Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manieren waarop gebruikers" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manieren waarop gebruikers" de holandês para sueco

Traduções de manieren waarop gebruikers

"manieren waarop gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

manieren alternativ andra att få av eller flera från får för förbättra företag har inte komma med mer mycket många några också olika på sätt till ut vad vara än är över
waarop alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att vara av bara behöver bli bra dag data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hitta hur här här är i i denna in information ingen inklusive inom inte kan komma kommer kommer att kunna lite med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när nästa något några och och de också olika om oss pro produkter på redan samma se sedan ser sidor sig sin sina sitt ska skapa som som en som är så ta tar tid tidigare till titta under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vill välja vår våra vårt webbplatser än är är det även åt över
gebruikers användar användare användares användarna användarnas app appar appen att använda funktioner genom hjälp kunder med några programvara till tjänster via

Tradução de holandês para sueco de manieren waarop gebruikers

holandês
sueco

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

SV Vi älskar också hur du kan hantera nästan allt i flera mode - springa och skjuta eller smyga runt är bara två sätt att slutföra mål, var och en orsakar olika reaktioner

holandês sueco
of eller
slechts bara
doelen mål

NL De mogelijkheid om aangepaste variabelen toe te voegen, is één van de vele manieren waarop gebruikers templates kunnen maken met PandaDoc.

SV Möjligheten att lägga till anpassade variabler är ett av många sätt som användare kan dra nytta av för att skapa mallar med PandaDoc.

holandês sueco
aangepaste anpassade
variabelen variabler
één ett
vele många
manieren sätt
gebruikers användare
templates mallar
pandadoc pandadoc

NL Ons Privacybeleid beschrijft de manieren waarop wij persoonlijke informatie van gebruikers verzamelen, gebruiken en delen

SV Vår Sekretesspolicy beskriver de sätt vi samlar, använder och delar personlig information som ges av användare till våra tjänster

holandês sueco
beschrijft beskriver
manieren sätt
informatie information
verzamelen samlar
delen delar

NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken

SV Om en administratör däremot låter användarna installera Creative Cloud-program via Creative Cloud-datorprogrammet med ett Adobe konto, kan dessa användare dela information om hur de använder programmen

NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer

SV Det finns tydligen många olika sätt att spela, inklusive icke-dödliga som involverar bönsäckar och mer

holandês sueco
blijkbaar tydligen
manieren sätt

NL Er zijn andere manieren om erachter te komen hoeveel links uw site of de site van uw concurrent heeft, ondanks de sitepaginateller. Laten we eens kijken naar de meest populaire manieren.

SV Det finns andra sätt att ta reda på hur många länkar din webbplats eller din konkurrent har, trots webbplatsräknaren. Låt oss titta på de mest populära sätten.

holandês sueco
manieren sätt
links länkar
site webbplats
concurrent konkurrent
ondanks trots

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

SV Det finns andra sätt att få hjälp av Pinterest för de vanligaste frågor om dessa rättigheter. Här kan du läsa om ett par av dessa:

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

SV Gruppträning, virtuella tacotisdagar och paneldiskussioner utgör några av sätten vi håller teamkänslan vid liv genom

holandês sueco
virtuele virtuella
houden håller

NL We maken het toegankelijker door verschillende manieren te bieden waarop je met je data kunt communiceren. Maak visualisaties met slepen en neerzetten, implementeer AI-gestuurde statistische modeling met een klik en stel zelfs vragen in natuurlijke taal.

SV Vi sänker ribban för att börja interagera med data på olika sätt. Du kan skapa visualiseringar med dra och släpp, använda AI-driven statistisk modellering på ett klick eller ställa frågor med naturligt språk.

holandês sueco
manieren sätt
communiceren interagera
visualisaties visualiseringar
slepen dra
klik klick
natuurlijke naturligt
taal språk

NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.

SV Varje företag är ett dataföretag, men moderna företag odlar datakulturer. Läs om 3 sätt att börja utveckla din datakultur.

holandês sueco
moderne moderna
manieren sätt

NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld

SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av

holandês sueco
ontdek upptäck
nieuwe nya
technologie teknik
levens liv
verandert ändrar
wereld världen

NL Transparantie, tools en tracking – drie manieren waarop Awin zijn partners helpt om te groeien

SV Transparens, verktyg och spårning – tre saker som får Awins partners att växa

holandês sueco
transparantie transparens
tools verktyg
en och
tracking spårning
partners partners

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.

holandês sueco
data data
veilige säkert
je du
gedeeld dela
mensen människor

NL Howard Neville bezoekt vaak klantorganisaties om de verschillende manieren te begrijpen waarop organisaties community creëren

SV Howard Neville besöker ofta kundorganisationer för att förstå på vilka sätt de skapar gemenskaper

holandês sueco
howard howard
vaak ofta
manieren sätt
begrijpen förstå

NL Er zijn een aantal manieren waarop u uw Echo kunt bedienen, evenals uw taken- en boodschappenlijstjes

SV Det finns ett par sätt du kan styra ditt eko, såväl som att göra och inköpslistor

holandês sueco
manieren sätt
echo eko

NL Wij hebben een speciaal trainingsprogramma voor nieuwe klanten om vertrouwd te raken met ons platform en alle manieren waarop zij het kunnen configureren

SV Vi har ett dedikerat utbildningsprogram för nya kunder att bekanta sig med vår plattform och alla sätt de kan konfigurera den på

holandês sueco
nieuwe nya
klanten kunder
platform plattform
manieren sätt
configureren konfigurera

NL Je nummers downloaden naar een Apple Watch zodat je ermee kunt rennen, of je iPhone op een HomePod mini tikken om het afspelen over te zetten naar je luidspreker - er zijn talloze manieren waarop het gewoon prachtig werkt.

SV Ladda ner dina låtar till en Apple Watch så att du kan köra med dem eller trycka på din iPhone på en HomePod mini för att överföra uppspelning till din högtalare - det finns massor av sätt det bara fungerar vackert.

holandês sueco
iphone iphone
mini mini
afspelen uppspelning
luidspreker högtalare
manieren sätt
prachtig vackert
werkt fungerar
homepod homepod

NL 9 coole manieren waarop drones worden gebruikt om goederen bij u af te leveren

SV 9 coola sätt att drönare används för att leverera varor till dig

holandês sueco
coole coola
manieren sätt
goederen varor
drones drönare
u dig

NL Met een hele reeks manieren waarop je het kunt aanpassen en een rugsteun die zich daadwerkelijk aan je houding aanpast, is het echt schokkend hoe comfortabel het is.

SV Med en hel massa sätt att justera den och ryggstöd som faktiskt anpassar sig till din hållning är det ärligt chockerande hur bekvämt det är.

holandês sueco
hele hel
manieren sätt
comfortabel bekvämt

NL We vinden het leuk dat het ook een eenvoudig systeem is, niet al te ingewikkeld op de vele manieren waarop het allemaal kan worden aangepast.

SV Vi gillar att det också är ett enkelt system, inte alltför komplex på hur många sätt det kan justeras.

holandês sueco
systeem system
vele många
manieren sätt

NL Je kunt de verlichting natuurlijk uitzetten of de hele dag op verschillende manieren laten gloeien. We genieten echt van de manier waarop het licht op het bureau gloeit en de verschillende hoogtepunten die het ook over het chassis laat.

SV Du kan naturligtvis stänga av belysningen eller så kan du låta den lysa på olika sätt hela dagen. Vi njuter verkligen av hur ljuset lyser på skrivbordet och de olika höjdpunkterna som det lämnar också över chassit.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
hele hela
verschillende olika
genieten njuter
echt verkligen
bureau skrivbordet

NL Als je echter de manieren zult waarderen waarop Lenovo extras heeft toegevoegd die geschikt zijn voor gamingverbetering en je de kracht van de RTX 3080 nodig hebt, is de Legion 7 een groot succes.

