Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "juridische stappen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juridische stappen" de holandês para sueco

Traduções de juridische stappen

"juridische stappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

juridische juridisk juridiska rättigheter rättslig rättsliga
stappen alla allt använda att att använda att få att gå att göra att se av bort de dem den dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eller en enligt ett exempel finns fortfarande från få för för att genom ger gå går gör göra ha hantera har hur i igenom in in i information inte kan komma kommer kommer att med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när några och också om per post på se sedan sig som steg stegen så så att ta till två under upp utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilket är är det över

Tradução de holandês para sueco de juridische stappen

holandês
sueco

NL Geavanceerde modulaire, op samenwerking gerichte en verregaand configureerbare oplossing voor het beheer van juridische gegevens. Bij uitstek geschikt voor juridische afdelingen met uitgebreidere behoeften.

SV Avancerad modulbaserad och ytterst konfigurerbar lösning för juridisk administration som gynnar samarbete. Perfekt för juridiska avdelningar med avancerade digitala behov.

holandês sueco
samenwerking samarbete
oplossing lösning
afdelingen avdelningar
behoeften behov

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

SV Vi kan komma att lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättsprocesser, eller för att fastställa eller utöva våra lagliga rättigheter eller försvara oss mot juridiska krav

holandês sueco
reageren svara
of eller
rechten rättigheter
verdedigen försvara

NL Om juridische waarschuwingen te vermijden, raden we je echt aan om dit onderwerp te bespreken met juridische experts.

SV Vi vill uppmuntra dig att diskutera detta ämne med experter för att undvika varningar.

holandês sueco
waarschuwingen varningar
we vi
dit detta
bespreken diskutera
experts experter
je dig
onderwerp ämne

NL We zijn een team van juridische en technologische experts, die ernaar streven oplossingen te bieden waardoor juridische professionals zich kunnen concentreren op hun juridisch werk.

SV Varje dag använder fler än 25 000 jurister Kleos för att effektivisera deras arbete.

holandês sueco
werk arbete

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.

holandês sueco
beëindigen avsluta
account konto

NL zal geen juridische stappen ondernemen tegen individuen die kwetsbaarheidsrapporten indienen via ons Vulnerability Reporting Form

SV kommer inte att delta i rättsliga åtgärder mot individer som skickar in sårbarhetsrapporter via vårt formulär för sårbarhetsrapportering

holandês sueco
juridische rättsliga
individuen individer
ons vårt

NL zal geen juridische stappen ondernemen tegen individuen die kwetsbaarheidsrapporten indienen via ons Vulnerability Reporting Form

SV kommer inte att delta i rättsliga åtgärder mot individer som skickar in sårbarhetsrapporter via vårt formulär för sårbarhetsrapportering

holandês sueco
juridische rättsliga
individuen individer
ons vårt

NL Protected.net Group behoudt het recht voor om alle beschikbare juridische stappen te ondernemen voor het handhaven van deze Overeenkomst

SV Protected.net Group förbehåller sig rätten att vidta alla tillgängliga juridiska åtgärder för att tillämpa detta avtal

holandês sueco
group group
beschikbare tillgängliga
juridische juridiska
overeenkomst avtal
net net

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.

holandês sueco
beëindigen avsluta
account konto

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.

holandês sueco
beëindigen avsluta
account konto

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.

holandês sueco
beëindigen avsluta
account konto

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.

holandês sueco
beëindigen avsluta
account konto

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.

holandês sueco
beëindigen avsluta
account konto

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.

holandês sueco
beëindigen avsluta
account konto

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.

holandês sueco
beëindigen avsluta
account konto

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:

holandês sueco
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
peloton peloton

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:

holandês sueco
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
spotify spotify
peloton peloton

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.

holandês sueco
uitdagingen utmaningarna
duurzaam hållbar
amazon amazon
front fronten
behoorlijk ganska
impact inverkan
planeet planeten
verminderen minska
al redan

NL Er zijn vijf lampjes op de Flex 2, die elk 20 procent vertegenwoordigen van het doel dat je hebt gesteld. Bijvoorbeeld, voor elke 2000 stappen, krijg je een andere LED die oplicht als je een doel van 10.000 stappen hebt.

SV Det finns fem lampor på Flex 2, som var och en representerar 20 procent av det mål du har satt upp. Till exempel, för varje 2000 steg får du ytterligare en LED-lampa om du har ett 10 000 stegs mål.

holandês sueco
procent procent
vertegenwoordigen representerar
doel mål
stappen steg
andere ytterligare

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:

holandês sueco
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
peloton peloton

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:

holandês sueco
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
spotify spotify
peloton peloton

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.

holandês sueco
uitdagingen utmaningarna
duurzaam hållbar
amazon amazon
front fronten
behoorlijk ganska
impact inverkan
planeet planeten
verminderen minska
al redan

NL Privacybeleid Gebruik van cookies Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden Juridische informatie Site-overzicht

SV Integritetspolicy Användning av cookies Användningsvillkor Försäljning och återbetalning Juridisk information Sajtkarta

holandês sueco
gebruik användning
cookies cookies
juridische juridisk
informatie information

NL Juridische informatie voor Filemaker

SV Juridisk information om Filemaker

holandês sueco
juridische juridisk
informatie information

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.

holandês sueco
snel snabbt
overnames förvärv
landen länder
juridische juridiska
entiteiten enheter
afzonderlijke separata
nu nu

NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken

SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det

holandês sueco
wereldwijde globala
juridische juridiska
team teamet

NL Juridische dienstverlening, 11-50 werknemers

SV Juridiska tjänster, 11-50 anställda

holandês sueco
juridische juridiska
dienstverlening tjänster
werknemers anställda

NL Industriefocus: Juridische diensten

SV Branschfokus: Juridiska tjänster

holandês sueco
juridische juridiska
diensten tjänster

NL De Pro-licentie van Vecteezy wordt ondersteund door onze juridische bescherming van 10.000 USD (uitsluitend Pro-content).

SV Pro-licensen från Vecteezy stöds av vårt rättsliga skydd på 10 000 USD (endast Pro-innehåll).

holandês sueco
ondersteund stöds
onze vårt
juridische rättsliga
bescherming skydd
usd usd
uitsluitend endast

NL Dynamische bedrijfs- en juridische regels voor het automatisch vastleggen van gegevens en het waarborgen van de naleving van wet- en regelgeving

SV Dynamiska affärsregler och juridiska regler för att automatisera dataregistrering och säkerställa regelefterlevnad

holandês sueco
dynamische dynamiska
juridische juridiska
waarborgen säkerställa

NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review

SV Enligt Harvard Business Review väljer framgångsrika företag en defensiv och offensiv datastrategi som stödjer ”kundfokuserade affärsfunktioner” och ”frågor som rör juridik, ekonomi, efterlevnad och IT”

holandês sueco
succesvolle framgångsrika
kiezen väljer
datastrategie datastrategi
ondersteunt stödjer
review review
compliance efterlevnad

NL Gebruiksvoorwaarden, Juridische informatie, & Privacyverklaring

SV Juridisk information, Villkor (GTC) & Integritetspolicy

holandês sueco
gebruiksvoorwaarden villkor
juridische juridisk
informatie information

NL Verminder productiviteitsverlies, het bandbreedteverbruik en juridische risico's rond het gebruik van ontoepasselijke internetcontent

SV Minska produktivitetsförluster, bandbreddsåtgång och risker som är förknippade med olämpligt webbinnehåll

holandês sueco
verminder minska
risico risker

NL Voorkom juridische aansprakelijkheid en blootstelling aan kwaadaardige content

SV Undvik lagliga risker och exponering för skadligt innehåll

holandês sueco
en och
blootstelling exponering
aan för
content innehåll

NL We kunnen dit beleid van tijd tot tijd bijwerken, bijvoorbeeld als we andere cookies gebruiken of om andere operationele of juridische redenen, of vanwege regelgeving

SV Vi kan uppdatera den här policyn då och då för att återspegla exempelvis ändringar av de cookies vi använder för andra driftsmässiga, juridiska eller reglerande anledningar

holandês sueco
bijwerken uppdatera
cookies cookies
juridische juridiska
redenen anledningar

NL Als een dergelijke situatie zich voordoet, zal 23andMe hieraan voldoen en u op de hoogte stellen - tenzij het juridische verzoek dit verhindert

SV Om en sådan situation uppstår kommer 23andMe att följa och den kommer att meddela dig - om inte den juridiska begäran hindrar den från att göra det

holandês sueco
situatie situation
voldoen följa
tenzij om inte
juridische juridiska
verzoek begäran

NL In wezen doet het dus veel van wat een drone zou moeten doen, maar zonder de juridische rompslomp en in een ontwerp dat klein genoeg kan worden opgevouwen om in je zak te passen.

SV I huvudsak gör det mycket av vad en drönare ska göra, men utan laglig byråkrati och i en design som viks tillräckligt liten för att passa i fickan.

holandês sueco
veel mycket
drone drönare
ontwerp design
klein liten
genoeg tillräckligt
passen passa

NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.

SV Detta är en dramatisk eskalering i deras lagliga kamp, men inte en helt oväntad.

holandês sueco
in i
strijd kamp

NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.

SV Jag har brittisk engelska som modersmål och har översatt i tolv år, främst inom marknadsföring, företagsekonomi, media och juridik.

NL In het slechtste geval kunnen ze je merkreputatie beschadigen of tot hoge juridische kosten leiden

SV I värsta fall kan de skada ditt företags rykte eller leda till dyra advokatarvoden

holandês sueco
geval fall
kunnen kan
beschadigen skada
of eller
leiden leda

NL Een precieze verwoording is van vitaal belang in juridische documenten, ongeacht de taal

SV Exakta formuleringar är avgörande i juridiska dokument, oavsett språk

holandês sueco
belang avgörande
juridische juridiska
documenten dokument
ongeacht oavsett
taal språk

NL Je moet echt samenwerken met mensen die een diepgaande kennis hebben van juridische content en intellectueel eigendom

SV Du behöver arbeta med människor som har en djup förståelse för innehåll inom juridik och immateriella rättigheter

holandês sueco
mensen människor
content innehåll

NL Wij gaan met alle content voor juridische doeleinden en intellectueel eigendom aan de slag

SV Vi hanterar alla typer av innehåll inom juridik och immateriella rättigheter

holandês sueco
content innehåll

NL Workflows op maat van de juridische sector en intellectueel eigendom

SV Arbetsflöden anpassade till företag som arbetar med juridik och immateriella rättigheter

holandês sueco
workflows arbetsflöden
op maat anpassade

NL Wij werken met mensen zoals jij om gebruiksaanwijzingen, technische onderhoudshandleidingen, bedrijfscommunicatie, juridische contracten en content voor sociale media aan te maken

SV Vi arbetar med människor som dig för att skapa användarinstruktioner, servicemanualer, företagskommunikation, juridiska avtal och innehåll för sociala medier

holandês sueco
werken arbetar
mensen människor
jij dig
juridische juridiska
contracten avtal
content innehåll
sociale sociala
media medier

NL Elke actie in verband met deze Voorwaarden valt onder de wetgeving van Florida en bepalende Amerikaanse federale wetgeving. Er is geen keuze uit de juridische reglementen van andere rechtsgebieden.

SV Alla handlingar som förknippas med dessa villkor styrs av lagar i Florida och styrande amerikanska federala lagar. Inget val av lagregler i någon jurisdiktion gäller.

holandês sueco
voorwaarden villkor
amerikaanse amerikanska
keuze val

NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.

SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.

holandês sueco
gebruiker användare
werknemer anställd
agent agent
juridische juridisk
wettelijk juridiskt
voorwaarden villkor

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;

holandês sueco
langer längre
legitieme legitima
belangen intressen
rechten rättigheter
verdedigen försvara
juridische rättsliga

NL De juridische basis waarop wij je gegevens verwerken,

SV den rättsliga grund enligt vilken vi behandlar dina uppgifter,

holandês sueco
juridische rättsliga
basis grund
waarop vilken
gegevens uppgifter

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

SV Om du vill att ditt försäkringsbolag eller advokatbyrå ska sticka ut behöver du de varumärkesexperter som är specialiserade på varumärken för den juridiska sektorn och försäkringssektorn.

holandês sueco
gespecialiseerd specialiserade
juridische juridiska
sector sektorn

Mostrando 50 de 50 traduções