Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liefhebbers van muziek" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefhebbers van muziek" de holandês para sueco

Traduções de liefhebbers van muziek

"liefhebbers van muziek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
muziek att att lyssna audio av de dem deras dessa det det finns det är detta din dina ditt du egen finns ge ger göra ha har högtalare höra kan konsert ljud lyssna men music musik och sig sin skapa som sonos spotify ta vad vara är är det

Tradução de holandês para sueco de liefhebbers van muziek

holandês
sueco

NL Geschenken voor Podcast Liefhebbers & Luisteraars (& Audioboek Liefhebbers)

SV Gåvor till podcastälskare och lyssnare (& Ljudboksälskare)

holandês sueco
podcast podcast
luisteraars lyssnare

NL Geschenken voor Podcast Liefhebbers & Luisteraars (& Audioboek Liefhebbers) 2022

SV Gåvor till podcastälskare och lyssnare (& Ljudboksälskare) 2022

holandês sueco
podcast podcast
luisteraars lyssnare

NL Liefhebbers van klassieke muziek zullen ongetwijfeld dol zijn op de Pros, net als degenen die zich echt in de muziek willen onderdompelen.

SV Fans av klassisk musik kommer utan tvekan att älska proffsen, liksom de som verkligen vill fördjupa sig i musiken.

holandês sueco
klassieke klassisk
muziek musik
echt verkligen
willen vill

NL Star Wars-fans zijn nogal een stel liefhebbers. Als om dat te bewijzen, begon Stan Munro uit New York, VS, in 2017 met het maken van dit prachtige model van een Imperial Star Destroyer, volledig gemaakt van tandenstokers.

SV Star Wars -fans är ett gäng entusiaster. Som för att bevisa den punkten, 2017 tog Stan Munro från New York, USA, för att skapa denna magnifika modell av en Imperial Star Destroyer helt och hållet tillverkad av tandpetare.

holandês sueco
bewijzen bevisa
new new
york york
vs usa
model modell
gemaakt tillverkad

NL De groep is blijkbaar een van de verschillende facties waarmee de speler in het spel zal communiceren - een bekend concept voor liefhebbers van Bethesdas eerdere RPGs

SV Gruppen är tydligen en av flera fraktioner som spelaren kommer att interagera med i spelet - ett familjärt koncept för älskare av Bethesdas tidigare rollspel

holandês sueco
blijkbaar tydligen
concept koncept

NL Als sporthorloge-optie voor de liefhebbers van het buitenleven, doet deze Polar Grit X goed werk, maar er is zeker ruimte voor enkele van zijn meer unieke functies om te groeien. Een vergelijkbaar vooruitzicht dus, en ook voor een vergelijkbare prijs.

SV Som ett sportklockalternativ för utomhusälskare gör denna Polar Grit X ett anständigt jobb, men det finns verkligen utrymme för några av dess mer unika funktioner att växa. Ett liknande utsikter då och även till ett liknande pris.

holandês sueco
x x
werk jobb
ruimte utrymme
unieke unika
functies funktioner
prijs pris

NL Als sporthorloge-optie voor de liefhebbers van het buitenleven, doet deze Polar Grit X goed werk, maar er is zeker ruimte voor enkele van zijn meer unieke functies om te groeien. Een vergelijkbaar vooruitzicht dus, en ook voor een vergelijkbare prijs.

SV Som ett sportklockalternativ för utomhusälskare gör denna Polar Grit X ett anständigt jobb, men det finns verkligen utrymme för några av dess mer unika funktioner att växa. Ett liknande utsikter då och även till ett liknande pris.

holandês sueco
x x
werk jobb
ruimte utrymme
unieke unika
functies funktioner
prijs pris

NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe

SV Långvariga älskare av GH-serien blev lite besvikna när GH5 Mk2 kom istället för en helt ny modell, men den nya modellen är här nu!

NL De liefhebbers van Cancale - Foto en Poster te koop

SV De älskare av Cancale - Tavlor och bilder

holandês sueco
foto bilder

NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.

SV Läs den senaste informationen för entusiaster inom analys och datavisualisering.

holandês sueco
lees läs
nieuwste senaste

NL Dit is een controller voor liefhebbers, maar we hebben er zo van genoten dat we teruggaan naar een gewone DualShock 4 als een moersleutel zouden voelen. Wees echter gewaarschuwd dat de Raiju alleen werkt met PS4-games op de PS5.

SV Detta är en entusiastens controller, men vi har haft vår tid att använda den så mycket att det skulle kännas som en skiftnyckel att gå tillbaka till en vanlig DualShock 4. Varnas dock att Raiju bara fungerar med PS4 -spel på PS5.

holandês sueco
teruggaan tillbaka
werkt fungerar

NL Liefhebbers van stripboeken zullen ook de hoeveelheid verzamelobjecten en kostuums die kunnen worden ontgrendeld zeer waarderen

SV Seriefantaster kommer också att uppskatta mängden samlarföremål och kostymer som kan låsas upp

holandês sueco
waarderen uppskatta

NL Kingdom Come: Deliverance is een briljante RPG voor liefhebbers van het idee om in de middeleeuwen te rommelen

SV Kingdom Come: Deliverance är ett briljant RPG för dem som älskar idén att tjafsa om under medeltiden

holandês sueco
briljante briljant
idee idé

NL (Pocket-lint) - Een stukje informatie dat bredere kennis zou moeten zijn buiten enthousiaste tech-liefhebbers, is dat zelfs een gemiddelde soundbar universeel zorgt voor een upgrade van ingebouwde tv-luidsprekers

SV (Pocket-lint) - En del information som borde vara bredare kunskap utanför entusiastiska teknikälskare är att även en genomsnittlig soundbar överallt ger en uppgradering av inbyggda TV-högtalare

holandês sueco
gemiddelde genomsnittlig
soundbar soundbar
upgrade uppgradering
ingebouwde inbyggda

NL DE GOLFBAL VOOR VEELEISENDE GOLFERS EN LIEFHEBBERS VAN DESIGN

SV GOLFBOLLEN FÖR SERIÖSA GOLFARE OCH DESIGNFANTASTER

NL Je kunt niet fout gaan met een van deze opties voor onze 2022 gift guide voor podcast liefhebbers en audioboek luisteraars.

SV Du kan inte gå fel med något av dessa alternativ för vår presentguide för 2022 för podcastälskare och ljudbokslyssnare.

holandês sueco
niet inte
fout fel
opties alternativ
podcast podcast

NL Dit is een vervolg op 2019's Modern Warfare en een die de terugkeer ziet van solide fanfavoriete personages die COD-liefhebbers enthousiast zouden moeten maken

SV Detta är en uppföljare till Modern Warfare från 2019 och en uppföljare som ser återkomsten av solida favoritkaraktärer som borde få COD-entusiaster att bli glada

holandês sueco
modern modern
solide solida

NL Liefhebbers van fijne Twitter-memes zullen dol zijn op deze Simpsons x Adidas Stan Smith collab met niemand minder dan meme-heer Homer Simpson zelf.

SV De som gillar fina Twitter-memes kommer att älska det här Simpsons x Adidas Stan Smith-samarbetet med ingen mindre än Homer Simpson själv.

holandês sueco
x x

NL Zeker iets wat alle liefhebbers van cosplay ook zouden kunnen inspireren, terwijl de gemiddelde persoon zich kan verbazen over de aandacht voor detail en de passie die in het creëren ervan is gestopt.

SV Förvisso något som alla cosplayentusiaster också kan inspirera medan den genomsnittliga personen bara kan förundras över uppmärksamheten på detaljer och passion som skapades.

holandês sueco
inspireren inspirera
gemiddelde genomsnittliga
persoon personen
detail detaljer
passie passion

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

SV Du får inte använda Musik som signaturmelodi för ett program eller annan produktion eller använda titeln eller texten i enskilda Musikstycken separat från Musiken.

holandês sueco
mag får
muziek musik
andere annan
productie produktion

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

SV Du får inte använda Musik som signaturmelodi för ett program eller annan produktion eller använda titeln eller texten i enskilda Musikstycken separat från Musiken.

holandês sueco
mag får
muziek musik
andere annan
productie produktion

NL Vervreemdend en kwantiserend geluid wordt hier een luisterplezier - niet alleen voor low-fi-liefhebbers.

SV Aliasing och kvantiseringsbrus är ett nöje att lyssna på här – inte bara för Low-Fi-entusiaster.

holandês sueco
geluid lyssna
wordt är
hier här

NL Een VPN is meer dan een gadget voor tech­liefhebbers. Met een VPN-verbinding kunt u:

SV En VPN är inte bara något för tekniskt kunniga, det finns flera fördelar för alla människor, blanda annat kan du:

holandês sueco
vpn vpn

NL Het Microsoft Surface Laptop 4-scherm is niet voor designprofessionals en liefhebbers die maar doorpraten over "delta E" en "Adobe RGB". Maar het ziet er nog steeds geweldig uit.

SV Skärmen Microsoft Surface Laptop 4 är inte för designproffs och entusiaster som wangar om "delta E" och "Adobe RGB". Men det ser fortfarande bra ut.

holandês sueco
microsoft microsoft
laptop laptop
delta delta
e e
adobe adobe
rgb rgb
ziet ser
geweldig bra
scherm skärmen

NL Geweldig voor extreme liefhebbers die topsnelheden willen.

SV Perfekt för extrema entusiaster som vill ha toppfart.

holandês sueco
extreme extrema
geweldig perfekt

NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en

SV Om bilden verkligen är vad den ser ut, kan det bara vara att gnugga saltet i såret för de gamla palmälskare som kanske fortfarande håller på för något mer som liknar Treo och

holandês sueco
beeld bilden
gewoon bara
oude gamla
vasthouden håller

NL Eng genoeg had het apparaat een paar potentiële namen, waaronder Stowaway en Soundabout, maar gelukkig gingen de liefhebbers bij Sony uiteindelijk met Walkman.

SV Skrämmande nog hade enheten några potentiella namn inklusive Stowaway och Soundabout, men tack och lov gick buffsna på Sony med Walkman till slut.

holandês sueco
genoeg nog
had hade
apparaat enheten
potentiële potentiella
namen namn
waaronder inklusive
gingen gick
sony sony
uiteindelijk slut

NL Samsung richt zich tegenwoordig niet zo op multiroom, maar bood eerder de R-serie aan, met 360-graden geluidsweergave, die vooral onder Samsung-liefhebbers erg populair bleek te zijn.

SV Samsung har inte så mycket fokus på multiroom nuförtiden, men de erbjöd tidigare R-serien, med 360-graders ljudutgång, som visade sig vara mycket populär, särskilt bland Samsung-anhängare.

holandês sueco
samsung samsung
erg mycket
populair populär

NL Wij stellen de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samen om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

SV Vi sätter ihop de bästa erbjudandena för podcasters, spelare och teknikälskare för att hjälpa dig att hitta de bästa priserna för all den roliga nya tekniken som hjälper dig att skapa förstklassigt innehåll.

holandês sueco
gamers spelare
nieuwe nya
tech teknik
content innehåll
podcasters podcasters
prijzen priserna

NL Het Microsoft Surface Laptop 4-scherm is niet voor designprofessionals en liefhebbers die maar doorpraten over "delta E" en "Adobe RGB". Maar het ziet er nog steeds geweldig uit.

SV Skärmen Microsoft Surface Laptop 4 är inte för designproffs och entusiaster som wangar om "delta E" och "Adobe RGB". Men det ser fortfarande bra ut.

holandês sueco
microsoft microsoft
laptop laptop
delta delta
e e
adobe adobe
rgb rgb
ziet ser
geweldig bra
scherm skärmen

NL Vervreemdend en kwantiserend geluid wordt hier een luisterplezier - niet alleen voor low-fi-liefhebbers.

SV Aliasing och kvantiseringsbrus är ett nöje att lyssna på här – inte bara för Low-Fi-entusiaster.

holandês sueco
geluid lyssna
wordt är
hier här

NL Tech-liefhebbers zullen klagen dat een horloge in 2021 niet de nieuwste Snapdragon Wear 4100-processor bevat. Desalniettemin is er niet veel mis met de manier waarop de Montblanc Summit Lite presteert.

SV Tekniska entusiaster kommer att klaga på att en klocka 2021 inte har den nyaste Snapdragon Wear 4100-processorn. Ändå är det inte mycket fel med hur Montblanc Summit Lite utför.

holandês sueco
horloge klocka
nieuwste nyaste
veel mycket
mis fel
summit summit
tech tekniska

NL Geweldig voor extreme liefhebbers die topsnelheden willen.

SV Perfekt för extrema entusiaster som vill ha högsta hastighet.

holandês sueco
extreme extrema
geweldig perfekt

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

SV Alla sex konton får reklamfri musik, möjlighet att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik du alla gillar.

holandês sueco
accounts konton
muziek musik
offline offline
family family
regelmatig regelbundet
bijgewerkt uppdateras

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

SV Du kan nu säga "Alexa, pausa" till en enhet som spelar musik och sedan "Alexa, återuppta musik här" för att flytta låtarna till en annan enhet.

holandês sueco
je du
alexa alexa
apparaat enhet
muziek musik

NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.

SV Telefonen kan sedan användas för att styra - spela, pausa, hoppa över musiken, samt låta dig bläddra bland musik i Amazon Music -appen och välja ny musik att spela.

holandês sueco
telefoon telefonen
pauzeren pausa
bladeren bläddra
amazon amazon
nieuwe ny

NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

SV Alla sex konton får annonsfri musik, möjligheten att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik som ni alla gillar.

holandês sueco
accounts konton
muziek musik
offline offline
family family
regelmatig regelbundet
bijgewerkt uppdateras

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

SV Du kan nu säga "Alexa, pausa" till en enhet som spelar musik och sedan "Alexa, återuppta musik här" för att flytta låtarna till en annan enhet.

holandês sueco
je du
alexa alexa
apparaat enhet
muziek musik

NL Als je je aanmeldt bij de webversie, krijg je toegang tot alle muziek die je in afspeellijsten hebt opgeslagen, en je eigen favoriete artiesten in het 'Startscherm', plus toegang tot muziek die je hebt overgezet vanuit Play Muziek in je browser .

SV Om du loggar in på webbversionen får du tillgång till all musik du har sparat i spellistor och dina egna favoritartister på "Hemskärmen", plus tillgång till musik som du överfört från Play Musik i din webbläsare också .

holandês sueco
toegang tillgång
muziek musik
afspeellijsten spellistor
opgeslagen sparat
browser webbläsare

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music -servrar. Och slutligen, Sök är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.

holandês sueco
bibliotheek biblioteket
computer dator
gekocht köpt
itunes itunes
toegevoegd lagt till
luisteren lyssna

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att justera urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.

holandês sueco
muziek musik
google google
geven ge
minder mindre

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)

holandês sueco
uitbreiden utöka
amazon amazon
onlangs nyligen
muziek musik
kwaliteit kvalitet
extra extra
hd hd
ultra ultra
cd cd

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music-servrar. Och slutligen, Search är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.

holandês sueco
bibliotheek biblioteket
computer dator
gekocht köpt
itunes itunes
toegevoegd lagt till
zoeken söka
luisteren lyssna

NL Je kunt je standaard muziek-app instellen op het tabblad Services van de instellingen van de Google Assistent en deze wordt automatisch afgespeeld vanaf die muziek van die bron.

SV Du kan ställa in din standardmusikapp på fliken Tjänster i Google Assistants inställningar och den spelas automatiskt upp från den musiken från den källan.

holandês sueco
tabblad fliken
services tjänster
instellingen inställningar
google google
automatisch automatiskt

NL Samsung belooft tot vijf uur afspeeltijd via Bluetooth om muziek van een telefoon naar een hoofdtelefoon te streamen (tot zeven uur bij het rechtstreeks afspelen van muziek vanuit de interne opslag van de Icon X)

SV Samsung lovar upp till fem timmars uppspelning med Bluetooth för att strömma musik från en telefon till hörlurar (upp till sju timmar när du spelar musik direkt från Icon Xs interna lagring)

holandês sueco
samsung samsung
belooft lovar
bluetooth bluetooth
muziek musik
telefoon telefon
hoofdtelefoon hörlurar
streamen strömma
rechtstreeks direkt
interne interna
opslag lagring

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en je zult minder Ed Sheeran zien.

SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att ställa in urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.

holandês sueco
muziek musik
google google
geven ge
minder mindre

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

SV Som med Apple Music och Spotify kan du lägga till din egen musik till YouTube Music, samt överföra din musik från Google Play Musik ( läs mer här ), som båda kommer att visas i biblioteksdelen i appen.

holandês sueco
spotify spotify
youtube youtube
google google
hier här
beide båda
verschijnen visas
overzetten överföra

NL Effecten zijn onder meer het vervormen van de muziek, het laten klinken alsof het onder water is en het verpletteren van de muziek

SV Effekter inkluderar att förvränga musiken, få den att låta som om den är under vattnet och krossa musiken

holandês sueco
effecten effekter
water vattnet

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

SV Precis som med Apple Music och Spotify kan du lägga till din egen musik till YouTube Music, samt överföra din musik från Google Play Musik ( läs mer här ), som båda kommer att visas i biblioteksdelen av appen.

holandês sueco
spotify spotify
youtube youtube
google google
hier här
beide båda
verschijnen visas
overzetten överföra

NL De muziek zelf is afkomstig van Universal Music Group die meer muziek aan de app gaat toevoegen om toe te voegen aan de nummers die al beschikbaar zijn van artiesten als The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons en 5 Seconds of Summer.

SV Själva musiken kommer från Universal Music Group som kommer att lägga till mer musik i appen för att lägga till låtar som redan är tillgängliga från artister som The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons och 5 Seconds of Summer.

holandês sueco
group group
beschikbaar tillgängliga
artiesten artister
al redan

Mostrando 50 de 50 traduções