SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
Traduzir "mitt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitt" de sueco para holandês
Traduções de mitt
"mitt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| mitt | - aan al als altijd andere ben berichten bij dan dat de deze die dit doen door e een eerder en ervoor gebruik heb hebben heeft het het is hoe ik ik heb in in de in het indien is jaar je kan krijgen kunnen maar maken me meer met midden mijn moet my naar niet of om ons ook op op de op het over te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel via voor waar wanneer wat we website worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zou |
Tradução de sueco para holandês de mitt
sueco
holandês
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekräfta | bevestigen |
| konto | account |
| klickar | klik |
| bekräftat | bevestigd |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekräfta | bevestigen |
| konto | account |
| klickar | klik |
| bekräftat | bevestigd |
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lätt | makkelijk |
| liv | leven |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
| sueco | holandês |
|---|---|
| köpt | gekocht |
| ny | nieuw |
| safe | secure |
| prenumeration | abonnement |
| konto | account |
| istället | in plaats van |
| community | community |
SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| konto | account |
| aktivera | activeren |
| abonnemang | abonnement |
SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | heel |
| bra | goed |
| serie | serie |
| natten | de nacht |
SV Allt du behöver göra är att säga "Hej Google, mitt pass finns i den övre lådan" och sedan fråga "Hej Google, var är mitt pass".
NL Het enige wat je hoeft te doen is zeggen: "Hey Google, mijn paspoort ligt in de bovenste la" en vervolgens "Hey Google, waar is mijn paspoort" vragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| pass | paspoort |
| övre | bovenste |
SV Sökresultat för frågor som ?Kontrollera mitt ip? eller ?Mitt ip-läge? visar dig stad, stat / region, postnummer, landnamn, Internetleverantör och tidszon
NL Zoekresultaten voor zoekopdrachten zoals ?check mijn ip? of ?mijn ip-locatie? tonen u de stad, staat / regio, postcode, naam van het land, internetprovider en tijdzone
| sueco | holandês |
|---|---|
| sökresultat | zoekresultaten |
| kontrollera | check |
| eller | of |
| visar | tonen |
| stad | stad |
| region | regio |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
| sueco | holandês |
|---|---|
| köpt | gekocht |
| nytt | nieuw |
| safe | secure |
| konto | account |
| istället | in plaats van |
| community | community |
SV Var och hur lagras mitt användarnamn och lösenord? Är mitt lösenord skyddat?
NL Waar en hoe worden mijn gebruikersnaam en wachtwoord opgeslagen? Is mijn wachtwoord veilig?
| sueco | holandês |
|---|---|
| användarnamn | gebruikersnaam |
| lösenord | wachtwoord |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
SV När det gäller länkanalys är Ahrefs mitt primära verktyg. Om du är seriös med SEO behöver du Ahrefs.
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyg | tool |
| seo | seo |
SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyg | tool |
| partner | partner |
| arbete | werk |
| digital | digitale |
| hjälper | helpt |
| kunder | klanten |
SV Jag har använt Ahrefs sedan 2012 och har aldrig ångrat mitt beslut.
NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heb |
| använt | gebruik |
| ahrefs | ahrefs |
| sedan | sinds |
| och | en |
| aldrig | nooit |
| beslut | beslissing |
SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.
NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
| sueco | holandês |
|---|---|
| lyckas | slagen |
| kunder | klanten |
| exakt | precies |
| värde | waarde |
| leverera | leveren |
| värld | wereld |
| passion | passie |
| arbete | werk |
SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet
NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk
| sueco | holandês |
|---|---|
| lyckas | succes |
| sträcker | strekt zich uit |
| liv | leven |
SV Välj ett alternativMin plan eller mitt kontoBokningarBetalningTekniska problemAnvända ett erbjudande eller en värvningSamarbeta eller arbeta med ClassPassFeedback
NL Selecteer een optieMijn abonnement of accountReserveringenFactureringTechnische problemenEen aanbieding of doorverwijzing gebruikenSamenwerken of werken met ClassPassFeedback
| sueco | holandês |
|---|---|
| välj | selecteer |
| plan | abonnement |
| erbjudande | aanbieding |
| arbeta | werken |
SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jobb | werk |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
SV Kan jag senare uppgradera mitt AWT-konto till en premiumprenumeration?
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| uppgradera | upgraden |
SV Mitt trädav Alexandre Sattlerfrån
NL Mijn boomdoor Alexandre Sattlervan
| sueco | holandês |
|---|---|
| mitt | mijn |
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dotter | dochter |
| farligt | gevaarlijk |
| rum | kamer |
SV Vad händer med mitt konto om jag låter det vara inaktivt?
NL Wat gebeurt er met mijn gegevens als ik mijn account niet gebruik?
| sueco | holandês |
|---|---|
| händer | gebeurt |
| konto | account |
SV Hur kan jag återställa mitt lösenord?
NL Hoe stel ik mijn wachtwoord opnieuw in?
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| lösenord | wachtwoord |
SV Hur kan jag importera mitt konto från Ymail/Gmail/Hotmail?
NL Hoe importeer ik mijn Ymail/Gmail/Hotmail account?
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| konto | account |
| gmail | gmail |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler? - F-Secure Community
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
| sueco | holandês |
|---|---|
| installerar | installeer |
| safe | secure |
| barns | kind |
| community | community |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler?
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in?
| sueco | holandês |
|---|---|
| installerar | installeer |
| safe | secure |
| barns | kind |
SV Hur skyddar jag mitt barns PC med F-Secure SAFE?
NL Hoe kan ik de pc van mijn kind beveiligen met F-Secure SAFE?
| sueco | holandês |
|---|---|
| barns | kind |
| pc | pc |
SV Hur kan jag begränsa hur mycket tid mitt barn spenderar på enheten med Familjeregler?
NL Hoe kan ik met Gezinsregels de tijd beperken die mijn kind op het apparaat doorbrengt?
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| begränsa | beperken |
| barn | kind |
| enheten | apparaat |
SV Hur kan jag installera och ta ID SKYDD i bruk från mitt F-Secure TOTAL-paket? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik Id PROTECTION installeren en in gebruik nemen vanuit mijn F-Secure TOTAL-pakket? - F-Secure Community
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| installera | installeren |
| skydd | protection |
| bruk | gebruik |
| community | community |
SV Hur slår jag på Föräldrakontroll på mitt barns Android-enhet?
NL Hoe kan ik Ouderlijk toezicht op het Android-apparaat van mijn kind inschakelen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| barns | kind |
SV Hur aktiverar jag Föräldrakontroll på mitt barns PC med Internet Security? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiverar | inschakelen |
| barns | kind |
| pc | pc |
| internet | internet |
| security | security |
| community | community |
SV Hur aktiverar jag Föräldrakontroll på mitt barns PC med Internet Security?
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiverar | inschakelen |
| barns | kind |
| pc | pc |
| internet | internet |
| security | security |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| möjligt | mogelijk |
| installation | installatie |
| windows | windows |
| datorn | computer |
| tidigare | vorige |
| produkten | product |
SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sparar | bespaart |
| arbete | werk |
| fantastiskt | geweldig |
| sådant | zo |
SV Kan jag lägga till platser på mitt konto för teammedlemmar?
NL Kan ik gebruikersaccounts voor teamleden aan mijn account toevoegen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| konto | account |
| teammedlemmar | teamleden |
SV För att blockera Drop In-samtal kan du säga "Alexa, inaktivera Drop In för mitt hushåll"
NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| alexa | alexa |
SV I Belgien, i de vallonska skogarna, är hjortar mitt i kärleksperioden.
NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| mitt | midden |
SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbete | werk |
| hoppas | hoop |
| visuellt | visueel |
| tilltalande | aantrekkelijk |
| objekt | object |
SV Mitt mål är att återspegla den kvinnliga kroppens och energins kortvariga och arketypiska tidlöshet
NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| mål | doel |
SV Jag försökte här i svartvitt transkribera den helt ovanliga karaktären hos denna enorma sten i form av en porcini, tung och massiv mitt i det känsliga lövverket i dess skogsmiljö
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| i | in |
| transkribera | transcriberen |
| enorma | enorme |
| sten | rots |
| form | vorm |
| tung | zwaar |
SV Lång exponering på Place Charles-de-Gaulle-rondellen i Paris, med Triumfbågen i bakgrunden och en bil stillastående mitt i rullningstrafiken
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lange |
| paris | parijs |
SV Scen från filmen Mitt namn är ingenav Imago Images - United Archivesfrån
NL Scène uit de film My name is Nobodydoor Imago Images - United Archivesvan
| sueco | holandês |
|---|---|
| scen | scène |
| imago | imago |
| images | images |
SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
| sueco | holandês |
|---|---|
| serie | serie |
| inspirerad | geïnspireerd |
| berättelser | verhalen |
| växande | groeiende |
| intresse | interesse |
| land | land |
SV Jag har misslyckats om och om och om igen i mitt liv
NL Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heb |
| i | in |
| liv | leven |
SV Vilda liv mitt i huvudstaden - Tavlor och bilder
NL Wilde dieren in de hoofdstad - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| vilda | wilde |
| i | in |
| bilder | foto |
SV Alla trådlösa headset har några andra frågor att ta itu med - inte minst bland dem frågan om batteritid. Här är LS50X mitt i paketet och erbjuder cirka 20 timmar innan det ger upp spöket.
NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| headset | headset |
| timmar | uur |
| innan | voordat |
SV LG har en rad OLED -TV -apparater och C1 är svängpunkterna, mitt i intervallet där den erbjuder den bästa tekniken och prestanda, men utan att gå in i de galna priserna på de högre modellerna.
NL LG heeft een reeks OLED-tvs en de C1 is de scharnierpunten, pal in het midden van het assortiment waar het de beste technologie en prestaties biedt, maar zonder in de gekke prijzen van de hogere modellen te komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| rad | reeks |
| oled | oled |
| erbjuder | biedt |
| tekniken | technologie |
| prestanda | prestaties |
| utan | zonder |
| priserna | prijzen |
| modellerna | modellen |
SV En X-Balanced-högtalarenhet levererar mitt till högfrekvenser, medan en passiv radiator levererar basen.
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| mitt | midden |
| medan | terwijl |
SV Livsläget är mer inriktat på att inte bli distraherad av arbetsuppgifter medan du inte ska arbeta, anpassa vilka appar och aviseringar du har framför och mitt.
NL De Life-modus is meer gericht op het niet worden afgeleid door werktaken terwijl je niet hoort te werken, door aan te passen welke apps en meldingen je centraal staan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| arbeta | werken |
| anpassa | passen |
| appar | apps |
| aviseringar | meldingen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitt mitt mål mitt team har mitt arbete mitt jobb mitt intresse mitt arbete mitt konto mitt arbete hoppas ls50x mitt sitter mitt mig i mitt mitt i paketet skillnad i mitt mitt i intervallet plus att mitt telefonens mitt mitt på toppen mitt barns pc mitt crm mitt fokus slut mitt mitt område mitt konto sidan mitt kontobokningarbetalningtekniska problemanvända mitt i installation mitt konto sida vilket för mitt mitt program uppgifterna om mitt mitt webbhotell redan anpassad tävlingsbana mitt inloggning på mitt mitt på natten mitt under inspelningen debiteras mitt kreditkort mitt i detta mitt konto via ligger mitt emellan återställa mitt lösenord sätter dig mitt åtkomst till mitt mitt på kroppen filer till mitt fram och mitt täcker mitt händer med mitt bekräfta mitt konto här är mitt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco