shirt rulla genom information på mobiltelefon i ett kontor

holandês sueco
informatie information

NL Met topografische landmetingen worden de hoogte, diepte, grootte en locatie van door de mens aangebrachte of natuurlijke kenmerken van een locatie, evenals eventuele hoogteverschillen, gemeten en in kaart gebracht

SV Topografiskt lantmäteri innebär att man mäter och kartlägger höjd, djup, storlek och placering av tillverkade eller naturliga egenskaper på en plats samt eventuella höjdändringar

holandês sueco
hoogte höjd
diepte djup
grootte storlek
locatie plats
natuurlijke naturliga
kenmerken egenskaper

NL Mens die in rode t-shirt door informatie over mobiele telefoon in een bureau scrollen

SV Man i röd t-shirt rulla genom information på mobiltelefon i ett kontor

holandês sueco
informatie information

NL Mens die in rode t-shirt door informatie over mobiele telefoon in een bureau scrollen

SV Man i röd t-shirt rulla genom information på mobiltelefon i ett kontor

holandês sueco
informatie information

NL Mens die in rode t-shirt door informatie over mobiele telefoon in een bureau scrollen

SV Man i röd t-shirt rulla genom information på mobiltelefon i ett kontor

holandês sueco
informatie information

NL Mens die in rode t-shirt door informatie over mobiele telefoon in een bureau scrollen

SV Man i röd t-shirt rulla genom information på mobiltelefon i ett kontor

holandês sueco
informatie information

NL Dit alles met een mate van detail die een mens nooit zou kunnen evenaren.

SV Alla som arbetar på en detaljnivå som en människa aldrig kunde matcha.

holandês sueco
mens människa
nooit aldrig

NL Stuart sprak met de oprichter van Kepler Vision, een bedrijf dat een kunstmatige intelligentie heeft gecreëerd om 's nachts voor het welzijn van de mens te zorgen.

SV Stuart talade med grundaren av Kepler Vision, ett företag som har skapat en artificiell intelligens för att hjälpa till att se till människors välbefinnande på natten.

holandês sueco
bedrijf företag
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens
gecreëerd skapat
welzijn välbefinnande

NL Crowe NIET SLECHT VOOR EEN MENS | 2019 Tencel Tall T-shirt

SV Crowe INTE DÅLIG FÖR EN MÄNNISKA | 2019 Tencel Tall T-shirt

holandês sueco
een en

Mostrando 50 de 50 traduções