NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
SV Den holländska samt den engelska versionen av dessa Allmänna villkor gäller. Men i tveksamma fall kommer den nederländska versionen att vara avgörande.
holandês | sueco |
---|---|
engelse | engelska |
versie | versionen |
algemene | allmänna |
voorwaarden | villkor |
echter | men |
NL Zoals eerder is er ook een verhaalmodus, dit keer is dat Search for Stansfield. Net als voorheen kun je door de MP- en BR-modi te spelen verder komen in de Search for Stansfield.
SV Som tidigare finns det också ett berättelseläge, denna gång är det Search for Stansfield. Som tidigare, genom att spela MP- och BR-lägen kommer du att kunna gå vidare genom Sök efter Stansfield.
holandês | sueco |
---|---|
keer | gång |
search | search |
kun | kunna |
NL Als het aantal klant-identities bij Vektis toeneemt, wendt het team zich voor een identity management-oplossing opnieuw tot Okta en de Nederlandse partner Fastbyte
SV Antal klientidentiteter på Vektis ökar och teamet fortsätter att förlita sig på Okta och partnern Fastbyte för hanteringen av identiteter
holandês | sueco |
---|---|
team | teamet |
toeneemt | ökar |
NL Wiltenburg werkte al zes of zeven jaar samen met Fastbyte, een Nederlandse IT-serviceprovider, aan het virtualiseren van werkplekken en het bieden van helpdeskservices
SV Wiltenburg hade ett partnerskap sedan sju år med Fastbyte, en IT-tjänstleverantör i Nederländerna som specialiserar sig på virtualisering av arbetsstationer och hjälp med supporttjänster
NL De eerste MCU-film na het eindspel, Spider-Man: Far From Home, laat de Nederlandse Peter Parker zien die te maken heeft met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark
SV Den första MCU-filmen efter Endgame, Spider-Man: Far From Home, visar Hollands Peter Parker som hanterar nedfallet från hans idols och mentors död, Tony Stark
holandês | sueco |
---|---|
home | home |
peter | peter |
dood | död |
NL iDEAL is de populairste betaalmethode in Nederland. Het is een interbancair systeem dat wordt ondersteund door elke Nederlandse consumentenbank.
SV iDEAL är det populäraste betalsättet i Nederländerna. Systemet är bankgemensamt och fungerar med alla stora konsumentbanker i Nederländerna.
holandês | sueco |
---|---|
nederland | nederländerna |
systeem | systemet |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.
holandês | sueco |
---|---|
uitsluitend | uteslutande |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Voor de sluiting van het contract zijn de nederlandse, de Spaanse en de Engelse taal beschikbaar.
SV Vid ingåendet av avtalet ska svensk , spanska och engelska.
holandês | sueco |
---|---|
contract | avtalet |
NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u. Helaas is het nu nog slechts een prototype.
SV Världens snabbaste buss, Superbus, är skapad av en nederländsk ingenjör och kan köra upp till 250 km/h. Synd att den bara är en prototyp ännu.
holandês | sueco |
---|---|
gemaakt | skapad |
werelds | världens |
snelste | snabbaste |
bus | buss |
km | km |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Helpt Nederlandse bedrijven al 15 jaar bij het vinden van de juiste software
SV Vi har hjälpt svenska företagatt välja bättre programvara i 15 år
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.
holandês | sueco |
---|---|
uitsluitend | uteslutande |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Hoe heeft de Covid-19 pandemie de werkdruk en het welzijn van Nederlandse en Belgische clinici beïnvloed?
SV Hur har pandemin påverkat vårdpersonal i Norden och deras arbetsbelastning?
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.
holandês | sueco |
---|---|
erp | erp |
grote | stora |
financiën | ekonomi |
NL Startpage is in bezit van Startpage BV, een Nederlandse bedrijf, en is sinds de oprichting winstgevend geweest
SV Startpage är en privat sökmotor som drivs av Startpage BV, ett nederländskt företag som har varit lönsamt sedan starten
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
NL (Pocket-lint) - De Nederlandse fabrikant Fairphone is terug met zijn eerste 5G-toestel .
SV (Pocket-lint) - Den nederländska tillverkaren Fairphone är tillbaka med sin första 5G -telefon .
holandês | sueco |
---|---|
terug | tillbaka |
eerste | första |
NL U bevindt zich op onze Nederlandse website.
SV Du befinner dig på vår svenska hemsida.
holandês | sueco |
---|---|
website | hemsida |
NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling
SV Oliver Daemen, den 18-årige sonen till Joes Daemen, VD för det holländska riskkapitalföretaget Somerset Capital Partners som betalade 28 miljoner dollar för säten i en Blue Origin-auktion
holandês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
partners | partners |
miljoen | miljoner |
blue | blue |
NL Vincent van Gogh was een Nederlandse schilder die met zijn pasteuze stijl van schilderen de weg vrijmaakte voor de moderne schilderkunst
SV Vincent van Gogh var en nederländsk konstnär som banade väg för den moderna konsten genom sina rytmiska penseldrag och pastösa målarteknik
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
NL Xolphin garandeert dat de geleverde Certificaten voldoen aan de gestelde eisen in de Nederlandse wet en in de Europese regelgeving.
SV Xolphin garanterar att de levererade certifikat uppfyller kraven i nederländsk lag och europeiska regler.
holandês | sueco |
---|---|
garandeert | garanterar |
certificaten | certifikat |
voldoen | uppfyller |
europese | europeiska |
xolphin | xolphin |
Mostrando 50 de 50 traduções