NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
Traduzir "jij ingelogd bent" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jij ingelogd bent" de holandês para sueco
Traduções de jij ingelogd bent
"jij ingelogd bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de jij ingelogd bent
holandês
sueco
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du
| holandês | sueco |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P
| holandês | sueco |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du
| holandês | sueco |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P
| holandês | sueco |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingelogd | inloggad |
| gegevens | uppgifter |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingelogd | inloggad |
| gegevens | uppgifter |
NL Als je eenmaal bent verbonden met je wifi en bent ingelogd op je Google-account, vindt het grootste deel van de installatie plaats op je tv zelf - wat het voordeel is van een goede gebruikersinterface, eindelijk.
SV När du väl är ansluten till ditt Wi-Fi och loggat in på ditt Google-konto, sker det mesta av installationen på din TV – vilket är fördelen med att ha ett ordentligt användargränssnitt, äntligen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| grootste | mesta |
| installatie | installationen |
| tv | tv |
| goede | väl |
| gebruikersinterface | användargränssnitt |
| eindelijk | äntligen |
NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient
SV Eftersom du är en unik individ tycker vi att du förtjänar alternativ
NL Je kunt ook je Ring Protect-abonnement beheren en toegang krijgen tot het Control Center vanaf de webpagina nadat je bent ingelogd.
SV Du kan också hantera din Ring Protect -prenumeration och få åtkomst till Kontrollcenter från webbsidan efter inloggning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| beheren | hantera |
NL Terwijl u bent ingelogd op uw Facebook-account op internet, volgt u deze stappen:
SV När du är inloggad på ditt Facebook -konto på webben följer du dessa steg:
| holandês | sueco |
|---|---|
| terwijl | när |
| ingelogd | inloggad |
| internet | webben |
| volgt | följer |
| stappen | steg |
NL Nadat u bent ingelogd, heeft u toegang tot een aantal andere opties via het instellingenmenu. Klik op het tandwielpictogram linksonder in het scherm en je kunt vervolgens allerlei instellingen wijzigen.
SV När du är inloggad kan du komma åt en mängd andra alternativ från inställningsmenyn. Klicka på kugghjulsikonen längst ned till vänster på skärmen och du kan sedan ändra alla typer av inställningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingelogd | inloggad |
| toegang | komma åt |
| klik | klicka |
| scherm | skärmen |
| wijzigen | ändra |
NL Wanneer je bent ingelogd en op de startpagina, zie je een optie gemarkeerd als vrienden en een grote groene knop voor "Vriend toevoegen"
SV När du är inloggad och på startsidan ser du ett alternativ markerat vänner och en stor grön knapp för att "Lägg till vän"
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingelogd | inloggad |
| optie | alternativ |
| gemarkeerd | markerat |
| vrienden | vänner |
| grote | stor |
| groene | grön |
| knop | knapp |
| vriend | vän |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| opslaan | spara |
| ingelogd | inloggad |
| dagen | dagar |
NL De eerste stap is inloggen bij je Google Ads account. Als je ingelogd bent, moet je klikken op het icoontje van gereedschap in de rechter bovenhoek.
SV Det första steget är att logga in på ditt Google Ads konto. När du har loggat in, klicka på den lilla verktygsikonen längst upp till höger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inloggen | logga in |
| account | konto |
| klikken | klicka |
| rechter | höger |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
SV Om du är inloggad som administratör kan du öppna en nedersta sida i den främre änden och redigera texten genom att klicka på texten som i Word utan att behöva öppna ytterligare ett fönster
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingelogd | inloggad |
| beheerder | administratör |
| klik | klicka |
| bewerken | redigera |
| zonder | utan |
| extra | ytterligare |
| venster | fönster |
| hoeft | behöva |
| openen | öppna |
NL Als u bent ingelogd op uw socialmedia-account, kan het betreffende socialmedia-netwerk uw bezoek aan onze websites aan uw socialmedia-profiel koppelen.
SV Om du är inloggad på ditt sociala media-konto så är det möjligt att detta nätverk kan länka ditt besök på vår webbplats med din profil på sociala media.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingelogd | inloggad |
| bezoek | besök |
| websites | webbplats |
| koppelen | länka |
| profiel | profil |
NL Als je eenmaal online bent ingelogd, kun je ook gebruikers verwijderen, je inloggegevens en wachtwoord wijzigen en je thuisadres wijzigen zodat Tado echt weet waar je thuis is.
SV När du väl är inloggad online kan du också ta bort användare, ändra inloggningsuppgifter och lösenord och ändra din hemadress så att Tado faktiskt vet var hemma är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| ingelogd | inloggad |
| gebruikers | användare |
| verwijderen | ta bort |
| wachtwoord | lösenord |
| thuis | hemma |
| wijzigen | ändra |
NL Daartoe is op deze website de LinkedIn Insight-tag ingebed, die een verbinding met de LinkedIn-server tot stand brengt als u deze website bezoekt en tegelijkertijd op uw LinkedIn-account bent ingelogd.
SV För detta ändamål är taggen LinkedIn Insight inbäddad på webbplatsen och upprättar en anslutning till LinkedIns server om du besöker den här webbplatsen och samtidigt är inloggad på ditt LinkedInkonto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | anslutning |
| ingelogd | inloggad |
| server | server |
NL Als u bij LinkedIn bent ingelogd, kunt u de gegevensverzameling op elk moment deactiveren via de volgende link: https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.
SV Om du är inloggad på LinkedIn kan du när som helst avaktivera datainsamling på https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bent | är |
| ingelogd | inloggad |
| https | https |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| opslaan | spara |
| ingelogd | inloggad |
| dagen | dagar |
NL Als u bent ingelogd bij Google en die inloggegevens hebt gebruikt voor Hootsuite, hebt u OAuth gebruikt.
SV Om du är inloggad på Google och använder dessa inloggningsdata för Hootsuite så har du använt OAuth.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingelogd | inloggad |
NL Nadat u bent ingelogd, stemt u in met het accepteren van Servicevoorwaarden en Privacybeleid.
SV Genom att logga in godkänner du Användarvillkor och Sekretesspolicyer.
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
SV Smidig att använda på språng. När du väl har loggat in kan du när som helst boka, ändra eller avboka. Problemfri bokning!
NL De eerste stap is inloggen bij je Google Ads account. Als je ingelogd bent, moet je klikken op het icoontje van gereedschap in de rechter bovenhoek.
SV Det första steget är att logga in på ditt Google Ads konto. När du har loggat in, klicka på den lilla verktygsikonen längst upp till höger.
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| belangrijke | viktiga |
| tips | tips |
| kan | kan |
| ja | ja |
| opnemen | spela in |
| geweldige | fantastiska |
| beelden | bilder |
| smartphone | smartphone |
NL Jij kiest het aantal maaltijden per week, en op welke dag jij je box ontvangt. Per week ben je vrij om dit te wijzigen.
SV Sök igenom nya recept varje vecka och välj de som får dina smaklökar att dansa lite extra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| week | vecka |
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
NL Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
SV De används för att göra reklam för Acolads tjänster när du besöker andra webbplatser, baserat på vilka webbsidor du har besökt, vad du har sökt efter eller vad du har köpt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| advertenties | reklam |
| andere | andra |
| of | eller |
| gekocht | köpt |
| diensten | tjänster |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| belangrijke | viktiga |
| tips | tips |
| kan | kan |
| ja | ja |
| geweldige | fantastiska |
| beelden | bilder |
| opnemen | spela in |
| smartphone | smartphone |
NL Met onze unieke functionaliteit kun jij een Web alias of Web forward instellen. Zo kun jij jouw domain of subdomein voorverwijzen naar een ander (sub)domein!
SV Med vår unika funktionalitet kan du skapa web-alias och peka vidare din domän eller subdomän till en annan domän eller subdomän.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| functionaliteit | funktionalitet |
| kun | kan |
| web | web |
| instellen | skapa |
| domein | domän |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by Link. Gemaakt door jou, gehost door ons.Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.
SV Låt dina kunder betala via en säker betallänk som hanteras av oss men skapas av er. Ni skickar en länk, kunden betalar och ni får betalt.
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
SV Få Vivaldi att fungera som du vill. Tangentbordsgenvägar, musgester, anpassade sökmotorer och snabbkommandon är bara några av sätten du kan anpassa navigering och få ut det mesta av varje surfsession.
NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven
SV Stanna inloggad för att hålla dina uppgifter säkra
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijf | hålla |
| ingelogd | inloggad |
| gegevens | uppgifter |
| veilig | säkra |
| blijven | stanna |
| uw | dina |
NL Vanaf 1 januari 2022 kun je niet meer inloggen op de app, al hebben degenen die al zijn ingelogd tot "minimaal" 15 januari.
SV Du kommer inte att kunna logga in på appen från den 1 januari 2022, även om de som redan är inloggade kommer att ha fram till "minst" den 15 januari.
| holandês | sueco |
|---|---|
| januari | januari |
| kun | kunna |
| inloggen | logga in |
| minimaal | minst |
NL Log alstublieft in! Om door te gaan moet je ingelogd zijn.
SV Vänligen logga in! För att kunna fortsätta måste du vara inloggad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| alstublieft | vänligen |
| moet | måste |
| je | du |
| ingelogd | inloggad |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
SV En instruktör vid Wayne State University som undervisade med en kamera utbildad på honom. En assistent övervakar de 16 maskiner som eleverna är inloggade på medan de följer en tutorial i Photoshop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| university | university |
| camera | kamera |
| assistent | assistent |
| machines | maskiner |
| photoshop | photoshop |
| volgen | följer |
| state | state |
NL Soms kunt u ook OneTouch-betalingen gebruiken, waarbij PayPal u ingelogd houdt als u de service activeert en u uw gegevens niet elke keer dat u iets koopt, hoeft in te voeren, ongeacht in welke winkel
SV Ibland kan du också använda OneTouch-betalningar, där PayPal håller dig inloggad om du aktiverar tjänsten och du inte behöver ange dina uppgifter varje gång du köper något, oavsett vilken butik
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| paypal | paypal |
| ingelogd | inloggad |
| houdt | håller |
| service | tjänsten |
| gegevens | uppgifter |
| keer | gång |
| ongeacht | oavsett |
| winkel | butik |
| koopt | köper |
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
SV Starta fjärråtkomsts sessioner från Freshservice ärenden för att ge omedelbart stöd med Splashtop SOS & Freshservice integrationen. Alla sessioner är krypterade och loggas sedan i ärendet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
| ondersteuning | stöd |
| bieden | ge |
| splashtop | splashtop |
| sessies | sessioner |
| versleuteld | krypterade |
| sos | sos |
NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen
SV (i) För Splashtop Personal får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga fem (5)
| holandês | sueco |
|---|---|
| i | i |
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bent ingelogd ingelogd bent jij bent jij bent het ingelogd vervolgens ingelogd ingelogd terwijl jij jij snel kun jij sneller jij zodat jij heb jij ben jij jij weten jij hebt jij potentiële wanneer jij jij hoeft waardoor jij zou jij ben jij klaar weet jij jij begrijpt willen jij sterk jij jij doet voel jij zie jij jij gebruikt heb jij ooit jij maakt jij zoekt gegevens zodat jij jij wilt kies jij jij kiest waarom jij jij belangrijk vindt maak jij jij bepaalt jij voorbereid plaatsen kun jij jij denkt jij bezoekt krijg jij jij bepalen jij wereldwijd jij klaar jij zorgtTraduzir jij ingelogd bent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe