NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.
Traduzir "kamer of halverwege" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kamer of halverwege" de holandês para sueco
Traduções de kamer of halverwege
"kamer of halverwege" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| kamer | alla allt andra att att få att göra av bara behöver bra de den den här det det finns det är detta din du du har där eftersom eller en enkelt ett finns från få för gör göra ha har hela helt hur här i kan med men mer mycket många måste någon något och om placera på rum samma se sig skapa som så ta till två vad var vara varje vi än är är det även |
Tradução de holandês para sueco de kamer of halverwege
holandês
sueco
SV Om du funderar på att bygga upp en arsenal av högtalare som enkelt kan koppla ihop ljud från rum till rum, eller kanske bilda en ettrumssurroundljudsetup, kan du få en bra start med One.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
| koppelen | koppla |
| vormen | bilda |
| goede | bra |
| start | start |
NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt
SV Mini är idealisk för att lägga till Google Assistant i alla rum eller för att få musik i ett rum där du inte behöver en stor högtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| ideaal | idealisk |
| kamer | rum |
| muziek | musik |
| enorme | stor |
| speaker | högtalare |
| nodig | behöver |
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
SV När vi gick från rum till rum och lämnade musikkällan där det var, kämpade vi för att få dessa in-ear-droppar
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.
SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extreem | extremt |
| vrij | ganska |
| kunt | kan |
| stoppen | stoppa |
| kamer | rum |
| verplaatsen | flytta |
| draagbare | bärbar |
| tv | tv |
| vooral | speciellt |
| rond | runt |
| rug | ryggen |
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
SV Vad dessa headset kan göra är att använda de frontmonterade kamerorna för att känna igen rummet eller föremålen i rummet och lägga till dessa i den virtuella scenen som ses genom headsetet, och därmed skapa en MR-värld.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| scène | scenen |
| cameras | kamerorna |
| bekeken | ses |
NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.
SV När de vrids horisontellt, levererar högtalarna ett bredare ljud till våra öron och levererar ljud lika imponerande precis vid sidans sidor som sötsaken mitt i rummet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| horizontaal | horisontellt |
| breder | bredare |
| net | precis |
| indrukwekkend | imponerande |
| oren | öron |
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
SV Om du trycker på "Visa rum" kan du se var och en av dina smarta hemenheter efter rum (förutsatt att du har kategoriserat dem i ett rum i Google Home-appen )
| holandês | sueco |
|---|---|
NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:
SV Det kommer att finnas en "Lägg till i rummet" -ikonen som du kan trycka på för att placera den smarta hemenheten i ett rum i ditt hem men om ikonen inte visas:
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
| huis | hem |
| plaatsen | placera |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill flytta> Klicka på Rum> Välj ett rum> Spara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| tabblad | fliken |
| verplaatsen | flytta |
| kamer | rum |
| kies | välj |
| opslaan | spara |
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
| wilt | vill |
| hoeft | behöver |
| kabels | kablar |
| huis | hus |
| precies | exakt |
| ontworpen | utformad |
NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt
SV Föreställ dig hur solljuset faller in i ett rum, sedan studsar mot väggar och golv och naturligtvis gör hela rummet ljusare
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
| valt | faller |
| muren | väggar |
| vloeren | golv |
| maakt | gör |
| je | dig |
NL Deze tool voor het kalibreren van de kamer is afhankelijk van het feit dat je op je gebruikelijke tv-kijkplek zit, zodat de soundbar tonen door alle kanalen kan uitzenden die passen bij de akoestiek en vorm van de kamer voor de best mogelijke output
SV Detta rumskalibreringsverktyg beror på att du sitter på din vanliga TV-visningsplats, så att soundbaren kan avge toner i alla kanaler för att matcha rummets akustik och form för bästa möjliga utmatning
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| zit | sitter |
| tonen | toner |
| kanalen | kanaler |
| kan | kan |
| passen | matcha |
| vorm | form |
| best | bästa |
| mogelijke | möjliga |
NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.
SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| world | world |
| web | web |
| kantoor | kontor |
| kamer | rum |
| europese | europeiska |
| organisatie | organisationen |
| kon | kunde |
NL Dit is een geweldige functie als je de thermostaat E in een aparte kamer naast de Heat Link plaatst, omdat hij de temperatuur door het hele huis bewaakt in plaats van slechts in één kamer
SV Detta är en utmärkt funktion om du placerar termostaten E i ett separat rum till Heat Link eftersom den övervakar temperaturen i ett hem snarare än bara i ett rum
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | utmärkt |
| functie | funktion |
| e | e |
| aparte | separat |
| huis | hem |
| de thermostaat | termostaten |
NL Ten slotte werkte het specifiek schoonmaken van de kamer goed, hoewel het belangrijk is om duidelijke verdelers in de kaart te plaatsen, anders kan de robot even naar de volgende kamer gaan voordat hij terugkeert naar de basis.
SV Slutligen fungerade specifika rumstädning bra, men det är viktigt att ställa in tydliga avdelare på kartan, annars kan roboten flytta sig kort in i nästa rum innan den återvänder till basen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkte | fungerade |
| specifiek | specifika |
| kamer | rum |
| goed | bra |
| belangrijk | viktigt |
| duidelijke | tydliga |
| kaart | kort |
| anders | annars |
| voordat | innan |
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
| wilt | vill |
| hoeft | behöver |
| kabels | kablar |
| huis | hus |
| precies | exakt |
| ontworpen | utformad |
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
SV Med GroovSense kan du ställa in en virtuell omkrets och appen kommer att skräddarsy spellistan baserat på preferenserna för personerna i rummet (eller virtuella rummet om du är online)
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| de afspeellijst | spellistan |
NL Geniet van adembenemend uitzicht langs de prominente Sheikh Zayed Road vanuit deze uitnodigende kamer, met één kingsize bed. Deze stijlvolle Deluxe kamer beschikt over een 42-inch hdtv, een Nespresso®-koffiemachine en wifi (toeslag van toepassing).
SV Njut av fantastisk utsikt över den berömda Sheikh Zayed Road från fönstren i detta bekväma rum som är inrett med en king size-säng. Detta eleganta Deluxe-rum har en 42-tums HDTV, en Nespresso® kaffemaskin och Wi-Fi (avgift tillkommer).
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitzicht | utsikt |
| bed | säng |
| stijlvolle | eleganta |
| wifi | wi-fi |
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
SV När vi gick från rum till rum och lämnade musikkällan där det var, kämpade vi för att få dessa in-ear-droppar
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.
SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extreem | extremt |
| vrij | ganska |
| kunt | kan |
| stoppen | stoppa |
| kamer | rum |
| verplaatsen | flytta |
| draagbare | bärbar |
| tv | tv |
| vooral | speciellt |
| rond | runt |
| rug | ryggen |
NL Hij heeft een verstelbare steel, zodat u hem op de optimale hoogte in een kamer kunt zetten, en net als de bureauversie zal hij ook horizontaal en verticaal oscilleren om uw kamer met een lekker briesje te vullen.
SV Den har ett justerbart stativ, så att du kan placera den på optimal höjd i ett rum, och precis som skrivbordsversionen oscillerar den också horisontellt och vertikalt för att fylla rummet med en skön bris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| optimale | optimal |
| hoogte | höjd |
| net | precis |
| horizontaal | horisontellt |
| verticaal | vertikalt |
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
SV Ankomst till Monaco F1 Grand Prix, 06/03/1984, med Alain Prost och Ayrton Senna. Läkaren stoppades halvvägs på grund av regnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankomst | ankomst |
| alain | alain |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Als de film halverwege is,pauzeer de tv voor 5 minuten.
SV Pausa TV:n i 5 minuternär filmen är halvvägs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| tv | tv |
NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is meer dan halverwege om in aanmerking te komen voor release.
SV En Animal Crossing New Horizons Lego-uppsättning har dykt upp på Lego Ideas-webbplatsen och det är mer än halvvägs att övervägas att släppas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| lego | lego |
NL Het wordt halverwege het jaar gehouden en ziet Amazon de prijzen verlagen voor een breed scala aan aandelen, waaronder mobiele telefoons
SV Det hålls i mitten av året och ser Amazon sänka priserna för ett brett utbud av lager - inklusive mobiltelefoner
| holandês | sueco |
|---|---|
| gehouden | hålls |
| ziet | ser |
| amazon | amazon |
| verlagen | sänka |
| breed | brett |
| scala | utbud |
| waaronder | inklusive |
| prijzen | priserna |
| mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL verkopen en geven Amazon de mogelijkheid om halverwege het jaar op voorraad te gaan.
SV försäljningen och ger Amazon möjlighet att gå vidare i lager under en halvårsförsäljning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkopen | försäljningen |
| geven | ger |
| amazon | amazon |
| mogelijkheid | möjlighet |
| voorraad | lager |
NL Je kunt ook halverwege overschakelen, wat een geweldige functie is
SV Du kan också byta halvvägs, vilket är en fantastisk funktion
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| wat | vilket |
| een | en |
| geweldige | fantastisk |
| functie | funktion |
| ook | också |
NL Een halverwege tussen Spotify Premium en Family.
SV Ett halvvägs hus mellan Spotify Premium och Family.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| en | och |
| family | family |
NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.
SV Siri får antingen vad du är ute efter eller säger att det skickas resultaten till din telefon så att du kan fortsätta läsa. Pausa halvvägs genom det du är ute efter och du måste diktera det igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaten | resultaten |
| telefoon | telefon |
| gestuurd | skickas |
| lezen | läsa |
| opnieuw | igen |
| siri | siri |
NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.
SV Positionering framåt, halvvägs mellan baren och väggen fungerar bäst, med denna bomlåda som genererar mer än tillräckligt låg juice för att hantera stora rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| positionering | positionering |
| bar | baren |
| werkt | fungerar |
| genoeg | tillräckligt |
| sap | juice |
| genereert | genererar |
| kamers | rum |
| naar voren | framåt |
| low | låg |
NL Ongeveer halverwege vindt u ook een instelling die is gemarkeerd met "automatisch afstemmen inschakelen"
SV Ungefär halvvägs ner hittar du också en inställning märkt "aktivera automatisk inställning"
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeveer | ungefär |
| instelling | inställning |
| automatisch | automatisk |
| inschakelen | aktivera |
| met | ner |
NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.
SV När det är aktivt är det bara att dra ner från telefonens nedre kant och det tar appen du tittar ner halvvägs för att göra toppen lättare att nå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| actief | aktivt |
| telefoon | telefonens |
| slepen | dra |
| bovenkant | toppen |
| gemakkelijker | lättare |
| bekijkt | tittar |
NL Denk aan The Fifth Element in videogamevorm en je bent halverwege.
SV Tänk på The Fifth Element i videospelsform och du är halvvägs där.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denk | tänk |
| element | element |
| je | du |
| bent | är |
NL Verder terugkijkend op de update halverwege het seizoen die Raven voor seizoen 5 uitbracht, werd deze gelanceerd op 9 september 2021 om 09:00 uur PST.
SV Ser man längre tillbaka till mellansäsongsuppdateringen som Raven distribuerade för säsong 5, lanserades den den 9 september 2021 kl. 09:00 PST.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verder | längre |
| seizoen | säsong |
| gelanceerd | lanserades |
| september | september |
NL Call of Duty Warzone Pacific: wat is er nieuw in de update halverwege het seizoen?
SV Call of Duty Warzone Pacific: Vad är nytt i mellansäsongsuppdateringen?
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| in | i |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
SV Om du till exempel är halvvägs i en serie av ett visst TV-program är det inte ovanligt att serien tas bort från tjänsten innan du får chansen att se resten av episoderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänsten |
| voordat | innan |
| kans | chansen |
| rest | resten |
| afleveringen | program |
| bepaald | visst |
NL Het is meer een verandering halverwege de levenscyclus
SV Det är mer en förändring i mitten av livscykeln
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
NL Er is geen wifi of andere connectiviteitsfuncties - dus geen AirPlay, Chromecast, enzovoort - terwijl de transformatorsteen halverwege de stroomkabel enorm is voor zon luidspreker, op bijna de helft van de hoogte van het product zelf!
SV Det finns ingen Wi-Fi eller andra anslutningsfunktioner - så ingen AirPlay, Chromecast och så vidare - medan transformatorn är halvvägs ner i strömkabeln är enorm för en sådan högtalare, nästan hälften av själva produkten!
| holandês | sueco |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| enorm | enorm |
| luidspreker | högtalare |
| helft | hälften |
| product | produkten |
| zelf | själva |
| chromecast | chromecast |
NL Het is ook alleen bedraad, zonder batterij aan boord, dus er is geen optie voor draagbaarheid - en de transformatorsteen halverwege de stroomkabel staat op gespannen voet met het voorzichtig ergens in huis plaatsen.
SV Det är också endast kabelanslutet, utan batteri ombord, så det finns inget alternativ för bärbarhet - och transformatorstenen halvvägs ner i strömkabeln är i strid med att placera den var som helst i hemmet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | endast |
| batterij | batteri |
| optie | alternativ |
| huis | hemmet |
| aan boord | ombord |
NL De 778G werd oorspronkelijk halverwege dit jaar aangekondigd, met de Plus-versie die het platform uitbreidt met hogere kloksnelheden voor een hoger prestatiepotentieel.
SV 778G tillkännagavs ursprungligen i mitten av detta år, med "Plus"-versionen som utökar plattformen med snabbare klockhastigheter för en ökning av prestandapotentialen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| platform | plattformen |
| plus | plus |
NL Ja, er zijn stopcontacten en USB-aansluitingen beschikbaar in de bussen van Cold Shot. Je hoeft je geen zorgen te maken dat halverwege je favoriete film je batterij leeg is. En je kunt je apparaten volledig opladen voordat je op je bestemming aankomt.
SV Ja, Cold Shot har eluttag och USB-kontakter på sina bussar. Du behöver inte oroa dig för att batteriet tar slut mitt i din favoritfilm. Och så kommer du fram till slutdestinationen med alla dina enheter fulladdade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bussen | bussar |
| hoeft | behöver |
| batterij | batteriet |
| kunt | du behöver |
| apparaten | enheter |
| opladen | tar |
| zorgen | oroa |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
SV Om du till exempel är halvvägs i en serie av ett visst TV-program är det inte ovanligt att serien tas bort från tjänsten innan du får chansen att se resten av episoderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänsten |
| voordat | innan |
| kans | chansen |
| rest | resten |
| afleveringen | program |
| bepaald | visst |
NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.
SV Siri får antingen vad du är ute efter eller säger att det skickas resultaten till din telefon så att du kan fortsätta läsa. Pausa halvvägs genom det du är ute efter och du måste diktera det igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaten | resultaten |
| telefoon | telefon |
| gestuurd | skickas |
| lezen | läsa |
| opnieuw | igen |
| siri | siri |
NL Af en toe raakte de bak van de robot echter vol halverwege een schoonmaakbeurt en moesten we de bak gaan legen, of de robot handmatig naar de basis terugbrengen om hem zelf te legen
SV Ibland blev dock robotens soptunnan helt halvvägs genom ett rengöringsjobb och vi måste gå och tömma soptunnan eller returnera roboten manuellt till basen för att den ska tömma den själv
| holandês | sueco |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| af en toe | ibland |
NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.
SV När det är aktivt är det bara att dra ner från telefonens nedre kant och det tar appen du tittar ner halvvägs för att göra toppen lättare att nå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| actief | aktivt |
| telefoon | telefonens |
| slepen | dra |
| bovenkant | toppen |
| gemakkelijker | lättare |
| bekijkt | tittar |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de dienst wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
SV Om du till exempel är halvvägs i en serie av ett visst tv-program är det inte ovanligt att serien raderas från tjänsten innan du får chansen att se resten av avsnitten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| kans | chansen |
| rest | resten |
| afleveringen | program |
| bepaald | visst |
NL Samsung lijkt niet te kunnen concurreren met sommige van zijn rivalen - en op de Galaxy S10, met zijn 3400 mAh-batterij, kunnen power-users halverwege de middag opladen om het te laten overleven.
SV Samsung verkar inte kunna konkurrera med några av sina konkurrenter - och på Galaxy S10, med sitt 3.400 mAh batteri, kan strömanvändare laddas på mitten av eftermiddagen för att få den att överleva.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lijkt | verkar |
| concurreren | konkurrera |
| rivalen | konkurrenter |
| galaxy | galaxy |
| opladen | laddas |
| batterij | batteri |
| overleven | överleva |
NL Hetzelfde geldt voor het gedeelte Doorgaan met kijken, dat Netflix-shows bevat waar je halverwege mee bent.
SV Detsamma är sant med avsnittet Fortsätt titta, som kommer att innehålla Netflix-program som du är på väg igenom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeelte | avsnittet |
| doorgaan | fortsätt |
| bevat | innehålla |
NL Het ziet er groot uit - maar qua afmetingen zit het halverwege tussen een Porsche Macan ( Audi Q5 ) en een Cayenne ( Audi Q7 ), en voor een keer lijkt het opsplitsen van de segmentgroottestandaarden te werken
SV Det ser stort ut - men i storlek är det halvvägs mellan en Porsche Macan ( Audi Q5 ) och en Cayenne ( Audi Q7 ), och för en gångs skull verkar segmentstorleksnormerna fungera
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | fungera |
| porsche | porsche |
| audi | audi |
NL Je kunt op elk moment van beide veranderen, dus als je halverwege Vegan wilt gaan, is dat geen probleem, maar als je de intensiteit van het plan verandert, gaat het terug naar cyclus één.
SV Du kan ändra båda när som helst så om du vill gå Vegan halvvägs är det inga problem, men om du ändrar intensiteten i planen går den tillbaka till cykel ett.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| wilt | vill |
| probleem | problem |
| terug | tillbaka |
| cyclus | cykel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
halverwege welke kamer elke kamer kamer dezelfde kamer grote kamer kamer waarin elk kamer eerste kamer iedere kamer hele kamer kamer boeken tweede kamer een kamer kamer wilt vullen kamer achterlieten moderne kamer kamer denken vult de kamer kamer een doorn kamer delen kamer tegen zo’n kamer deluxe kamer selecteer kamerTraduzir kamer of halverwege para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe