NL Je mag de muziek niet als je eigen muziek publiceren, zelfs niet als je andere instrumenten of vocalen aan de muziek toevoegt
Traduzir "liefhebbers van muziek" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefhebbers van muziek" de holandês para Tcheco
Traduções de liefhebbers van muziek
"liefhebbers van muziek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de holandês para Tcheco de liefhebbers van muziek
holandês
Tcheco
CS Tuto hudbu nesmíte prodávat jako svou vlastní, i když do ní přidáte další nástroje nebo hlas
NL Het doel van de muziek wordt op geen enkele wijze veranderd en het auteursrecht van de muziek blijft duidelijk en volledig in handen van de componist en de uitgever
CS Účel hudby není žádným způsobem pozměněn a autorská práva k hudbě zůstanou plně a nezpochybnitelně v rukou skladatele a vydavatele
NL Is uw muziek 100% origineel? U moet de eigenaar zijn van het auteursrecht en dit voor de volle 100% in controle hebben, zowel wat compositie als masteropname van de muziek betreft
CS Je vaše hudba v plném rozsahu původní? Musíme vlastnit a kontrolovat veškerá autorská práva týkající se jak vlastní skladby, tak její hlavní nahrávky
NL Onze muziek mag niet worden doorverkocht, met uitzondering van wanneer de muziek in je eigen werk is ingevoegd als onderdeel van een afgewerkt eindproduct
CS Naši hudbu nelze prodávat dále kromě rozsahu, ve kterém je vložena do vašeho vlastního díla jako součást dokončeného koncového produktu
NL Omroepen zijn verplicht om alle muziek die ze gebruiken in hun content te melden aan PRO‘s. Op basis van deze informatie compenseren PRO‘s de artiesten, afhankelijk van hoe vaak hun muziek is gedraaid.
CS Vysílací stanice mají povinnost hlásit organizacím PRO veškerou hudbu použitou v jejich obsahu. Na základě těchto informací pak organizace PRO posílají odměny umělcům podle toho, jak často se jejich hudba hrála.
NL Muziek wordt gemeld door middel van een cuesheet. Hierin staan de details van alle gebruikte muziek in een audio- of audiovisuele productie bedoeld voor openbare uitzending.
CS Hudba se hlásí prostřednictvím seznamu použité hudby, který obsahuje podrobnosti pro veškerou hudbu použitou ve zvukové nebo audiovizuální produkci určené k veřejnému vysílání.
NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.
CS Pokud se bohužel vaše hudba do naší knihovny nehodí, nemůžeme v důsledku objemových a časových omezení podrobněji rozvést důvody, proč vaši hudbu nepřijmeme.
NL Je mag geld verdienen aan video's die PremiumBeat-muziek bevatten, zolang je de muziek niet als je eigen content claimt in het Content ID-systeem van YouTube.
CS Videa, která používají hudbu PremiumBeat, můžete zpeněžit, pokud v systému ID obsahu na stránce YouTube neprohlásíte, že tento hudební obsah vlastníte.
NL Populairste muziekMeest recente muziekZakelijkJazzmuziekKlassieke muziekRoyaltyvrije muziek voor projectenMuziekcollectiesGratis muziek
CS Nejoblíbenější hudbaNejnovější hudbaKorporátní/firemníJazzová hudbaKlasická hudbaHudba bez autorských poplatků pro projektyHudební sbírkyHudba zdarma
NL Muziek die gelijkenissen vertoont met andere muziek ('sound-alikes') en samples zijn NIET toegestaan.
CS Zvukové napodobeniny a ukázky NEJSOU povoleny.
NL Een muziek-loop is een stuk waarin loops voorkomen, of simpeler gezegd: een stuk muziek dat zichzelf onbeperkt herhaald
CS Hudební smyčka je dílo, které tvoří „smyčku“, nebo jednodušeji, které se nekonečně dlouho opakuje
NL Als u gebruik maakt van de meegeleverde USB-adapter, heeft u een draadloos bereik van maximaal 30 m van uw laptop, terwijl u praat via uw softphone of luistert naar muziek.
CS Používáte-li adaptér USB dodaný v balení, dostupný bezdrátový dosah z notebooku pro volání softwarovým telefonem nebo poslech hudby je až 30 metrů.
NL Voeg royaltyvrije muziek toe aan uw zakelijke WordPress-thema's voor het eenvoudig maken van een moderne en professionele website met muziekgevoelige bootstrap voor het beheer van conferentiegebeurtenissen
CS Zahrňte hudbu bez licenčních poplatků do svého podnikání Témata WordPress pro snadné vytváření moderních a profesionálních webových stránek s bootstrapem reagujícím na hudbu ze šablony konference
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moderne | moderní |
| website | webových |
| thema | témata |
| wordpress | wordpress |
| eenvoudig | snadné |
| maken | vytváření |
NL Dankzij onze eenvoudige gebruikersinterface kun je gemakkelijk door de stockmuziek van PremiumBeat bladeren. Beluister een voorbeeld van onze muziek zonder dat je je hoeft te registreren.
CS Díky jednoduchému uživatelskému rozhraní je procházení stock hudby ve službě PremiumBeat hračka. Nyní si můžete přehrávat ukázky naší hudby, aniž byste se museli zaregistrovat.
NL Is uw muziek vrij van rechten van derden? We fungeren als exclusieve muziekuitgever voor de composities in onze bibliotheek en promoten en vertegenwoordigen deze voor onze klanten wereldwijd.
CS Nevztahují se na vaši hudbu práva třetích stran? Působíme jako výhradní hudební vydavatelství pro skladby obsažené v naší knihovně, přičemž je propagujeme a prezentujeme pro naše klienty po celém světě.
NL Op welke manier mag ik gebruikmaken van de muziek waarvoor ik een licentie van PremiumBeat heb?
CS Jak mohu používat hudbu, pro kterou jsem obdržel(a) licenci od společnosti PremiumBeat?
NL Het bovenstaande geldt tevens voor muziek die PremiumBeat mogelijk gratis aanbiedt via de website, met inbegrip van voorbeelden die van een watermerk zijn voorzien
CS Výše uvedené platí také v případě jakékoli bezplatně nabízené hudby na webových stránkách PremiumBeat, včetně ukázek opatřených vodoznakem
NL Op welke manier mag ik gebruikmaken van de muziek waarvoor ik een licentie van PremiumBeat heb? (1)
CS Jak mohu používat hudbu, na kterou mám licenci ze služby PremiumBeat? (1)
NL Ik heb een bericht van YouTube ontvangen dat de muziek waarvoor ik een PremiumBeat-licentie heb, het eigendom is van anderen. Wat moet ik doen?
CS Obdržel(a) jsem upozornění od služby YouTube, že hudba, na kterou mám licenci ze služby PremiumBeat, patří třetí straně. Co mám dělat?
NL Veel klanten hebben echter de gecomprimeerde .mp3-versie nodig voor internetprojecten, zoals achtergrondmuziek voor een website.De voorbeelden van de muziek op PremiumBeat.com zijn altijd van gecomprimeerde .mp3-kwaliteit.
CS Nicméně mnozí zákazníci potřebují komprimovanou verzi MP3 pro webové projekty, jako je hudba na pozadí pro webové stránky.Při přehrávání ukázky hudby na webu PremiumBeat.com uslyšíte komprimovanou kvalitu MP3.
NL Het verkopen van royaltyvrije muziek is mogelijk met een website-sjabloon voor concertconferenties, die ook ontwerpvideo-items bevat om uw klanten sneller betere projecten te leveren
CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| projecten | projekty |
| sjabloon | šablony |
NL Een handtekening in golfvorm is een distillaat van de geluidsgolfinformatie in de muziek zelf en helpt de Gracenote-service om informatie over de artiest en de titel te identificeren voor digitale muziekbestanden
CS Signatura vlny je destilací informací o zvukových vlnách v samotné hudbě a pomáhá službě Gracenote identifikovat informace o interpretovi a názvu digitálních hudebních souborů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| digitale | digitální |
| helpt | pomáhá |
NL We hebben tal van andere geweldige nummers zoals dit nummer. Luister naardeze vergelijkbare nummers en vind uw perfecte muziek.
CS Máme spoustu skvělých skladeb, jako je tato. Můžete si poslechnouttyto podobné skladby a najít tu, která vás zaujme.
NL Onze samengestelde bibliotheek met rechtenvrije muziek biedt u dezelfde strakke ervaring als grote productiemaatschappijen. Al onze nummers zijn exclusief en vrij van auteursrechten.
CS Naše spravovaná knihovna hudby poskytované bez autorských poplatků vám dodá pocit vytříbenosti, jaký vzbuzují velké produkční společnosti. Veškeré naše skladby jsou exkluzivní a mají jasně stanovená autorská práva.
NL De speciaal samengestelde selectie gratis rechtenvrije muziek van PremiumBeat is een geweldige bron voor iedereen die persoonlijke en commerciële projecten productiewaarde en een professionele uitstraling wil geven.
CS Spravovaný výběr hudby zdarma bez autorských poplatků ve službě PremiumBeat je skvělým zdrojem pro všechny, kdo chtějí osobním a komerčním projektům dodat produkční hodnotu a profesionální lesk.
NL Naast geavanceerde zoekfilters voor keuze van de redactie, loops, stems-bestanden en meer kun je nu ook het filter 'Alleen gratis nummers' toepassen om snel inspirerende gratis muziek te vinden
CS Kromě pokročilých vyhledávacích filtrů pro Redakční výběr, Smyčky, Submixy a další možnosti teď můžete použít filtr „Pouze skladby zdarma“ k rychlému nalezení hudby zdarma, která vás bude inspirovat
NL Muziek die je uit de productiemuziekbibliotheek van PremiumBeat hebt gekocht, is rechtenvrij
CS Na hudbu zakoupenou z knihovny produkční hudby služby PremiumBeat se nevztahují autorské poplatky
NL Gelden er beperkingen voor de manier waarop ik de muziek gebruik die ik van PremiumBeat heb verkregen?
CS Existují nějaká omezení týkající se použití hudby získané ze služby PremiumBeat?
NL Met je licentie heb je recht op persoonlijk of professioneel gebruik van de muziek voor jezelf, je klanten of je werkgever
CS Na základě licence můžete použít hudbu v osobním nebo profesionálním kontextu pro vlastní potřebu, pro klienty nebo svého zaměstnavatele
NL Al onze muziek is exclusief voor PremiumBeat gemaakt door ons team van getalenteerde professionele muzikanten en componisten
CS Veškerá naše hudba byla vytvořena naším týmem nadaných profesionálních hudebníků a skladatelů výhradně pro společnost PremiumBeat
NL Dit is met inbegrip van bekende klassieke werken, muziek voor het publieke domein, kerstliedjes en kinderliedjes
CS Zahrnuje také známé skladby klasické hudby, volně šiřitelnou hudbu, vánoční koledy a písně pro malé děti
NL Keuze van de redactie - Rechtenvrije muziek - PremiumBeat
CS Redakční výběr – Knihovna hudby bez autorských poplatků – PremiumBeat
NL Projects sneller webdesign biedt onbeperkte foto's websjablonen voor huisinterieurontwerp met ontspannende en goed verkopende royaltyvrije muziek
CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| en | a |
| goed | dobře |
| sneller | rychlejší |
NL Muziek Psychologie HTML-Sjabloon
CS Obchodní Kontakty Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
NL Leven, Liefde, Muziek HTML-Sjabloon
CS Dobrodružství Bez Omezení Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
NL glanzend, gouden glans, machine, jukebox, muziek, verlichting, verlichting
CS lesklý papír, zlatý lesk, stroj, hudební automat, hudba, světla, osvětlení
NL Je kunt nu sneller dan ooit de perfecte muziek voor je project vinden
CS Nyní můžete najít dokonalou hudbu pro svůj projekt rychleji než kdykoli dříve
NL Download gratis muziek voor je creatieve projecten | PremiumBeat
CS Stáhněte si hudbu zdarma pro své kreativní projekty | PremiumBeat
NL Gratis rechtenvrije muziek is perfect voor podcasts, zakelijke presentaties, vakantievideo's, vlogs, app- en gamesoundtracks, school- en studieprojecten en nog veel meer.
CS Hudba zdarma bez autorských poplatků se dokonale hodí pro podcasty, firemní prezentace, videa z dovolené, video blogy, soundtracky k aplikacím a hrám, studentské projekty a další obsah.
NL Daarom hebben we het gemakkelijker dan ooit gemaakt om geweldige gratis nummers te ontdekken.Er zijn een aantal manieren waarop je gratis muziek kunt vinden op PremiumBeat
CS Proto jsme podnikli kroky k tomu, aby se skvělé skladby zdarma daly najít ještě snadněji než dřív.Existuje pár způsobů, jak hudbu zdarma na PremiumBeat najít
NL Nieuwste rechtenvrije muziek - PremiumBeat
CS Nejnovější hudba bez autorských poplatků – PremiumBeat
NL Uw muziek indienen - PremiumBeat
CS Odeslání vaší hudby – PremiumBeat
NL Controleer het volgende voordat u uw muziek indient:
CS Před odesláním ověřte následující skutečnosti:
NL Hebt u een vraag over licenties? Of zoekt u aanbevelingen voor goede muziek? Wij staan altijd klaar om u te helpen. Stuur ons een bericht en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
CS Máte dotaz ohledně licencování? Nebo jen chcete doporučit nějakou skvělou hudbu? Jsme vždy nablízku, abychom vám pomohli. Stačí nám napsat a my se s vámi co nejrychleji spojíme.
NL Om muziek in te dienen, gaat u naarhttps://www.premiumbeat.com/nl/new-artist
CS Hudbu můžete odeslat nahttps://www.premiumbeat.com/cs/new-artist
NL PremiumBeat-muziek mag niet zelf worden verkocht, overgedragen, geruild, verhandeld, gedeeld, verhuurd of weggegeven aan anderen, en de licentie mag niet aan een ander worden onderverhuurd
CS Hudba ze služby PremiumBeat nesmí být prodávána, převáděna, směňována, vyměňována, sdílena, pronajímána ani darována žádné třetí straně a licence nesmí být dále pronajímána třetí straně
NL Je mag geen zang over de muziek zetten en het nummer verkopen of distribueren
CS Nesmíte zpívat s využitím této hudby a výslednou skladbu prodávat nebo distribuovat
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
CS Mohu si zakoupit hudbu z vašeho webu, nazpívat svou píseň nebo zahrát na kytaru přes tuto hudbu a poté výsledek distribuovat jako své album?
NL Onze muziek kan worden gelicentieerd voor synchronisatie in mediaproducties (websites, video's, dvd's, tv-programma's, films, games, etc.) als achtergrondmuziek
CS Naše hudba je dostupná k licencování pro synchronizaci v mediálních produkcích (webové stránky, videa, disky DVD, televizní vysílání, filmy, hry atd.) jako hudba na pozadí
NL Het verschil is dat hier de muziek als achtergrond wordt gebruikt voor een product dat niet als ‘muzieknummer’ of een muziekproduct wordt verkocht
CS Rozdíl je v tom, že hudba je používána jako pozadí produktu, který není prodáván jako „skladba“ nebo hudební produkt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liefhebbers van buitenlucht muziek royaltyvrije muziek muziek foto favoriete muziek muziek toe speel muziek muziek af verkopende royaltyvrije muziek muziek luisteren live muziek van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes blijven maken van specifieke behoeften van waarden van land van registratie toedienen van zuurstof connectoren van derden menubalk van apple inhoud van mix van betaalmethoden daarom een van ervaringen van werknemers gevolgen van geluidsoverlast selectie van sparkline ieder van hen aankoop van valuta browser van ruimte van creativiteit ecosysteem van financiële verantwoordelijkheid van deskundigen gebid van bypasses commercesjabloon van een opzetten van blogs verzending van bepaalde gebied van slangafsluiters reviseren van turbines perslucht van hoge omzetten van pdf lijst van artikelen hulp van derden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe