NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
Traduzir "jullie berichtenwisseling" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jullie berichtenwisseling" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de jullie berichtenwisseling
holandês
sueco
SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| team | team |
| platform | plattformen |
| verzoeken | förfrågningar |
| bronnen | resurser |
| doelen | mål |
| ahrefs | ahrefs |
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
SV Kan ni redovisa vilka era handelspartners är?
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| jullie | ni |
| wie | vilka |
NL Ik kwam jullie product tegen en het leek erop dat jullie veel tevreden klanten hebben, dus ik dacht dat ik dat ook maar eens moest proberen.
SV Jag kan över din produkt och det såg ut som att du hade många nöjda kunder så jag skulle dock prova det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkt |
| veel | många |
| tevreden | nöjda |
| klanten | kunder |
| proberen | prova |
NL Performance all the way – dat is de motto van het jaar. In 2022, willen wij jullie helpen om jullie omzet te verhogen. Laat ons de belangrijkste succes factoren tonen die essentieel zijn voor de groei van uw prestaties.
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | största |
NL Ik kwam jullie product tegen en het leek erop dat jullie veel tevreden klanten hebben, dus ik dacht dat ik dat ook maar eens moest proberen.
SV Jag kan över din produkt och det såg ut som att du hade många nöjda kunder så jag skulle dock prova det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkt |
| veel | många |
| tevreden | nöjda |
| klanten | kunder |
| proberen | prova |
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
SV Kan ni redovisa vilka era handelspartners är?
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| jullie | ni |
| wie | vilka |
NL Waarom hebben jullie mijn creditcardgegevens nodig?
SV Varför behöver ni min kreditkortsinformation?
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarom | varför |
| jullie | ni |
| mijn | min |
NL Wat is jullie annuleringsbeleid en hoe kan ik annuleren?
SV Vad har ni för uppsägningsregler och hur gör jag för att avsluta medlemskapet?
| holandês | sueco |
|---|---|
| jullie | ni |
| annuleren | avsluta |
| kan | gör |
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | jobb |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
NL Hebben jullie kortingen of gratis proefperiodes?
SV Erbjuder ni rabatter eller gratis provperioder?
| holandês | sueco |
|---|---|
| jullie | ni |
| of | eller |
| gratis | gratis |
NL Welke betalingsmethodes bieden jullie?
SV Vilka betalningsmetoder erbjuder ni?
| holandês | sueco |
|---|---|
| welke | vilka |
| bieden | erbjuder |
| jullie | ni |
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?
| holandês | sueco |
|---|---|
| jullie | ni |
| helpen | hjälpa |
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
SV Båda hör också ett varningsljud och ser sedan en frostat glasvideo som övergår till en klar video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| bereiden | förbereda |
NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren
SV Delar du mina personuppgifter?Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning
| holandês | sueco |
|---|---|
| delen | delar |
| soms | ibland |
| volgende | följande |
| partijen | parter |
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
SV Alla sex konton får reklamfri musik, möjlighet att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik du alla gillar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| accounts | konton |
| muziek | musik |
| offline | offline |
| family | family |
| regelmatig | regelbundet |
| bijgewerkt | uppdateras |
NL De tweede generatie Sonos Beam ziet er bijna identiek uit aan het origineel, hoewel de adelaarsogen onder jullie één verschil in de twee modellen zullen zien: het luidsprekerrooster
SV Den andra generationen Sonos Beam ser nästan identisk ut med originalet, även om de örnögda bland er kommer att upptäcka en skillnad i de två modellerna: högtalargaller
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationen |
| sonos | sonos |
| bijna | nästan |
| identiek | identisk |
| verschil | skillnad |
| modellen | modellerna |
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
SV Xiaomi 11T Pro kan vara den första internationella lanseringen från märket som saknar en "Mi" i sitt produktnamn, men det är långt ifrån att leverera toppspecifikationer och prestanda till er alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| internationale | internationella |
| lancering | lanseringen |
| levert | leverera |
| verre | långt |
| prestaties | prestanda |
NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve
SV Sist men inte minst kan du som verkligen är festlig gå ut och dekorera din ringdörrklocka med en ny frontplatta för All Hallows Eve
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| nieuwe | ny |
NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.
SV Runkeeper hjälper dig med en Apple Watch eller en bärbar som Fitbit att spåra dina träningspass med GPS, sätta mål, se framsteg och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| trainingen | träningspass |
| gps | gps |
| doelen | mål |
| voortgang | framsteg |
| fitbit | fitbit |
NL Ondersteunen jullie transacties met meerdere valuta?
SV Har ni stöd för transaktioner i flera valutor?
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunen | stöd |
| jullie | ni |
| transacties | transaktioner |
| meerdere | flera |
NL Kunnen jullie meerdere bankrekeningen koppelen?
SV Kan ni länka samman flera bankkonton?
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| jullie | ni |
| meerdere | flera |
| koppelen | länka |
NL Wat doen jullie met de gegevens die julie verkrijgen van de campagnes of datatags van adverteerders?
SV Vad gör ni med data som ni får från annonsörskampanjer eller data tags?
| holandês | sueco |
|---|---|
| jullie | ni |
| gegevens | data |
| of | eller |
NL Welke inzichten geven jullie aan adverteerders?
SV Vilka insikter erbjuder ni annonsörer?
| holandês | sueco |
|---|---|
| welke | vilka |
| inzichten | insikter |
| geven | erbjuder |
| jullie | ni |
| adverteerders | annonsörer |
NL Bevat jullie inventory ook user generated content?
SV Är UGC-innehåll en del av de inventarier ni har att tillgå?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | har |
| jullie | ni |
| ook | att |
| content | innehåll |
NL Hebben jullie een beleid voor misplaatste reclame?
SV Har ni en policy på plats för ad-misplacement?
| holandês | sueco |
|---|---|
| jullie | ni |
| beleid | policy |
NL Kan ik als adverteerder met jullie klanten werken en mijn producten doorverkopen op bijvoorbeeld Yoox of Asos?
SV Kan jag arbeta som annonsör med era kunder och sälja mina produkter på t.ex. Yoox eller Asos?
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| klanten | kunder |
| werken | arbeta |
| producten | produkter |
| of | eller |
NL Kan ik met publishers werken die nog niet in jullie netwerk zitten?
SV Kan jag samarbeta med publicister som inte redan finns i ert nätverk?
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| ik | jag |
| netwerk | nätverk |
NL Hoe kan ik met jullie klanten werken?
SV Hur kan jag arbeta med era kunder?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| kan | kan |
| ik | jag |
| met | med |
| klanten | kunder |
| werken | arbeta |
NL Hoe komen jullie tot de prijzen van Embedded Analytics?
SV Hur är prissättningen för integrerad analys?
| holandês | sueco |
|---|---|
| analytics | analys |
NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken
SV De av er som spelar in i farten kan också förbättra en bakgrundsbelyst situation genom att flytta till ena sidan eller flytta motivet så att de vetter mot ljuset
| holandês | sueco |
|---|---|
| jullie | er |
| situatie | situation |
| verbeteren | förbättra |
| kant | sidan |
NL Hebben jullie educatieve prijzen voor studenten of docenten?
SV Har du utbildningspriser för studenter eller fakulteter?
| holandês | sueco |
|---|---|
| jullie | du |
| studenten | studenter |
| of | eller |
NL Selecteer het contact dat u wilt bereiken en selecteer vervolgens hun nummer of Alexa-audio-oproep of video-oproep . Als jullie allebei een apparaat met een scherm gebruiken (zoals Echo Show of Echo Spot), zie je de optie om een videogesprek te starten.
SV Välj kontakten du vill nå och välj sedan deras nummer eller Alexa-ljudsamtal eller videosamtal . Om du båda använder en enhet med en skärm (som Echo Show eller Echo Spot) ser du alternativet att starta ett videosamtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| apparaat | enhet |
| scherm | skärm |
| echo | echo |
NL "Fantastische kwaliteit, goed op smaak en duidelijk beter dan jullie concurrenten!"
SV "Det var proffsigt levererat, bra packat i förpackningar så allt ska används och lätt att följa spårningen för att se exakt när matkassen kommer."
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
NL Degenen onder jullie die meer verbonden zijn met het ecosysteem van Microsoft (misschien heb je een Windows 10-pc of gebruik Office-apps), zouden OneDrive moeten krijgen
SV De av er som är mer knutna till Microsofts ekosystem (kanske har du en Windows 10-dator eller använder Office-appar) bör få OneDrive
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| ecosysteem | ekosystem |
| gebruik | använder |
NL Gebaseerd op de originele real-time levenssimulator voor de Nintendo Gamecube, laat dit vorig jaar uitgebrachte spel je leven tussen je echte vrienden en computergegenereerde dierenpersonages terwijl jullie allemaal werken om je kamp te upgraden.
SV Baserat på den ursprungliga livssimulatorn i realtid för Nintendo Gamecube, låter det här spelet som släpptes förra året leva bland dina verkliga vänner och datorgenererade djurkaraktärer när du arbetar för att uppgradera ditt läger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| nintendo | nintendo |
| laat | låter |
| spel | spelet |
| vrienden | vänner |
| werken | arbetar |
| upgraden | uppgradera |
| jaar | året |
NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken. Slechts 5 tot 10 minuten kleuren kan naar verluidt dezelfde voordelen bieden als meditatie en je helpen mindfulness te oefenen.
SV De av er som älskar målarbok för vuxna vill använda den här digitala versionen av dem. Bara 5 till 10 minuters färgning kan enligt uppgift ge samma fördelar som meditation och hjälpa dig att öva medvetenhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volwassenen | vuxna |
| digitale | digitala |
| versie | versionen |
| slechts | bara |
| minuten | minuters |
| bieden | ge |
NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.
SV Live-reaktioner dyker upp och försvinner i realtid, och när din vän reagerar på din video eller på en video som du båda tittar på kommer du att se deras profilbild och en stjärnutbrott innan deras reaktion dyker upp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| realtime | realtid |
| vriend | vän |
| reageert | reagerar |
| video | video |
| profielfoto | profilbild |
| voordat | innan |
| reactie | reaktion |
NL Sommigen van jullie zullen dit niet zo waarderen als het gewicht van minder dan 1 kg van lichtere alternatieven
SV Vissa av er kommer inte att uppskatta detta lika mycket som vikten under 1 kg av lättare alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| jullie | er |
| waarderen | uppskatta |
| lichtere | lättare |
| alternatieven | alternativ |
| kg | kg |
NL We denken echter dat dit de versie is die velen van jullie zouden moeten kopen
SV Vi tycker dock att detta är den version som många av er borde köpa
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tycker |
| versie | version |
| velen | många |
| kopen | köpa |
NL Als jullie bijvoorbeeld allebei The Hobbit willen lezen, wordt de voortgang van je kind apart bijgehouden van die van jou
SV Om du till exempel vill läsa The Hobbit spåras ditt barns framsteg separat från din
| holandês | sueco |
|---|---|
| willen | vill |
| lezen | läsa |
| voortgang | framsteg |
| kind | barns |
| apart | separat |
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
| holandês | sueco |
|---|---|
| wauw | wow |
| gedaan | gjort |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| teamviewer | teamviewer |
NL (Pocket-lint) - Android 12 is ongetwijfeld de grootste vernieuwing van het besturingssysteem van Google in jaren en - nu de officiële release is uitgekomen - kunnen meer van jullie de nieuwste en beste nieuwe functies bekijken.
SV (Pocket-lint) - Android 12 är utan tvekan den största uppdateringen av Googles operativsystem på flera år och - nu när den officiella versionen har landat - får fler av er ta en titt på alla de senaste och bästa nya funktionerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| besturingssysteem | operativsystem |
| jaren | år |
| kunnen | får |
| functies | funktionerna |
| bekijken | titt |
NL Maak je klaar #PalmCrew ! We hebben iets speciaals waar we voor jullie aan hebben gewerkt. pic.twitter.com/hTudi0tDsu
SV Gör dig redo #PalmCrew ! Vi har något speciellt vi har arbetat med för dig. pic.twitter.com/hTudi0tDsu
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | gör |
| klaar | redo |
| gewerkt | arbetat |
NL “Jullie leveren altijd op tijd.” Anders Linder
SV "Ni håller alltid deadline." Anders Linder
| holandês | sueco |
|---|---|
| jullie | ni |
| altijd | alltid |
NL Voor welke landen hebben jullie databases?
SV Vilka länder har ni databaser till?
| holandês | sueco |
|---|---|
| landen | länder |
| jullie | ni |
| databases | databaser |
NL Wat voor support leveren jullie?
SV Vilken typ av support erbjuder ni?
| holandês | sueco |
|---|---|
| support | support |
| leveren | erbjuder |
| jullie | ni |
NL Sommigen van jullie zullen in eerste instantie verrast zijn als je de specificaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ziet. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5 CPU, 8 GB RAM en een 256 GB SSD.
SV Några av er kan först bli förvånade när ni ser specifikationerna för Samsung Galaxy Book Pro 360 5G. Den har en elfte generationens Intel Core i5 -processor, 8 GB RAM och en 256 GB SSD.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| book | book |
| ziet | ser |
| generatie | generationens |
| intel | intel |
| ssd | ssd |
NL Degenen onder jullie die een smart-apparaat van Nest bezitten, kunnen het met je stem bedienen via Google Assistant - niet verrassend aangezien Nest e...
SV De av er som äger en Nest-smartenhet kan styra den med din röst via Google Assistant - överraskande givet att Nest ägs av Google - men också via Amazo...
| holandês | sueco |
|---|---|
| stem | röst |
| verrassend | överraskande |
| nest | nest |
NL Zijn jullie klaar, kinderen? Ik kan je niet horen? De klassieke 3D-platformgame SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom is opnieuw gemaakt door Purple Lamp Studios en het is iets speciaals.
SV Är ni redo, barn? Jag kan inte höra dig? Det klassiska 3D-plattformsspelet SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom har gjorts om av Purple Lamp Studios och det är något speciellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klaar | redo |
| kinderen | barn |
| klassieke | klassiska |
| battle | battle |
| studios | studios |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personeel | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe