Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maakt u capaciteit" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt u capaciteit" de holandês para sueco

Traduções de maakt u capaciteit

"maakt u capaciteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

maakt alla allt andra att att använda att få att ge att göra att vara av behöver blir bort både de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in ingen innan inte kan kan du komma kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mest mot många måste när någon något några och också olika om oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skapar som som en som är så så att ta tar till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vår våra vårt än ännu är är att är det även år över
capaciteit en har kapacitet om är

Tradução de holandês para sueco de maakt u capaciteit

holandês
sueco

NL Omdat u een duurzame talentpijplijn opbouwt, maakt u capaciteit vrij zodat u zich kunt richten op de complexere strategische initiatieven

SV Med vår hjälp kommer du frigöra kapacitet så att du kan fokusera på mer komplicerade strategiska initiativ, och bygga en hållbar pipeline för talang

holandês sueco
duurzame hållbar
capaciteit kapacitet
richten fokusera
strategische strategiska
initiatieven initiativ

NL Aan de voorkant is de selfiecamera goed genoeg, met de HDR-capaciteit van OnePlus die schijnt als het gaat om het uitbalanceren van zware achtergrondverlichting achter je wanneer je fotos van jezelf maakt

SV På framsidan är selfie-kameran anständig nog med OnePlus HDR-funktion som lyser när det gäller att balansera tung bakgrundsbelysning bakom dig när du tar bilder av dig själv

holandês sueco
voorkant framsidan
genoeg nog
zware tung
fotos bilder

NL Het is eenvoudig te gebruiken en maakt het starten van e-mailcampagnes met hoge capaciteit een fluitje van een cent

SV Det är enkelt att använda och gör det enkelt att lansera e-postkampanjer med hög kapacitet

NL Zorg ervoor dat je over de juiste tools, capaciteit en vaardigheden beschikt.

SV Se till att du har rätt verktyg, kapacitet och färdigheter på plats.

holandês sueco
je du
juiste rätt
tools verktyg
capaciteit kapacitet
vaardigheden färdigheter

NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.

SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.

holandês sueco
minuten minuter
je du
gebruikers användare
online online
oplossing lösning
servers servrar
configureren konfigurera
vergroten ökar
tableau tableau

NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit

SV Det är enkelt att gå över till nyare utrustning eller lägga till fler noder för ökad redundans och kapacitet

holandês sueco
gemakkelijk enkelt
nieuwere nyare
capaciteit kapacitet
je det

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet

holandês sueco
soort typ
totale totala
capaciteit kapacitet

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

SV Med DeepL Pro, som släpptes i mars 2018, kan prenumeranter utnyttja AI-översättningstekniken i DeepL till fullo

holandês sueco
maart mars
abonnees prenumeranter

NL Versterk de capaciteit om analyses te interpreteren

SV Förbättrade kapaciteten att analysera insikter

NL Callcenter verhoogt de capaciteit, en verbetert de routering en het sentiment van klanten met 50% snellere analysetijd

SV Callcenter ökar kapaciteten och förbättrar kunddirigering och kundattityd med 50 % snabbare analystider

holandês sueco
verbetert förbättrar
snellere snabbare
verhoogt ökar

NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer band­breedte en capaciteit is voor gamen

SV Alla upp­dateringar, genom­sökningar och aviseringar skjuts upp, vilket frigör mer band­bredd och kapacitet för spel

holandês sueco
meldingen aviseringar
band band
breedte bredd
capaciteit kapacitet
gamen spel

NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft

SV I slutändan är målet att ersätta grafit som anod i batterier och använda kisel, som har tio gånger kapaciteten

holandês sueco
uiteindelijk slut
batterijen batterier
vervangen ersätta
gebruiken använda
tien tio

NL Ze zullen ook duurzamer zijn, met een capaciteit tot 3.000 oplaadcycli, en ze zijn veiliger met een kleinere kans op brand of explosie.

SV De kommer också att vara mer hållbara, med förmågan att hålla upp till 3000 laddningscykler, plus de är säkrare med lägre risk för brand eller explosion.

holandês sueco
veiliger säkrare
kleinere lägre
brand brand
en plus

NL Een waterstofcel levert vijf volledige ladingen van een mobiele telefoon (25 Wh capaciteit per cel)

SV En vätecell kommer att ge fem fulla laddningar av en mobiltelefon (25Wh kapacitet per cell)

holandês sueco
levert ge
volledige fulla
capaciteit kapacitet
cel cell

NL Mike Zimmerman, een onderzoeker aan de Tufts University in Massachusetts, heeft een batterij ontwikkeld die twee keer zoveel capaciteit heeft als lithium-ionbatterijen , maar zonder de inherente gevaren.

SV Mike Zimmerman, forskare vid Tufts University i Massachusetts, har utvecklat ett batteri som har dubbelt så stor kapacitet som litiumjon , men utan de inneboende farorna.

holandês sueco
university university
heeft har
batterij batteri
ontwikkeld utvecklat
capaciteit kapacitet
zonder utan
mike mike

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

SV Samsung har lyckats utveckla "grafenbollar" som kan öka kapaciteten hos sina nuvarande litiumjonbatterier med 45 procent och att ladda fem gånger snabbare än nuvarande batterier

holandês sueco
samsung samsung
geslaagd lyckats
ontwikkelen utveckla
huidige nuvarande
procent procent
sneller snabbare
batterijen batterier

NL Dit is inclusief de batterij, die voor elk model dezelfde capaciteit heeft

SV Detta inkluderar batteriet, som har samma kapacitet för varje modell

holandês sueco
inclusief inkluderar
batterij batteriet
model modell
capaciteit kapacitet

NL Bij SSDs draait het allemaal om twee belangrijke factoren: snelheid en capaciteit

SV Med SSD handlar det om två huvudfaktorer - hastighet och kapacitet

holandês sueco
snelheid hastighet
capaciteit kapacitet

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

SV Det erbjuder ett mer imponerande liv än iPhone 13 mini, som du kan förvänta dig med tanke på dess större kapacitet, och den fysiskt större batterikapaciteten innebär att det verkligen är ett förskott jämfört med den tidigare iPhone 12.

holandês sueco
biedt erbjuder
iphone iphone
mini mini
capaciteit kapacitet
fysiek fysiskt
vorige tidigare

NL Het compenseert dat gebrek aan capaciteit wel enigszins

SV Det kompenserar den bristen på kapacitet något

holandês sueco
gebrek bristen
capaciteit kapacitet

NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.

SV Till att börja med är kapaciteten på 4 250 mAh ganska rymlig - och i våra händer kunde vi enkelt leverera 16 timmar om dagen med cirka 25 procent batteri eller mer kvar.

holandês sueco
mah mah
handen händer
konden kunde
uur timmar
leveren leverera
procent procent
batterij batteri

NL In termen van capaciteit is het Qualcomm Snapdragon 730G-platform aan boord de mid-to-high-tier processor in het bereik van de chipfabrikant, dus als je de P11 Pro als een gigantische telefoon beschouwt, levert hij sterk

SV När det gäller kapacitet är Qualcomm Snapdragon 730G-plattformen ombord den mellanstora till höga nivåprocessorn i chipmakarens sortiment, så om du tänker på P11 Pro som en gigantisk telefon levererar den starkt

holandês sueco
capaciteit kapacitet
qualcomm qualcomm
bereik sortiment
telefoon telefon
levert levererar
sterk starkt
aan boord ombord
high höga

NL Het draait dus echt allemaal om de keuze: wil je eenvoudigere functionaliteit omdat het past, samen met mobiel gebruik en een langere batterijduur, of een grotere app-capaciteit, meer opslagruimte en de batterijduur slaan?

SV Så det handlar egentligen om val: vill du ha enklare funktionalitet eftersom det passar, tillsammans med mobil användning och längre batteritid, eller större appkapacitet, mer lagring och tar batteriets livslängd?

holandês sueco
echt egentligen
keuze val
functionaliteit funktionalitet
past passar
mobiel mobil

NL Match dat soort capaciteit met een processor die al redelijk licht op de batterij leegloopt en je bent verzekerd van goede resultaten. De LG Gram 16 gaat ongeveer 14 uur en 30 minuten mee bij het streamen van video bij een matige schermhelderheid.

SV Matcha den typen av kapacitet med en processor som redan är ganska lätt på batteriets avlopp och du garanteras bra resultat. LG Gram 16 varar ungefär 14 timmar och 30 minuter när du streamer video med måttlig skärmens ljusstyrka.

holandês sueco
capaciteit kapacitet
processor processor
licht lätt
batterij batteriets
resultaten resultat
video video
soort typen
lg lg

NL De batterij is groot met 60,7 Wh, 17 procent meer capaciteit dan de nieuwste Dell XPS 13

SV Dess batteri är stort på 60,7Wh, 17 procent högre kapacitet än den senaste Dell XPS 13

holandês sueco
batterij batteri
procent procent
capaciteit kapacitet
nieuwste senaste
dell dell

NL Dat is een grote capaciteit en prettig als u niet in de buurt van een stekker bent of gewoon draadloos in huis wilt werken.

SV Det är bra kapacitet och tilltalande om du är borta från en kontakt eller bara vill arbeta trådfritt runt hemmet.

holandês sueco
grote bra
capaciteit kapacitet
stekker kontakt
huis hemmet
wilt vill
werken arbeta

NL Om deze capaciteit te krijgen, moet u £ 50 extra betalen in de Alienware M15-lijn.

SV För att få denna kapacitet måste du betala ytterligare 50 £ i Alienware M15-linjen.

holandês sueco
capaciteit kapacitet
extra ytterligare
betalen betala

NL Apple heeft de opslagmogelijkheden voor het 2021-model ook niet vergroot. Het komt nog steeds in een capaciteit van 32 GB en 64 GB, maar dat is niet echt een probleem, aangezien alles tegenwoordig toch wordt gestreamd.

SV Apple har inte heller ökat lagringsalternativen för 2021-modellen. Det finns fortfarande 32 GB och 64 GB kapacitet, men det är egentligen inte ett problem eftersom allt strömmar i dag ändå.

holandês sueco
capaciteit kapacitet
echt egentligen
probleem problem

NL Het contract is korter, de capaciteit van de Q-box potentieel groter (als je meer betaalt voor de 2TB-optie - die ook opname van maximaal zes kanalen tegelijk biedt), maar het kan je dan meer per maand kosten dan BT, afhankelijk van de pakketkeuze.

SV Kontraktet är kortare, Q -boxens kapacitet potentiellt större (om du betalar mer för 2TB -alternativet - som också erbjuder inspelning av upp till sex kanaler samtidigt), men det kan då kosta dig mer per månad än BT beroende på paketval.

holandês sueco
korter kortare
capaciteit kapacitet
potentieel potentiellt
betaalt betalar
opname inspelning
kanalen kanaler
biedt erbjuder
kosten kosta

NL De Watch 4 en Watch 4 Classic zijn fundamenteel hetzelfde vanuit het oogpunt van capaciteit: wat u ook kiest, er is geen verschil in vermogen, sensoren of trackingopties.

SV Watch 4 och Watch 4 Classic är i grunden desamma ur kapacitetssynpunkt: oavsett vad du väljer är det ingen skillnad på kraft, sensorer eller spårningsalternativ i något avseende.

holandês sueco
watch watch
kiest väljer
verschil skillnad
vermogen kraft
sensoren sensorer

NL Of je het uiterlijk net zo leuk vindt, staat ter discussie, maar vanuit het oogpunt van capaciteit en kostenbesparing heeft het een duidelijke aantrekkingskracht.

SV Oavsett om du gillar utseendet så mycket kan diskuteras, men ur kapacitets- och kostnadsbesparingssynpunkt har det en uppenbar dragningskraft.

holandês sueco
leuk gillar

NL Het is duidelijk dat een batterij met een hogere capaciteit een grotere actieradius betekent - en Fiat beoordeelt deze officieel op 320 km (WLTP)

SV Uppenbarligen betyder ett batteri med högre kapacitet ett längre räckvidd - och Fiat betygsätter det officiellt till 199 miles / 320 km (WLTP)

holandês sueco
batterij batteri
capaciteit kapacitet
officieel officiellt
km km

NL De bagageruimte is een beetje compact en biedt 332 liter ruimte, hoewel de achterbank kan worden neergeklapt om de capaciteit indien nodig te vergroten

SV Bagageutrymmet är lite kompakt och erbjuder 332 liter utrymme, även om baksätena fälls för att öka kapaciteten vid behov

holandês sueco
compact kompakt
biedt erbjuder
ruimte utrymme
nodig behov

NL Het andere grote ding over het elektrische systeem hier is dat het 220 kW opladen ondersteunt. Dat geeft capaciteit om te werken met de snelste opladers die je kunt vinden.

SV Den andra stora saken med elsystemet här är att det stöder 220kW laddning. Det ger kapacitet att arbeta med de snabbaste laddarna du hittar.

holandês sueco
grote stora
opladen laddning
ondersteunt stöder
capaciteit kapacitet
werken arbeta
snelste snabbaste

NL De Mirai uit 2021 heeft een capaciteit van 5,6 kg, die naar verluidt ongeveer 640 km bereik levert, van vol tot leeg

SV Mirai 2021 har en kapacitet på 5,6 kg, som sägs leverera cirka 400 miles (640 km) från full till tom

holandês sueco
heeft har
capaciteit kapacitet
levert leverera
vol full
leeg tom
kg kg
km km

NL De VW ID4 is praktisch dankzij de 77kWh-batterij van de 1e editie, waardoor hij het bereik heeft om te concurreren met de beste (let op: er zijn andere opties met een lagere capaciteit beschikbaar)

SV VW ID4 är praktisk tack vare den 1: a upplagans 77kWh-batteri som ger räckvidden att konkurrera med de bästa (notera: andra alternativ med lägre kapacitet finns)

holandês sueco
praktisch praktisk
concurreren konkurrera
lagere lägre
capaciteit kapacitet

NL Dus hoewel de Mi 11 Ultra de capaciteit heeft om deze games op hun best te leveren - de meest vloeiende framesnelheden enzovoort - is het niet relevant. Het is daarom geenszins een gamerstelefoon.

SV Så även om Mi 11 Ultra har kapacitet att leverera dessa spel när de är som allra bäst - de smidigaste bildhastigheterna och så vidare - är det irrelevant. Det är inte en gamers telefon på något sätt som ett resultat.

holandês sueco
ultra ultra
capaciteit kapacitet
games spel
best bäst

NL Ten eerste moet u wat opslagcapaciteit aan uw Raspberry Pi-apparaat toevoegen, ofwel een SD- of microSD-kaart met hoge capaciteit of een USB-drive

SV Först måste du lägga till lite lagringskapacitet på din Raspberry Pi-enhet, antingen ett SD- eller microSD-kort eller USB-enhet med hög kapacitet

holandês sueco
hoge hög
capaciteit kapacitet

NL Nog een geweldige optie met een lagere capaciteit.

SV Ett annat bra alternativ med lägre kapacitet.

holandês sueco
geweldige bra
optie alternativ
lagere lägre
capaciteit kapacitet

NL Onze eenheid laat zien dat het nog steeds 98 procent van zijn oorspronkelijke capaciteit heeft, nadat we de telefoon hebben gehad sinds de lancering.

SV Vår enhet visar att den fortfarande har 98 procent av sin ursprungliga kapacitet, efter att ha haft telefonen sedan lanseringsdagen.

holandês sueco
eenheid enhet
procent procent
capaciteit kapacitet
telefoon telefonen

NL Voor degenen die nog steeds een kleine muziek- en videospeler met hoge capaciteit willen die geen iPhone is, biedt de iPod touch een aantrekkelijke

SV För dem som fortfarande vill ha en hög kapacitet, liten musik- och videospelare som inte är en iPhone, erbjuder iPod touch ett övertygande val.

holandês sueco
kleine liten
hoge hög
capaciteit kapacitet
iphone iphone
biedt erbjuder
ipod ipod
touch touch

NL De batterijduur is ook goed. Veel dingen lopen hier de goede kant op: een redelijke capaciteit van 4080 mAh en een niet al te groot beeldscherm resulteert in een telefoon die het uithoudingsvermogen heeft om de dag door te komen.

SV Batteriets livslängd är också bra. Många saker går i rätt riktning här: en rimlig kapacitet på 4080 mAh och en skärm som inte är för stor, resulterar i en telefon som har uthållighet att komma igenom dagen.

holandês sueco
veel många
dingen saker
hier här
redelijke rimlig
capaciteit kapacitet
mah mah
beeldscherm skärm
telefoon telefon
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Voor scholen of districten die extra capaciteit, beheer of beveiliging nodig hebben

SV För skolor eller distrikt som kräver extra kapacitet, ledning eller säkerhet

holandês sueco
scholen skolor
of eller
extra extra
capaciteit kapacitet
beveiliging säkerhet
nodig kräver

NL Qualcomm X65 is de volgende generatie 5G-modem van het bedrijf met een capaciteit van 10 Gb per seconde

SV Qualcomm X65 är företagets nästa generation 5G-modem med kapacitet på 10 GB per sekund

holandês sueco
qualcomm qualcomm
generatie generation
capaciteit kapacitet
seconde sekund

NL Het is een 4.510 mAh-cel, waarmee het de batterij met de grootste capaciteit is die OnePlus tot nu toe in een smartphone heeft gebruikt

SV Det är en 4,510 mAh-cell, vilket gör det till det största kapacitetsbatteriet OnePlus har använt i en smartphone hittills

holandês sueco
smartphone smartphone
gebruikt använt

NL Een minder belangrijk probleem is echter dat terwijl de interne SSD een maximale capaciteit heeft van 825 GB, waarvan slechts 667 GB beschikbaar is voor de gebruiker

SV En mindre trumpetvärd fråga är dock att medan den interna SSD-enheten har en maximal kapacitet på 825 GB, är endast 667 GB tillgänglig för användaren

holandês sueco
minder mindre
probleem fråga
interne interna
ssd ssd
maximale maximal
capaciteit kapacitet
slechts endast
beschikbaar tillgänglig

NL Het is voor centrale stadsgebieden waar een hoge capaciteit/dichte dekking vereist is.

SV Det är för centrala stadsområden där hög kapacitet / tät täckning krävs.

holandês sueco
centrale centrala
hoge hög
capaciteit kapacitet
dekking täckning
vereist krävs

NL Met een capaciteit van 4614 mAh is er gemakkelijk genoeg om ervoor te zorgen dat u een werkdag doorkomt met één keer opladen

SV Med en kapacitet på 4614 mAh finns det tillräckligt enkelt för att du ska klara en arbetsdag på en enda laddning

holandês sueco
capaciteit kapacitet
mah mah
genoeg tillräckligt
opladen laddning

NL De prestaties van Splashtop producten vertalen zich rechtstreeks in de capaciteit van onze klanten om hun doelen te bereiken op het werk, op school of in entertainment.

SV Splashtop-produkternas prestanda leder direkt till våra kunders förmåga att uppnå sina mål inom arbete, skola eller underhållning.

holandês sueco
prestaties prestanda
splashtop splashtop
rechtstreeks direkt
klanten kunders
doelen mål
school skola
entertainment underhållning

NL RAM heeft beloofd om zijn klanten van dienst te zijn en ervoor te zorgen dat elektrificatie niet inlevert op kracht, comfort of capaciteit - maar ook in de mix die een elektrische RAM 1500 in 2025 zal lanceren.

SV RAM har lovat att betjäna sina kunder och se till att elektrifiering inte offrar kraft, komfort eller kapacitet - utan faller också in i den blandning som en elektrisk RAM 1500 kommer att lansera 2025.

holandês sueco
klanten kunder
kracht kraft
comfort komfort
capaciteit kapacitet
mix blandning
elektrische elektrisk
lanceren lansera

Mostrando 50 de 50 traduções