SV Men om du kommer att uppskatta hur Lenovo har lagt till detaljer som tillgodoser spelförbättring och du behöver kraften i RTX 3080, är Legion 7 en succé.

holandês sueco
waarderen uppskatta
lenovo lenovo
toegevoegd lagt till
kracht kraften
rtx rtx

NL Bekijk andere manieren waarop u mensen kunt bellen met Alexa, via onze gids: Amazon Alexa gebruiken om te bellen en te bellen.

SV Ta en titt på andra sätt du kan ringa människor med Alexa, via vår guide: Så här använder du Amazon Alexa för att ringa och skicka samtal.

holandês sueco
andere andra
manieren sätt
mensen människor
alexa alexa
gids guide
amazon amazon

NL DJI levert alleen de basis Robomaster-bots, waarop teams zich vervolgens ontwikkelen. Dit kan op verschillende manieren gebeuren.

SV DJI tillhandahåller bara bas Robomaster-bots, vilka team sedan utvecklas på. Detta kan hända på många olika sätt.

holandês sueco
dji dji
levert tillhandahåller
alleen bara
basis bas
teams team
ontwikkelen utvecklas
kan kan
manieren sätt
gebeuren hända

NL Hoewel we, in tegenstelling tot vinyl en kleding uit de jaren 80, niet zeker weten of iedereen het zal krijgen - het kostte ons een goed uur kijken om alle manieren te begrijpen waarop teams hun tactieken speelden.

SV Även om vi, till skillnad från vinyl och 80-talskläder, inte är säkra på att alla kommer att få det - det tog oss en bra timmes titt att förstå alla sätt på vilka lag spelade ut sin taktik.

holandês sueco
vinyl vinyl
goed bra
manieren sätt
teams lag
speelden spelade
begrijpen förstå

NL eBook: Drie manieren waarop remote access het onderwijs kan helpen

SV e-bok: 3 sätt som fjärråtkomst kan få utbildning att blomstra (PDF)

holandês sueco
manieren sätt
access åtkomst
onderwijs utbildning
kan kan

NL “Sinds het begin van de pandemie zoeken onze klanten naar manieren waarop ze vanuit huis toegang kunnen krijgen tot Adobe video- en audiotoepassingen op hun Windows- en Mac-werkstations

SV ”Sedan pandemin började söker våra kunder hur de kan komma åt Adobe video- och ljudapplikationer på sina Windows- och Mac-arbetsstationer hemifrån

holandês sueco
zoeken söker
klanten kunder
toegang komma åt
kunnen kan
krijgen komma
adobe adobe
video- video
video video-

NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.

SV Vi tar detta åtagande på allvar och vi inbjuder dig att utforska några av de sätt som vi försöker hjälpa till att lindra svårigheterna under denna utmanande tid.

holandês sueco
nemen tar
serieus på allvar
manieren sätt
proberen försöker
tijd tid

NL Dit zijn enkele manieren waarop onze chatbots scholen en universiteiten helpen:

SV Våra chatbots kan hjälpa skolor och universitet med:

holandês sueco
zijn kan
waarop med
scholen skolor
universiteiten universitet
helpen hjälpa

NL De diensten van PandaDoc worden gehost op het Amazon AWS-platform, en dit document beschrijft de manieren waarop wij gebruik maken van de enorme investeringen die Amazon blijft doen in beveiliging, ten voordele van onze klanten.

SV PandaDocs tjänster finns på Amazons AWS-plattform, och detta dokument beskriver de sätt på vilka vi å kundernas vägnar utnyttjar de omfattande investeringar som Amazon löpande gör inom säkerhet.

holandês sueco
diensten tjänster
document dokument
beschrijft beskriver
manieren sätt
investeringen investeringar
beveiliging säkerhet
klanten kundernas

NL De realiteit van zijn levensvechtende criminelen elke nacht is ook voor Bruce begonnen, aangezien een bezoek aan de dokter de litanie van manieren laat zien waarop zijn lichaam begint af te breken

SV Verkligheten hos hans livskampförbrytare varje kväll har också gått in för Bruce, när ett besök hos läkaren visar hur många olika sätt hans kropp har börjat bryta ner

holandês sueco
nacht kväll
begonnen börjat
bezoek besök
manieren sätt
lichaam kropp
breken bryta
bruce bruce

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.

holandês sueco
splashtop splashtop
alle alla
manieren sätt
nu nu

NL Als u op zoek bent naar manieren waarop promotieproducten uw bedrijf kunnen promoten en een impactvolle branding kunnen creëren, neem dan contact met ons op voor meer informatie

SV Om du vill utforska sätt som marknadsföringsprodukter kan hjälpa dig att marknadsföra ditt företag och skapa ett effektivt varumärke, kontakta oss för att ta reda på mer

holandês sueco
manieren sätt
bedrijf företag
promoten marknadsföra
branding varumärke
neem ta
contact kontakta

NL Manieren waarop je het kunt promoten om tickets te verkopen.

SV Olika sätt som du kan marknadsföra på för att sälja biljetter.

holandês sueco
manieren sätt
tickets biljetter

NL Je hebt net een kort overzicht gelezen van de vele manieren waarop je je sportevenement kunt promoten. Ga naar ons artikel over de promotie van sportevenementen om meer te weten te komen.

SV Du har just läst en kort översikt över de många sätten du kan marknadsföra ditt sportevenemang. Gå vidare till vår dedikerade artikel om kampanjer för sportevenemang för att lära dig mer.

holandês sueco
net just
kort kort
gelezen läst
promoten marknadsföra
overzicht översikt

NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.

SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med varumärken för att ompröva – och omjustera i realtid – de personliga och intuitiva sätt som de överraskar och gläder kunder.

holandês sueco
interesses intressen
werken arbetar
merken varumärken
manieren sätt
klanten kunder

NL Er zijn veel manieren waarop u indruk kunt maken bij TEKsystems. Vind een intern carrièrepad dat het meest geschikt voor u is.

SV Det finns många sätt att göra ett intryck på TEKsystems. Hitta den interna karriärvägen som passar dig.

holandês sueco
veel många
manieren sätt
indruk intryck
vind hitta
geschikt passar

NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en

SV I vissa situationer kan du be oss att radera, spärra eller begränsa de personuppgifter vi har om dig, eller motsätta dig särskilda sätt som vi använder dina personuppgifter på.

holandês sueco
bepaalde vissa
wissen radera
of eller
beperken begränsa
manieren sätt
persoonsgegevens personuppgifter

NL Bij het bedenken van Google TV bestudeerde Google de verschillende manieren waarop mensen media ontdekken, of het nu gaat om het zoeken naar een titel of doelloos browsen

SV När man kom med Google TV undersökte Google de olika sätt som människor upptäcker media, oavsett om det söker efter en titel eller surfar mållöst

holandês sueco
tv tv
manieren sätt
media media
titel titel

NL Er zijn talloze manieren waarop u al uw services kunt verbinden - en de resulterende combinaties worden "applets" genoemd.

SV Det finns många sätt att ansluta alla dina tjänster - och de resulterande kombinationerna kallas "Applets".

holandês sueco
talloze många
manieren sätt
services tjänster
genoemd kallas

NL Er zijn verschillende manieren waarop u bij het volgen van uw online activiteit kunt voorkomen

SV Det finns olika sätt att förhindra spårning av din onlineaktivitet

holandês sueco
manieren sätt
volgen spårning
voorkomen förhindra

NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.

SV Jag tror att det bästa sättet är att ge kandidaterna alla alternativ i förväg. "Här är några sätt vi kan göra det här, vad skulle du föredra?" De brukar lätta direkt.

holandês sueco
denk tror
kandidaten kandidaterna
opties alternativ
meestal brukar
meteen direkt

NL Wil je dieper duiken? Leer enkele andere manieren waarop podcasts geld verdienen.

SV Vill du dyka djupare? Lär dig några andra sätt podcasts tjänar pengar.

holandês sueco
dieper djupare
duiken dyka
enkele några
andere andra
manieren sätt
waarop är
podcasts podcasts
geld pengar

NL Als je echter de manieren zult waarderen waarop Lenovo extras heeft toegevoegd die geschikt zijn voor gamingverbetering en je de kracht van de RTX 3080 nodig hebt, is de Legion 7 een groot succes.

SV Men om du kommer att uppskatta hur Lenovo har lagt till detaljer som tillgodoser spelförbättring och du behöver kraften i RTX 3080, är Legion 7 en succé.

holandês sueco
waarderen uppskatta
lenovo lenovo
toegevoegd lagt till
kracht kraften
rtx rtx

NL Tegenwoordig is uw smartphone waarschijnlijk een van de belangrijkste manieren waarop u foto's maakt, dus misschien wilt u goed letten op de camera's die op uw volgende telefoon worden aangeboden.

SV Nuförtiden är din smartphone förmodligen ett av de primära sätten att ta bilder, så du kanske vill vara uppmärksam på kamerorna som erbjuds på din nästa telefon.

holandês sueco
smartphone smartphone
foto bilder
s s
camera kamerorna
telefoon telefon
aangeboden erbjuds

NL Er is veel voor te zeggen om draadloos te zijn. Minder rommel op uw bureau, minder manieren waarop uw muis kan blijven haken en ook gemak en draagbaarheid.

SV Det finns mycket att säga för att vara trådlös. Mindre röra på skrivbordet, färre sätt för musen att fastna och bekvämlighet och portabilitet också.

holandês sueco
veel mycket
draadloos trådlös
manieren sätt
muis musen
gemak bekvämlighet
bureau skrivbordet

NL Apple heeft zijn keynote live gestreamd. Pocket-lint heeft de videospeler bovenaan deze pagina ingesloten. Hieronder staan enkele extra manieren waarop u het kunt bekijken.

SV Apple livestreamade sin grundton. Pocket-lint inbäddade videospelaren högst upp på denna sida. Nedan följer några ytterligare sätt att titta på det.

holandês sueco
pagina sida
hieronder nedan
extra ytterligare
manieren sätt

NL Er zijn een aantal manieren waarop u uw Echo kunt bedienen, evenals uw taken- en boodschappenlijstjes

SV Det finns ett par sätt du kan styra ditt Echo, såväl som dina att göra- och inköpslistor

holandês sueco
manieren sätt
echo echo

NL Wij hebben een speciaal trainingsprogramma voor nieuwe klanten om vertrouwd te raken met ons platform en alle manieren waarop zij het kunnen configureren

SV Vi har ett dedikerat utbildningsprogram för nya kunder att bekanta sig med vår plattform och alla sätt de kan konfigurera den på

holandês sueco
nieuwe nya
klanten kunder
platform plattform
manieren sätt
configureren konfigurera

NL Tegenwoordig is je smartphone waarschijnlijk een van de belangrijkste manieren waarop je foto's maakt, dus je wilt misschien goed letten op de camera's van je volgende telefoon.

SV Numera är din smartphone troligen ett av de främsta sätten du tar bilder på, så du kanske vill ägna stor uppmärksamhet åt de kameror som erbjuds på din nästa telefon.

holandês sueco
tegenwoordig numera
smartphone smartphone
waarschijnlijk troligen
belangrijkste främsta
foto bilder
s s
misschien kanske
camera kameror
telefoon telefon
goed stor

Mostrando 50 de 50 traduções