Traduzir "inclusief verbeterde faces ondersteuning" para sueco

NL Apple heeft ook geprobeerd de zoek- en vindfunctionaliteit te verbeteren, inclusief verbeterde Faces-ondersteuning, zodat het gemakkelijk kan zien wie er op een foto staat en je andere fotos van hen kan laten zien. Spookachtig.

• zoek- en vindfunctionaliteit
• verbeteren
• inclusief verbeterde Faces-ondersteuning
• zodat het gemakkelijk
• fotos van hen
• laten zien

NL De WatchOS 8-software verbetert ook de gebruikerservaring dankzij de toegevoegde watch faces en een veeg-naar-type toetsenbord.

• veeg-naar-type

NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...

• Spectre met verbeterde
• opnieuw ontworpen scherm
• verbeterde

NL Verschillende updates later en No Mans Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.

• ruimtestations

NL Het resultaat is grote prestatieverbeteringen, nieuwe functies (zoals app-switching, verbeterde wijzerplaten, verbeterde Tiles) en een fitness-tracking-ervaring die mogelijk wordt gemaakt door Fitbit, eigendom van Google.

• resultaat is grote
• functies
• app-switching
• verbeterde wijzerplaten
• verbeterde Tiles
• gemaakt door Fitbit

NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.

• ruimtestations

NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.

• gelanceerd met ondersteuning
• raytracing
• Tomb Raider kort
• bijgewerkt met verbeterde
• Verbeterde schaduwen
• voegde extra diepte
• toch al mooi

NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...

• Spectre met verbeterde
• opnieuw ontworpen scherm
• verbeterde

NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.

• TLS-RPT biedt verbeterde
• e-mailkanalen
• zodat u beter
• krijgt in alles
• domein gebeurt

NL Een opmerkelijke nieuwe functie was de camera aan de voorzijde, en zelfs maanden na de lancering bewijst deze zijn waarde door verbeterde Face ID mogelijk te maken - inclusief de hoek waarin deze zal werken

• opmerkelijke nieuwe functie
• waarde door verbeterde
• inclusief de hoek

NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.

• TLS-RPT biedt verbeterde
• e-mailkanalen
• zodat u beter
• krijgt in alles
• domein gebeurt

NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

• weten over Greys
• seizoen
• inclusief seizoen

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

• weten over Grey's
• seizoen
• inclusief seizoen

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

• Rakuten TV biedt
• uitstekende selectie films
• tv-shows
• inclusief de allernieuwste
• hen in maximaal
• inclusief Dolby Vision
• ondersteunt Dolby

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

• biedt alle typische
• slaapbewakingshorloge
• inclusief een uitsplitsing
• slaapfasen inclusief REM-slaap
• slaapscores

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

• Rakuten TV biedt
• uitstekende selectie films
• tv-shows
• inclusief de allernieuwste
• hen in maximaal
• inclusief Dolby Vision
• ondersteunt Dolby

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

• biedt alle typische
• slaapbewakingshorloge
• inclusief een uitsplitsing
• slaapfasen inclusief REM-slaap
• slaapscores

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

• weten over Grey's
• seizoen
• inclusief seizoen

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt er ook enkele in tot 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

• Rakuten TV biedt
• tv-shows
• inclusief de allernieuwste
• HDR
• inclusief Dolby Vision
• ondersteunt Dolby

NL Premiumpakket: KPI's met oplossingsdoelen en verbeterde responstijd en de beste ervaring op het gebied van klantsuccesbeheer.

• Premiumpakket
• KPI's met oplossingsdoelen

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen

• verbeteringen

NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.

• wendbaar en adaptief
• stimuleert verbeterde samenwerking
• verhoogde

NL Verbeterde technologieën voor preventie en detectie van bedreigingen

• detectie van bedreigingen

NL Dbrand verkoopt nieuwe en verbeterde PS5 Darkplates, met ventilatieopeningen

• verbeterde Darkplates
• ventilatieopeningen

NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en

• facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons

NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja

• verbeterde standaard toe
• ultieme draagbare Nintendo-console
• Spoiler
• ja

NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV

• Voorafgaand aan Pocket-lint
• hij zijn videovaardigheden
• PhoneDog
• verschenen op TWiT

NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?

• duurdere Sonos Arc
• kanaaluitgangen voor verder
• staan

NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.

• Pocket-lint
• nieuwste draadloze oordopjes
• hoek te verschijnen
• aangezien een nieuw
• verbeterde Buds weinig

NL Analyseer het gedrag van uw websitebezoekers en optimaliseer uw site voor verbeterde conversie.

• Analyseer het gedrag
• websitebezoekers en optimaliseer
• site voor verbeterde

NL Lees hoe Mama Money de SLA voor oplossingen verbeterde met 40%

NL Met de verbeterde telefoonluidspreker kun je duidelijke telefoongesprekken voeren

• verbeterde telefoonluidspreker kun
• duidelijke telefoongesprekken voeren

NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden

• verbeterde testosteronniveaus zal
• lichaam efficiënter vet
• verbranden

NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.

• krachtig en zelfverzekerd
• slaapkamer en geniet
• bevredigende

NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.

• Voel u weer
• gedreven
• Ervaar een verbeterde
• geniet elke dag
• gelukkig
• zelfverzekerd en gemotiveerd

NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.

• funky nieuwe functie
• apparaat biedt
• dankzij de verbeterde

NL Verbeterde datavoorbereiding en verbeterd databeheer voor Tableau Server.

• databeheer voor Tableau

NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.

• ontwikkelingen als verbeterde
• sterkere

NL Dit resulteerde in een hogere conversie en verbeterde klantenbinding.

• conversie en verbeterde

NL Met nieuwe en verbeterde beheermogelijkheden kun je de juiste mensen aan de juiste data koppelen, wanneer en waar zij dat nodig hebben.

• verbeterde beheermogelijkheden kun
• juiste data koppelen

NL U hebt een verbeterde detectie- en beschermings­technologie nodig om uw computer te beschermen tegen moderne en complexe bedreigingen

• hebt een verbeterde
• computer te beschermen
• moderne en complexe

NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups

• Geef de database-ondersteuning
• boost met verbeterde
• bewaking en back-ups

NL Profiteer van een automatisch verbeterde beveiliging voor internetbankieren en andere bedrijfskritieke transacties

• bedrijfskritieke transacties

NL Verbeterde multimodale verkeersstromen

• Verbeterde multimodale verkeersstromen

NL Beheer en beveilig gegevens voor naleving van regelgeving en verbeterde zichtbaarheid.

• Beheer en beveilig
• naleving van regelgeving
• verbeterde

NL Stroomlijn de procesefficiëntie met verbeterde onboarding en gebruikerservaring op het hybride integratieplatform

• Stroomlijn de procesefficiëntie
• hybride integratieplatform

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

• afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen
• verplaatsen naar macOS
• Quick Note

NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd

• Desktop reageert Windows
• video's beter gesynchroniseerd

NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:

• verbeterde gebruikerservaring
• hieronder

NL Deze apparaten bieden meer beveiliging, verbeterde efficiëntie, een open interface voor extra services en een speciaal korte­af­stands-com­mu­ni­ca­tie­systeem om het inspec­tie­proces te vereen­vou­digen.

• verbeterde efficiëntie