NL Dat is echter niet de enige ontwerpwijziging. De kleine, bijna bolvormige vorm is vervangen door een meer hoekig haai-achtig uiterlijk, passend bij de Mavic 2 en Mavic Mini . Het is ook merkbaar groter en zwaarder dan de originele Mavic Air.
Traduzir "hoekig haai achtig uiterlijk" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoekig haai achtig uiterlijk" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de hoekig haai achtig uiterlijk
holandês
sueco
SV Det är dock inte den enda designförändringen. Den lilla, nästan lökformiga formen har ersatts med ett mer vinklat hajliknande utseende för att matcha Mavic 2 och Mavic Mini . Det är också märkbart större och tyngre än original Mavic Air.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uiterlijk | utseende |
| zwaarder | tyngre |
| mavic | mavic |
| originele | original |
NL Het is erg hoekig en rechthoekig, maar heeft nog steeds dunne randen
SV Det är väldigt kantigt och rätvinkligt, men har fortfarande tunna ramar
| holandês | sueco |
|---|---|
| erg | väldigt |
NL De Cybertruck heeft een uniek hoekig ontwerp, met een roestvrijstalen carrosserie en gepantserd glas - hij heeft ook 100 CU FT (2830 liter) opslagruimte en een trekvermogen van 7.500+lbs
SV Cybertruck har en unik vinklad design, med en rostfri stålkropp och pansarglas - den kommer också att ha 100 CU FT (2830 liter) lagring och bogseringskapacitet på 7500+lbs
| holandês | sueco |
|---|---|
| uniek | unik |
| ontwerp | design |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
SV Det finns en bunt högtalarelement inuti, med mitt-, vänster- och högerkanaler, plus ett par vinklade för en bredare surroundeffekt än Beam (till exempel)
| holandês | sueco |
|---|---|
| breder | bredare |
NL De vorm van de diafragma-opening, hoekig of rond, bepaalt daarbij hoe de verstrooiingscirkels eruit zien
SV Bländaröppningens form, kantig eller rund, avgör utformningen på oskärpecirkeln
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| of | eller |
| rond | rund |
| bepaalt | avgör |
NL Het is erg hoekig en rechthoekig, maar heeft nog steeds dunne randen
SV Det är väldigt kantigt och rätvinkligt, men har fortfarande tunna ramar
| holandês | sueco |
|---|---|
| erg | väldigt |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
SV Det finns en bunt högtalarelement inuti, med mitt-, vänster- och högerkanaler, plus ett par vinklade för en bredare surroundeffekt än Beam (till exempel)
| holandês | sueco |
|---|---|
| breder | bredare |
NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Haai
SV Fotokonst | Djur | Svartvitt fotografi Shark
| holandês | sueco |
|---|---|
| dieren | djur |
| fotografie | fotografi |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Haai print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en svartvit tavla Shark som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Haai print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en svartvit tavla Shark som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
NL Verkoop van zwart en wit Haai posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Shark i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten 2133940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV astronauter rider en haj i rymden med planeterna 2133940 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | rymden |
| free | gratis |
NL Wanneer een moordende haai chaos ontketent op Long Island, is het aan een lokale sheriff om het monster op te sporen.
SV När en mördarhaj släpper lös kaos på Long Island är det upp till en lokal sheriff att jaga monstret.
| holandês | sueco |
|---|---|
| chaos | kaos |
| lokale | lokal |
NL Hoe een nederige AC-eilandbewoner een haai kan vangen ontgaat ons vooralsnog, maar het is zeker een indrukwekkend gezicht.
SV Hur en låg AC-öbo kan fånga en haj är för närvarande obegripligt för oss, men det är en imponerande syn förvisso.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| vangen | fånga |
| indrukwekkend | imponerande |
NL Het brengt een Windows 11-achtig ontwerp met een vernieuwde lintinterface, afgeronde hoeken en neutrale kleuren
SV Det ger en Windows 11-liknande design som innehåller ett uppdaterat bandgränssnitt, rundade hörn och neutrala färger
| holandês | sueco |
|---|---|
| brengt | ger |
| windows | windows |
| ontwerp | design |
| hoeken | hörn |
| kleuren | färger |
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
SV Det finns till och med "reaktiva effekter" som låter dig interagera med dynamiska objekt (som fallande snö) och stileffekter så att du kan använda ett Picasso-filter på din video i realtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effecten | effekter |
| communiceren | interagera |
| dynamische | dynamiska |
| realtime | realtid |
| filter | filter |
| video | video |
| toepassen | använda |
| sneeuw | snö |
NL Maar het meest recente lek suggereert dat Samsung Display een 7,7-inch scherm zal leveren voor een clamshell-achtig apparaat
SV Men den senaste läckan tyder på att Samsung Display kommer att tillhandahålla en 7,7-tums skärm för en enhet med clamshell-stil
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| leveren | tillhandahålla |
| apparaat | enhet |
NL Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-editie is Halo-achtig en hardcore
SV Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-utgåvan är Halo-aktig och hardcore
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| en | och |
NL Het geheel is erg Nintendo-achtig; het is schadelijk plezier, zelfs voor kinderen
SV Det hela är väldigt Nintendo-aktigt; det är skadligt roligt, även för barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| geheel | hela |
| plezier | roligt |
| kinderen | barn |
NL Na een paar jaar geleden een meer radicaal, Snapchat-achtig ontwerp te hebben uitgeprobeerd (voordat het snel werd gedumpt), lijkt dit meer in overeenstemming met videobellenklanten die floreerden tijdens de pandemie
SV Efter att ha testat en mer radikal, Snapchat-liknande design för några år sedan (innan det snabbt drogs) känns detta mer i linje med videosamtalskunder som blomstrade under pandemin
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Als je Live Tiles of iets hiervan helemaal niet leuk vindt, kun je altijd met de rechtermuisknop klikken en alles verwijderen om een meer standaard Windows XP-achtig Start-menu te krijgen.
SV Om du inte gillar Live Tiles eller något av detta alls kan du alltid högerklicka och ta bort allt för att uppnå en mer standard Windows XP-liknande Start-meny.
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| hiervan | av detta |
| verwijderen | ta bort |
| standaard | standard |
| windows | windows |
NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook
SV Det är lika köttigt som alla rollspel i öppen värld (RPG)-komplettister kommer lätt att kunna roa sig i över 50 timmar-och känns ibland mer RPG-liknande än något tidigare Far Cry-spel
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| uur | timmar |
| voelt | känns |
| soms | ibland |
| vorige | tidigare |
| open | öppen |
| wereld | värld |
NL We zouden echter willen dat Microsoft niet zo Apple-achtig was in de kosten voor hardware-upgrades
SV Vi önskar dock att Microsoft inte var så Apple-liknande i sina hårdvaruuppgraderingskostnader
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| echter | dock |
| microsoft | microsoft |
| willen | önskar |
NL Dat betekent dat er, afgezien van een nieuwe lik verf om de ervaring meer iPad-achtig te maken, er niet veel is om enthousiast van te worden. Op dezelfde manier als bij eerdere software-updates.
SV Det betyder att förutom en ny färgslick för att göra upplevelsen mer iPadliknande finns det inte mycket att bli upphetsad över. Mycket på samma sätt som med tidigare programuppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| ervaring | upplevelsen |
NL Wat interessant was in de TWS-oortelefoonruimte sinds Apple AirPods de categorie naar voren katapulteerde – het is nu geavanceerd naar AirPods Pro – is hoe merken vaak hebben geprobeerd hun ‘oordopjes zo AirPod-achtig mogelijk te maken.
SV Det som varit intressant i TWS-hörlurarnas utrymme sedan Apple AirPods katapulerade kategorin framåt - den är nu avancerad till AirPods Pro - är hur varumärken ofta har försökt göra sina knoppar så AirPod-liknande som möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| geavanceerd | avancerad |
| merken | varumärken |
| vaak | ofta |
| geprobeerd | försökt |
| mogelijk | möjligt |
| maken | göra |
| naar voren | framåt |
| nu | nu |
NL We kunnen het niet helpen dat de e-tron GT volledig gericht is op het soort persoon dat in het verleden de Audi A7 of een van de prestatieversies van dat model zou hebben overwogen. Het is eigenlijk helemaal minder Porsche-achtig.
SV Vi kan inte låta bli att känna att e-tron GT riktar sig helt mot den typ av person som kanske har övervägt Audi A7 tidigare, eller en av prestandaversionerna av den modellen. Det är helt mindre Porsche-liknande, verkligen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soort | typ |
| persoon | person |
| model | modellen |
| eigenlijk | verkligen |
| minder | mindre |
| audi | audi |
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
SV Det är lite för videospel-overlay-liknande och vi kan inte riktigt se varför det är användbart - det är bara distraherande (precis som det är i den ursprungliga Mercedes-implementeringen).
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| originele | ursprungliga |
NL Antireflectietechnologie helpt felle lichten uit te wissen die uw plezier bederven, terwijl X-Wide Angle ervoor zorgt dat de kijkhoek bijna OLED-achtig is.
SV Anti-reflektionsteknik hjälper till att släcka starka ljus som förstör din njutning, medan X-Wide Angle ser till att betraktningsvinkeln är nästan OLED-liknande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| lichten | ljus |
| bijna | nästan |
| uw | din |
NL Apple voltooit plannen voor een Amazon Echo-achtig apparaat om uw huis via Siri te besturen
SV Apple slutför planer för Amazon Echo-liknande enhet för att styra ditt hem genom Siri
| holandês | sueco |
|---|---|
| plannen | planer |
| amazon | amazon |
| apparaat | enhet |
| uw | ditt |
| huis | hem |
| siri | siri |
NL Ten eerste plaatste een Baidu-gebruiker twee screenshots van Windows 11, waarop een Windows 10X-achtig centraal Start-menu met afgeronde hoeken te zien was (het menu kan ook teruggezet worden in zijn traditionele positie aan de linkerkant)
SV För det första lade en Baidu-användare upp två skärmdumpar av Windows 11 och avslöjade en Windows 10X-liknande central startmeny med rundade hörn (menyn kan också sättas tillbaka i sin traditionella position till vänster)
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| centraal | central |
| hoeken | hörn |
| traditionele | traditionella |
| positie | position |
| linkerkant | vänster |
| menu | menyn |
NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig apparaat?
SV Vikbar iPad: Kommer Apples första hopfällbara vara mer av en surfplatta-liknande enhet?
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| meer | mer |
| apparaat | enhet |
NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig...
SV Vikbar iPad: Kommer Apples första hopfällbara vara mer av en surfplatta-liknande...
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| meer | mer |
NL Een nieuw horloge-achtig ontwerp verplaatst de Vivoactive 3 naar nieuw terrein
SV En ny klockliknande design flyttar Vivoactive 3 till ett nytt territorium
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.
SV Mångsidig och bekväm, dess svaga punkter är att den inte känns lika billiknande som en Q5 eller XC60, interiören är inte lika premium och inte heller är tekniken som modern känsla eller välintegrerad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfortabel | bekväm |
| punten | punkter |
| premium | premium |
| technologie | tekniken |
| modern | modern |
NL We hadden veel lagere laadsnelheden bij Millbrook - alleen de 24 mijl / uur daar - wat erop wijst dat Polestar geen eigen Tesla-achtig speciaal laadsysteem heeft
SV Vi var på mycket långsammare laddningshastigheter vid Millbrook - bara de 24 mil / timmen där - vilket påpekar att Polestar inte har ett eget Tesla-liknande dedikerat laddningssystem
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| mijl | mil |
NL Het zijn echt de kleine details hier die het grootste verschil maken. Simpele dingen, zoals de grote gedempte voorplaat - die aan de binnenkant van traagschuim-achtig materiaal is - biedt comfortabele demping voor je gezicht tijdens het gamen.
SV Det är verkligen de små detaljerna här som gör störst skillnad. Enkla saker som den stora vadderade frontplattan - som har ett minneskumliknande material inuti - ger bekväm dämpning för ditt ansikte medan du spelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| details | detaljerna |
| hier | här |
| verschil | skillnad |
| dingen | saker |
| materiaal | material |
| gezicht | ansikte |
| gamen | spelar |
| kleine | små |
NL Het Vivoactive-assortiment is enorm populair gebleken voor Garmin en biedt een meer levensstijlbenadering voor diegenen die er niet helemaal van overtuigd zijn dat ze een Forerunner-achtig apparaat willen
SV Vivoactive-sortimentet har visat sig vara mycket populärt för Garmin och erbjuder en mer livsstil för dem som inte är helt övertygade om att de vill ha en Forerunner-liknande enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| biedt | erbjuder |
| apparaat | enhet |
NL Het ziet er meer 3D-achtig uit en zit vol met gedetailleerde kaartgegevens die de service vergelijkbaar maken met Google Street View
SV Det ser mer 3D-ut och är laddat med detaljerad kartdata som gör tjänsten jämförbar med Google Street View
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| meer | mer |
| gedetailleerde | detaljerad |
| service | tjänsten |
| maken | gör |
NL We zouden echter willen dat Microsoft niet zo Apple-achtig was in de kosten voor hardware-upgrades
SV Vi önskar dock att Microsoft inte var så Apple-liknande i sina hårdvaruuppgraderingskostnader
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| echter | dock |
| microsoft | microsoft |
| willen | önskar |
NL Het zijn echt de kleine details hier die het grootste verschil maken. Simpele dingen, zoals de grote gedempte voorplaat - die aan de binnenkant van traagschuim-achtig materiaal is - biedt comfortabele demping voor je gezicht tijdens het gamen.
SV Det är verkligen de små detaljerna här som gör störst skillnad. Enkla saker som den stora vadderade frontplattan - som har ett minneskumliknande material inuti - ger bekväm dämpning för ditt ansikte medan du spelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| details | detaljerna |
| hier | här |
| verschil | skillnad |
| dingen | saker |
| materiaal | material |
| gezicht | ansikte |
| gamen | spelar |
| kleine | små |
NL Het Vivoactive-assortiment is enorm populair gebleken voor Garmin en biedt een meer levensstijlbenadering voor diegenen die er niet helemaal van overtuigd zijn dat ze een Forerunner-achtig apparaat willen
SV Vivoactive-sortimentet har visat sig vara mycket populärt för Garmin och erbjuder en mer livsstil för dem som inte är helt övertygade om att de vill ha en Forerunner-liknande enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| biedt | erbjuder |
| apparaat | enhet |
NL Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-editie is Halo-achtig en hardcore
SV Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-utgåvan är Halo-aktig och hardcore
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| en | och |
NL Deze OverCapture-technologie biedt zelfs de mogelijkheid om 360-video's plat te maken zodat ze op elk apparaat kunnen worden bekeken, inclusief tv's, en een "tiny planet"-achtig beeld te creëren of op bepaalde punten scherpe overgangen te maken.
SV Denna OverCapture-teknik erbjuder till och med möjligheten att platta till 360-videor för att göra dem synliga på alla enheter – inklusive TV-apparater och skapa en "liten planet"-liknande vy eller göra skarpa övergångar vid vissa punkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| apparaat | enheter |
| inclusief | inklusive |
| tv | tv |
| planet | planet |
| punten | punkter |
| overgangen | övergångar |
NL Dat gezegd hebbende, er is nog steeds een plaats voor – en de Vivoactive 4 is een zeer sterke optie voor diegenen die een fitness-first-apparaat willen met een beetje meer een smartwatch-achtig ontwerp.
SV Med det sagt, det finns fortfarande en plats för det - och Vivoactive 4 är ett mycket starkt alternativ för dem som vill ha en fitness-först enhet med lite mer av en smartwatch-liknande design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| plaats | plats |
| sterke | starkt |
| optie | alternativ |
| ontwerp | design |
| apparaat | enhet |
NL Het geluid is aanpasbaar, net als de waarschuwing op je telefoon, dus je kunt kiezen voor een typisch deurbel-achtig geluid, of off-piste gaan met blaffende honden, gierende katten en nog veel meer.
SV Ljudet är anpassningsbart, precis som varningen på din telefon, så att du kan välja ett typiskt dörrklockliknande ljud eller gå av pist och ha skällande hundar, skrikande katter och mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| telefoon | telefon |
| honden | hundar |
| katten | katter |
NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.
SV Mångsidig och bekväm, dess svaga punkter är att den inte känns lika billiknande som en Q5 eller XC60, interiören är inte lika premium och inte heller är tekniken som modern känsla eller välintegrerad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfortabel | bekväm |
| punten | punkter |
| premium | premium |
| technologie | tekniken |
| modern | modern |
NL Hij voelt niet zo modern aan als een Volvo XC60 of Audi Q5, noch zo auto-achtig
SV Den känns inte lika modern som en Volvo XC60 eller Audi Q5 och inte heller lika billiknande
| holandês | sueco |
|---|---|
| modern | modern |
| audi | audi |
NL Hij voelt auto-achtig aan en is gemakkelijk te besturen
SV Det känns billiknande och är lätt att köra
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| en | och |
| gemakkelijk | lätt |
NL Peugeot 3008 review: Audi-achtig in meer dan één opzicht
SV Peugeot 3008 recension: Audi-liknande på flera sätt än en
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| één | en |
| meer | flera |
NL De Ateca is ook een scherpere aandrijving en in versies met een hoger vermogen is het bijna hot hatch-achtig in zijn dynamiek
SV Ateca är också en skarpare enhet och i högre kraftversioner är den nästan het lucka-liknande i sin dynamik
| holandês | sueco |
|---|---|
| ateca | ateca |
| in | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe