Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maakt een rondleiding" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt een rondleiding" de holandês para sueco

Traduções de maakt een rondleiding

"maakt een rondleiding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

maakt alla allt andra att att använda att få att ge att göra att vara av behöver blir bort både de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in ingen innan inte kan kan du komma kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mest mot många måste när någon något några och också olika om oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skapar som som en som är så så att ta tar till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vår våra vårt än ännu är är att är det även år över
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de maakt een rondleiding

holandês
sueco

NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest

SV Du får rida på en kamel, titta på en falkshow och ta en rundtur i en charmig beduinby inne i Al Marmoom Desert Conservation Reserve, och därefter blir det en arabisk festmåltid

NL Geef nieuwe gebruikers van Miro een snelle rondleiding en een training wanneer ze bij een whiteboard aansluiten.

SV Ge förstagångs Miro-användare en snabb rundtur och handledning när de ansluter sig till en tavla.

NL We gingen met hem mee op culinaire rondleiding door de stad die naast een massa fijne avonturen ook een breed scala restaurants biedt.

SV Vi följde med på en kulinarisk tur genom staden, som har ett brett utbud både av restauranger och andra äventyr.

holandês sueco
breed brett
restaurants restauranger
stad staden
avonturen äventyr

NL Geef je gegevens op voor een gratis proefdag of een rondleiding.

SV Lämna dina uppgifter för att få en gratis prova-på-dag och visning.

NL Vul het onderstaande formulier in om een rondleiding te boeken of om een van onze teamleden contact met je te doen opnemen om te weten te komen wat jij nodig hebt op je werkplek.

SV Fyll i formuläret nedan för att boka en rundtur eller be någon av våra medarbetare kontakta dig för att få veta mer om dina behov av arbetsutrymme.

NL Moet je werkruimte voor een dag of een vergaderruimte boeken voordat je binnenkomt voor je rondleiding? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.

SV Behöver du boka ett arbetsutrymme för dagen eller ett mötesrum innan du kommer in för din rundtur? Ladda ner WeWork-appen och kom igång redan idag.

NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.

SV Där går duǃ Det här är en snabb rundtur som visar dig hur du håller din e-postkorg städad, säker och ren utan att spendera en krona.

NL Van daaruit kunt u een rondleiding krijgen door de games die beschikbaar zijn via de Microsoft Store, 360 ° -videos bekijken, op internet surfen en zelfs chatten met mensen op Skype.

SV Därifrån kan du besöka de spel som finns tillgängliga via Microsoft Store, titta på 360-videor, surfa på nätet och till och med chatta med människor på Skype.

holandês sueco
games spel
microsoft microsoft
store store
bekijken titta
chatten chatta
mensen människor
skype skype

NL Van daaruit kunt u een rondleiding krijgen door de games die beschikbaar zijn via de Microsoft Store, 360 ° -videos bekijken, op internet surfen en zelfs chatten met mensen op Skype.

SV Därifrån kan du besöka de spel som finns tillgängliga via Microsoft Store, titta på 360-videor, surfa på nätet och till och med chatta med människor på Skype.

holandês sueco
games spel
microsoft microsoft
store store
bekijken titta
chatten chatta
mensen människor
skype skype

NL PandaDoc helpt groeiende bedrijven om [78%] meer deals binnen te halen: een rondleiding

SV PandaDoc hjälper växande företag att vinna [78 %] fler avtal – följ med på en genomgång

holandês sueco
helpt hjälper
groeiende växande
bedrijven företag
pandadoc pandadoc

NL Van daaruit kun je een rondleiding krijgen door de games die beschikbaar zijn via de Microsoft Store, 360-video's bekijken, surfen op het web en zelfs chatten met mensen via Skype.

SV Därifrån kan du besöka de spel som finns tillgängliga via Microsoft Store, titta på 360-videor, surfa på webben och till och med chatta med folk på Skype.

holandês sueco
games spel
microsoft microsoft
store store
bekijken titta
chatten chatta
mensen folk
skype skype

NL PandaDoc helpt groeiende bedrijven om [78%] meer deals binnen te halen: een rondleiding

SV PandaDoc hjälper växande företag att vinna [78 %] fler avtal – följ med på en genomgång

NL Ik weet het nog niet, ik wil gewoon een rondleiding

SV Jag har svårt att välja, kan jag få en visning

NL Kies een datum en tijdstip voor je rondleiding

SV Välj datum och tid för en rundtur

NL Bedankt voor het boeken van een rondleiding.

SV Tack för att du bokade en rundtur!

NL Bedankt voor je interesse in het boeken van een rondleiding!

SV Tack för ditt intresse av att boka en rundtur!

NL Wil je een vergaderruimte boeken voordat je aan je rondleiding begint? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.

SV Behöver du boka ett mötesrum innan du kommer på rundturen? Ladda ner WeWork-appen och kom igång redan idag.

NL Heb je ooit een rondleiding gedaan naar Highgate Cemetery in Londen, dan is het de plek van zo?n 170.000 begrafenissen verspreid over 53.000 graven op East & West Cemetery

SV Har du någonsin gjort en rundtur till Highgate Cemetery i London, det är platsen för cirka 170.000 begravningar över 53.000 gravar över East & West Cemetery

NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief

SV Det möjliggör bättre inramning i obekväma vinklar och - så viktigt - gör det lättare att fotografera på kameran oavsett om det är handhållen vlogging eller när du fotograferar med kameran på stativet

holandês sueco
betere bättre
hoeken vinklar
belangrijk viktigt
gemakkelijker lättare
camera kameran
hand handhållen

NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt

SV Du kommer att lära dig hur du skapar en webbutik eller målsidor för företagstema med tre sociala knappar eller hur du gör din knappprodukt från grunden i vårt hjälpcenter

holandês sueco
hoe hur
sociale sociala
knoppen knappar

NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.

SV Jag vill också påpeka att Audio-Technica gör en standard AT2020-modell som använder en XLR-anslutning samt en USBi-version som innehåller en Apple Lightning -anslutning (iPhone / iPad).

holandês sueco
ik jag
wil vill
gebruik använder
iphone iphone
ipad ipad
bevat innehåller
en samt

NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.

SV Erik Johansson är en svensk fotograf och en susare med Photoshop som gillar att ta riktiga fotografier och förvandla dem till surrealistiska optiska illusioner.

holandês sueco
fotograaf fotograf
photoshop photoshop
echte riktiga
fotos fotografier

NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.

SV År 2024 kommer vi att vara över 1,5 miljarder anslutna till 5G, enligt Ericsson, ett företag som gör en del av infrastrukturen som gör allt detta möjligt.

holandês sueco
bedrijf företag
infrastructuur infrastrukturen
mogelijk möjligt
miljard miljarder
verbonden anslutna
g g

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det

holandês sueco
sonos sonos
gebruikt använder
wifi wi-fi

NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.

SV År 2024 kommer vi att vara över 1,5 miljarder anslutna till 5G, enligt Ericsson, ett företag som gör en del av den infrastruktur som kommer att göra allt detta möjligt.

holandês sueco
bedrijf företag
infrastructuur infrastruktur
mogelijk möjligt
miljard miljarder
verbonden anslutna
g g

NL Als u verbinding maakt met een VPN service, maakt de server een zogenaamd Encrypted Channel, die alle data geproduceerd door uw internetactiviteit zorgvuldig versleuteld

SV När du ansluter till en VPN skapar servern en så kallad Krypterad Kanal, vilket försiktigt kodar all data som skapas av din aktivitet på Internet

holandês sueco
verbinding ansluter
maakt skapar
vpn vpn
data data
versleuteld krypterad

NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.

SV Att använda språk för att undersöka data både höjer tillgängligheten och sänker ribban för analys i alla delar av organisationer, utöver den förväntade skaran av analytiker och programvaruutvecklare.

holandês sueco
toepassing använda
taal språk
onderzoeken undersöka
organisatie organisationer
analisten analytiker

NL Een groot volume maakt de treble-respons grover, maakt de grip op de bas losser en dwingt min of meer elk element naar de voorkant van het podium

SV Stor volym försvårar diskantresponsen, lossar greppet på basen och tvingar mer eller mindre varje element mot scenens framsida

holandês sueco
volume volym
element element

NL Op een basisniveau dat adaptieve cruisecontrol en besturing mogelijk maakt, terwijl Autopilot Enhanced ook automatische rijstrookwisselingen, parkeren en Summon mogelijk maakt (vanuit de app op je telefoon).

SV På en grundläggande nivå som tillåter adaptiv farthållare och styrning, medan Autopilot Enhanced också tillåter automatiska körfältbyten, parkering och Summon (från appen på din telefon).

holandês sueco
automatische automatiska
parkeren parkering
telefoon telefon
je din

NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.

SV Syre kombineras som en Plugin Med WordPress och skapar en separat sandlådemodul, ersätter WordPress yta och gör att hela designen kan äga rum där.

holandês sueco
wordpress wordpress
plugin plugin
aparte separat
vervangt ersätter
ontwerp designen
daar där

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

SV DMARC använder DKIM-teknik för att autentisera e-postmeddelanden, och det är en integrerad del av vad som gör DMARC så säkert

holandês sueco
dmarc dmarc
gebruik använder
dkim dkim
technologie teknik
emails e-postmeddelanden
authenticeren autentisera
veilig säkert

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.

holandês sueco
beheren hantera
seo seo
groot stor
risico risk
moeilijk svårt

NL Landschap maakt je video niet alleen esthetisch aantrekkelijker in het algemeen, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze wordt bekeken op een breedbeeldscherm of televisie. Bovendien leg je meer vast in de eigenlijke video.

SV Landskap får inte bara din video att verka mer estetiskt tilltalande i allmänhet, det kommer också att göra den roligare att titta på när den visas på en bredbildsskärm eller TV. Dessutom kommer du att fånga mer i själva videon.

holandês sueco
landschap landskap
video video
televisie tv

NL Een groot volume maakt de treble-respons grover, maakt de grip op de bas losser en dwingt min of meer elk element naar de voorkant van het podium

SV Stor volym försvårar diskantresponsen, lossar greppet på basen och tvingar mer eller mindre varje element mot scenens framsida

holandês sueco
volume volym
element element

NL De nu aanzienlijke hoeveelheid 4K-content maakt dit een toonaangevend entertainmentaanbod dat alle aspecten dekt, vooral als het gaat om films en sport - en HDR-ondersteuning maakt de beeldkwaliteit helemaal up-to-date

SV Den nu avsevärda mängden 4K-innehåll gör detta till ett flaggskepp inom underhållning som täcker alla baser, särskilt när det gäller film och sport - och HDR-stödet gör att bildkvaliteten nu är helt uppdaterad

holandês sueco
dekt täcker
vooral särskilt
films film
sport sport
up-to-date uppdaterad

NL Deze sensor maakt gebruik van een AI-aanpassingsalgoritme genaamd SmartPhoto en maakt gebruik van drie verschillende automatische verwerkingstools

SV Denna sensor använder sig av en AI-justeringsalgoritm som heter SmartPhoto och den använder tre olika automatiska bearbetningsverktyg

holandês sueco
sensor sensor
gebruik använder
genaamd heter
automatische automatiska

NL Okta biedt u een neutraal, krachtig en uitbreidbaar platform dat van identity de spil van uw IT-architectuur maakt. Het maakt niet uit in welke sector u actief bent, om welke use case het gaat of wat voor support u nodig heeft: op ons kun

SV Okta ger er en neutral, kraftfull och utbyggbar plattform som sätter identiteten i centrum för teknikstacken. Vi har allt ni behöver, oavsett bransch, användningsfall eller hur mycket support ni har behov av.

NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.

SV Det spelar ingen roll om du bara börjar eller får tusentals lojala besökare per månad. Hostinger har en plan som passar alla webbplatser du skapar.

NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.

SV Webbhotell är en tjänst som gör din webbplats tillgänglig på internet, medan cPanel är en programvara som gör hanteringen av Linux-servrarna mer effektiv och användarvänlig.

NL Tableau helpt gezondheidszorginstanties meer datagedreven te worden. Ons analyseplatform voor bedrijven maakt het klinisch en leidinggevend personeel mogelijk om met vertrouwen besluiten te nemen en maakt uitvoerbare inzichten op schaal mogelijk.

SV Tableau hjälper sjukvårdsorganisationer att bli mer datadrivna. Vår plattform för företagsanalys gör att personal och ledare på kliniker tryggt kan fatta beslut och få insikter för åtgärder i stor skala.

holandês sueco
helpt hjälper
datagedreven datadrivna
personeel personal
besluiten beslut
inzichten insikter
schaal skala
tableau tableau

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

holandês sueco
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:

SV När du skapar eller gör tillgängliga bidrag, representerar och garanterar du därmed:

holandês sueco
bijdragen bidrag
of eller
garandeert garanterar

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

SV OBSERVERA ATT UNDER FÖRBUNDSRÄTTEN, OM DU VETENSKAPLIGT ANVÄNDAR ATT ONLINE MATERIAL INTRÄDER, MÅSTE DU UNDERHÅLLAS HJÄLPT CIVILA STRATEGIER

holandês sueco
online online
materiaal material

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

SV Att slå samman foton är en del av magin här, eftersom det gör det möjligt för snaps i olika inställningar att plocka ut information och bidra till den slutliga bilden.

holandês sueco
fotos foton
hier här
instellingen inställningar
mogelijk möjligt
informatie information
afbeelding bilden

NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel

SV Sky avslöjade för Pocket-lint att den tillverkar själva TV: n, men TPV (moderbolaget till TP Vision och Philips TV-märke i Europa) tillverkar LED-panelen

holandês sueco
tv tv
europa europa
philips philips

NL De extensie voegt ongeveer 25 cm afstand toe tussen jou en de camera, waardoor je meer ruimte hebt om bredere opnamen te maken met de camera aan de voorzijde wanneer je vlog-achtige videos maakt voor sociale media, of gewoon selfies maakt.

SV Förlängningen ger cirka 25 cm avstånd mellan dig och kameran, vilket ger dig ytterligare utrymme att ta bredare bilder med den framåtvända kameran när du spelar in videor i vlogstil för sociala medier eller bara ta selfies.

holandês sueco
afstand avstånd
camera kameran
ruimte utrymme
sociale sociala
media medier
gewoon bara

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?

holandês sueco
aangepaste anpassade
waarden värden
belangrijkste viktigaste
pagina sida
bevat innehåller
nodig behöver
weet vet

NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.

SV Men den fjärde generationens modell bygger på den med ny teknik som gör Alexa snabbare, ljudet bättre, medan det finns gott om potential för framtida smarta hemteknik att stödjas också.

holandês sueco
bouwt bygger
nieuwe ny
technologie teknik
alexa alexa
sneller snabbare
beter bättre
veel gott om
potentieel potential
toekomstige framtida
smart smarta
generatie generationens
model modell

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

SV Att slå samman foton är en del av magin här, eftersom det gör det möjligt för snaps i olika inställningar att plocka ut information och bidra till den slutliga bilden.

holandês sueco
fotos foton
hier här
instellingen inställningar
mogelijk möjligt
informatie information
afbeelding bilden

NL Tableau helpt gezondheidszorginstanties meer datagedreven te worden. Ons analyseplatform voor bedrijven maakt het klinisch en leidinggevend personeel mogelijk om met vertrouwen besluiten te nemen en maakt uitvoerbare inzichten op schaal mogelijk.

SV Tableau hjälper sjukvårdsorganisationer att bli mer datadrivna. Vår plattform för företagsanalys gör att personal och ledare på kliniker tryggt kan fatta beslut och få insikter för åtgärder i stor skala.

holandês sueco
helpt hjälper
datagedreven datadrivna
personeel personal
besluiten beslut
inzichten insikter
schaal skala
tableau tableau

Mostrando 50 de 50 traduções