NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
Traduzir "gebaseerd op feiten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebaseerd op feiten" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de gebaseerd op feiten
holandês
sueco
SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feiten | fakta |
| verzameling | samling |
| data | data |
| geloven | tror |
| basis | grunden |
| vooruitgang | framsteg |
| klanten | kunder |
| gebruiken | använder |
| kracht | kraften |
| tableau | tableau |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
SV Baserat på fakta, antingen observerade och verifierade av reportern, eller rapporterade och verifierade från kunniga källor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feiten | fakta |
| bronnen | källor |
NL Verkrijg een 360°-beeld van de interacties met uw klanten om een persoonlijke koopervaring te kunnen bieden. Interpreteer gegevens via krachtige visuele analytics om besluiten te kunnen nemen die zijn gebaseerd op feiten en de omzet vergroten.
SV Effektivisera säljprocesserna, ge samtalen sammanhang, automatisera uppgifter som tar tid och lägg värdefull tid på försäljning och inte på datainmatning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
| gegevens | uppgifter |
| nemen | tar |
| omzet | försäljning |
NL Gebaseerd op de interpretaties van de auteur en het oordeel van feiten, gegevens en gebeurtenissen.
SV Baserat på författarens tolkningar och bedömning av fakta, data och händelser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feiten | fakta |
| gegevens | data |
| gebeurtenissen | händelser |
NL Verkrijg een 360°-beeld van de interacties met uw klanten om een persoonlijke koopervaring te kunnen bieden. Interpreteer gegevens via krachtige visuele analytics om besluiten te kunnen nemen die zijn gebaseerd op feiten en de omzet vergroten.
SV Effektivisera säljprocesserna, ge samtalen sammanhang, automatisera uppgifter som tar tid och lägg värdefull tid på försäljning och inte på datainmatning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
| gegevens | uppgifter |
| nemen | tar |
| omzet | försäljning |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
SV Baserat på fakta, antingen observerade och verifierade av reportern, eller rapporterade och verifierade från kunniga källor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feiten | fakta |
| bronnen | källor |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljard | miljarder |
| uitgebreide | omfattande |
| live | live |
| geeft | erbjuder |
| bron | källa |
| strategische | strategiska |
| beslissingen | beslut |
| ahrefs | ahrefs |
NL Geef uw aanbestedingsmanagers de feiten en inzichten om effectiever te onderhandelen met voorkeursleveranciers.
SV Förse era inköpschefer med fakta och insikter så att de kan förhandla mer effektivt med föredragna leverantörer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feiten | fakta |
| inzichten | insikter |
| effectiever | effektivt |
| uw | era |
NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis
SV 6 viktiga myter och fakta om att värma ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| feiten | fakta |
| huis | hem |
NL Of u nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
SV Oavsett om du behöver utföra matematiska beräkningar på hög nivå eller söka efter fakta och statistik, är WolframAlpha värt att prova
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| berekeningen | beräkningar |
| moet | behöver |
| uitvoeren | utföra |
| feiten | fakta |
| statistieken | statistik |
| zoeken | söka |
| proberen | prova |
| waard | värt |
| niveau | nivå |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en moeten niet als stellingen of feiten worden beschouwd
SV Gartners forskningspublikationer består av Gartners forskningsorganisationers åsikter och bör inte tolkas som faktiska omständigheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestaan | består |
| niet | inte |
| meningen | åsikter |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
SV Datadrivet beslutsfattande (DDDM) definieras som att använda fakta, mätvärden och data för att fatta strategiska affärsbeslut som är i linje med dina mål, målsättningar och initiativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| besluitvorming | beslutsfattande |
| feiten | fakta |
| strategische | strategiska |
| doelstellingen | mål |
| initiatieven | initiativ |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers
| holandês | sueco |
|---|---|
| feiten | fakta |
| besluiten | beslut |
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableaus |
| platform | plattform |
NL Of je nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
SV Oavsett om du behöver utföra matematiska beräkningar på hög nivå eller söka efter fakta och statistik, är WolframAlpha värt att prova
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| berekeningen | beräkningar |
| moet | behöver |
| uitvoeren | utföra |
| feiten | fakta |
| statistieken | statistik |
| zoeken | söka |
| proberen | prova |
| waard | värt |
| niveau | nivå |
NL WhatsApp voegt een functie toe om gedeelde berichten op feiten te controleren
SV WhatsApp lägger till en funktion för faktakontroll av delade meddelanden
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| functie | funktion |
| gedeelde | delade |
| berichten | meddelanden |
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
SV Xiaomi 12 har bekräftats för en avslöjande den 28 december 2021 , men hårda fakta har varit tunna på marken fram till nu. Xiaomis officiella beskärnin...
| holandês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| december | december |
| harde | hårda |
| feiten | fakta |
| grond | marken |
| nu | nu |
NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.
SV Stillbilder, texter, men även videor, mår ofta bra av att röra på sig lite. I detta filmklipp får du lära dig allt om simulerade kamera- eller zoomrörelser, bildrotationer, speglingar eller tredimensionella deformeringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| vaak | ofta |
| wel | bra |
| beweging | röra |
| alle | allt |
| of | eller |
NL In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.
SV I detta filmklipp får du lära dig allt om simulerade kamera- eller zoomrörelser, bildrotationer, speglingar eller tredimensionella deformeringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deze | detta |
| alle | allt |
| of | eller |
NL Feiten Over Bedrijf Website Sjabloon
SV Vanliga Frågor Om Gul Bakgrund Webbplats Mall
| holandês | sueco |
|---|---|
| over | om |
| website | webbplats |
| sjabloon | mall |
NL Twee Feiten Over Ons Website Sjabloon
SV Fyra Texter På En Rektangel Webbplats Mall
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| sjabloon | mall |
NL Enkele Feiten Over Ons Website Sjabloon
SV Vi Är Specialiserade På Webbdesign Webbplats Mall
| holandês | sueco |
|---|---|
| ons | vi |
| website | webbplats |
| sjabloon | mall |
NL De volgende feiten over gebruikte golfballen / lakeballs werden steeds weer in wetenschappelijke onderzoeken en baltests van gerenommeerde golftijdschriften (bijv. Golf Digest) aangetoond:
SV Följande fakta om begagnade golfbollar/Floridabollar har konstaterats flera gånger i vetenskapliga studier och bolltester i välkända golfmagasin (t.ex. Golf Digest):
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgende | följande |
| feiten | fakta |
| weer | har |
| wetenschappelijke | vetenskapliga |
| onderzoeken | studier |
| golf | golf |
NL Feiten En Vragen Over Achtergrond
SV Fakta Och Frågor Om Bakgrunden
| holandês | sueco |
|---|---|
| feiten | fakta |
NL Feiten Over Bedrijf HTML-Sjabloon
SV Viktiga Coachningsförmåga HTML-Mall
NL Enkele Feiten Over Ons HTML-Sjabloon
SV Utbildningar Och Tränarvård HTML-Mall
NL Vanwege feiten die aan de klant en / of haar werknemers kunnen worden toegekend.
SV På grund av fakta som kan hänföras till kunden och / eller dess anställda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feiten | fakta |
| klant | kunden |
| of | eller |
| werknemers | anställda |
NL Het brutoloon: alle feiten en handige belastingvoordelen die je moet weten!
SV Hur mycket en apotekare tjänar och vad som påverkar lönen
NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis
SV 6 viktiga myter och fakta om att värma ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| feiten | fakta |
| huis | hem |
NL In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.
SV I detta filmklipp får du lära dig allt om simulerade kamera- eller zoomrörelser, bildrotationer, speglingar eller tredimensionella deformeringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deze | detta |
| alle | allt |
| of | eller |
NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.
SV Stillbilder, texter, men även videor, mår ofta bra av att röra på sig lite. I detta filmklipp får du lära dig allt om simulerade kamera- eller zoomrörelser, bildrotationer, speglingar eller tredimensionella deformeringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| vaak | ofta |
| wel | bra |
| beweging | röra |
| alle | allt |
| of | eller |
NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz. .
SV För att be assistenten att söka på Google, säg "Hey Google" följt av "sök efter..." följt av vad du än letar efter - vare sig det är semesteridé, zebrafakta, roliga one-liners eller fakta om månen, etc. .
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevolgd | följt |
| feiten | fakta |
| enz | etc |
| de assistent | assistenten |
NL Het is een mysterieuze film - alle belangrijke feiten vindt u hier.
SV Filmen är mystisk - ta reda på alla viktiga fakta här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| film | filmen |
| belangrijke | viktiga |
| feiten | fakta |
| hier | här |
NL Daarom hebben we nauwgezet de beste systeemcamera's die vandaag beschikbaar zijn, uitgezocht en alle feiten gepresenteerd om u te helpen bij uw aankoopbeslissingen.
SV Det är därför vi noggrant har letat efter de bästa spegelfria kamerorna som finns tillgängliga idag och presenterat all fakta för att hjälpa dig med dina köpbeslut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| vandaag | idag |
| feiten | fakta |
NL Hoewel het misschien niet de meest indrukwekkende foto is (velen zouden klagen dat hij "wazig" is), is de afbeelding zelf eigenlijk ongelooflijk als je kijkt naar de feiten eromheen
SV Även om det kanske inte är det mest imponerande fotot (många skulle klaga på att det är "suddigt") är själva bilden faktiskt otrolig när man tittar på fakta kring den
| holandês | sueco |
|---|---|
| indrukwekkende | imponerande |
| velen | många |
| eigenlijk | faktiskt |
| ongelooflijk | otrolig |
| kijkt | tittar |
| feiten | fakta |
NL Hier zijn alle belangrijke feiten over de aankomende Chris Hemsworth sequel.
SV Här är alla viktiga fakta om den kommande Chris Hemsworth-upplagan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| feiten | fakta |
| over | om |
| aankomende | kommande |
| chris | chris |
NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van uw huis
SV 6 viktiga myter och fakta om uppvärmning av ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| feiten | fakta |
| huis | hem |
NL Opzienbarende feiten over tech, gadgets en het wonderlijke World Wide Web
SV Ögonöppnande fakta om teknik, prylar och den underbara World Wide Web
| holandês | sueco |
|---|---|
| feiten | fakta |
| tech | teknik |
| world | world |
| web | web |
| gadgets | prylar |
NL We hebben een aantal interessante feiten over tech, gadgets en de geschiedenis van het web op een rijtje gezet die je misschien nog niet wist.
SV Vi har sammanställt några intressanta fakta om teknik, prylar och webbens historia som du kanske inte känner till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessante | intressanta |
| feiten | fakta |
| tech | teknik |
| geschiedenis | historia |
| misschien | kanske |
| gadgets | prylar |
NL Of u nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
SV Oavsett om du behöver utföra matematiska beräkningar på hög nivå eller söka efter fakta och statistik, är WolframAlpha värt att prova
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| berekeningen | beräkningar |
| moet | behöver |
| uitvoeren | utföra |
| feiten | fakta |
| statistieken | statistik |
| zoeken | söka |
| proberen | prova |
| waard | värt |
| niveau | nivå |
NL De streamingdienst van HBO kan een beetje mysterieus zijn - hier zijn de belangrijkste feiten over gratis kijken.
SV HBO:s streamingtjänst kan vara lite mystisk - här är de viktigaste fakta om hur du ser den gratis.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | viktigaste |
| feiten | fakta |
| gratis | gratis |
| kijken | ser |
| hbo | hbo |
NL Nintendo heeft met de Switch eindelijk de wereld van Full HD betreden (net op tijd om dankzij 4K weer achter de feiten aan te lopen) bij het spelen op het grote scherm
SV Nintendo har äntligen tagit steget in i Full HD-världen med Switch (precis i tid för att hamna bakom kurvan igen tack vare 4K) när man spelar på storbildsskärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| wereld | världen |
| full | full |
| hd | hd |
| net | precis |
| spelen | spelar |
| eindelijk | äntligen |
NL De straf voor strafbare feiten varieert echter sterk ten opzichte van de betrokken staat, en natuurlijk ook met betrekking tot de vraag of u een ongeval hebt veroorzaakt, schade aan andere personen/materialen, enzovoort.
SV Straffet för brott varierar dock mycket i förhållande till staten i fråga, och naturligtvis även i förhållande till om du har orsakat en olycka, skador på andra personer/material, och så vidare.
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
SV Denna Samsung Galaxy Book S, till exempel, är faktiskt den andra enheten som lanseras - bara den här är baserad på en Intel i5-processor, medan den ursprungliga lanseringen byggdes på en Qualcomm-processor .
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| book | book |
| s | s |
| eigenlijk | faktiskt |
| apparaat | enheten |
| intel | intel |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
SV Google Translate baserar sin logik på mänsklig översättning. Logiken är inte regelbaserad och översättningen skapas från redan översatta texter online. Maskinen utvecklas med tiden för att bli mer noggrann och användarvänlig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| menselijke | mänsklig |
| wordt | bli |
| online | online |
| teksten | texter |
| machine | maskinen |
| vertaling | översättning |
NL Ment.io is een op AI gebaseerd platform voor op productiviteitsdialoog gebaseerd leren. Met functies zoals waardevolle team- en persoonlijke analyse kunnen instructeurs en studenten het leer- en
SV Studentansökningsportalen är skräddarsydd för att på ett perfekt sätt uppfylla behoven hos alla typer av institutioner. Portalen gör det möjligt för skolor att enkelt bygga anpassade applikationer
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
SV Denna Samsung Galaxy Book S, till exempel, är faktiskt den andra enheten som lanseras - bara den här är baserad på en Intel i5-processor, medan den ursprungliga lanseringen byggdes på en Qualcomm-processor .
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| book | book |
| s | s |
| eigenlijk | faktiskt |
| apparaat | enheten |
| intel | intel |
NL Onze aanpak met PPC is op gegevens gebaseerd, wat ons in staat stelt om campagnes toe te passen die op efficiëntie en constante verbetering gebaseerd zijn.
SV Vår PPC-strategi är datadriven, vilket gör att vi kan lansera kampanjer som fokuserar på effektivitet och konstant utveckling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpak | strategi |
| campagnes | kampanjer |
| efficiëntie | effektivitet |
| constante | konstant |
NL Snelheden zijn gebaseerd op theoretische doorvoer en zijn afhankelijk van omstandigheden ter plaatse en provider
SV Hastigheterna baseras på teoretisk genomströmning och påverkas av lokala förhållanden och ditt val av operatör
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | ditt |
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företags |
| volledig | helt |
| tools | verktyg |
| tutorials | guider |
| verkeer | trafiken |
| website | webbplats |
| seo | seo-strategi |
| ahrefs | ahrefs |
NL We passen servicemethodologieën toe die gebaseerd zijn op internationale standaardtechnieken
SV Vi tillämpar beprövade leveransmetoder, baserade på internationellt accepterade standardtekniker, för att säkerställa att ditt projekt är välplanerat, förutsägbart och enkelt
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebaseerd | baserade |
| internationale | internationellt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feiten eventuele strafbare feiten belangrijke feiten feiten aan gebaseerd prijs gebaseerd duidelijk gebaseerd allemaal gebaseerd geheel gebaseerd volledig gebaseerd cloud gebaseerd standaard gebaseerd prestaties gebaseerd maat gebaseerd advertenties gebaseerd partner gebaseerd kandidaten gebaseerd marketing gebaseerd feite gebaseerd film gebaseerd cloud gebaseerd platform interesses gebaseerd adverteren gebaseerd platform onderhoud gebaseerd toekomst gebaseerd resultaten zijn gebaseerd google gebaseerd gegevens gebaseerd gebaseerd in overeenstemming standaarden gebaseerd authenticatiekader beveiligingsmaatregelen zijn gebaseerd productiviteitsdialoog gebaseerd leren gebaseerd op betrouwbare aangepaste filters gebaseerd pro technisch gebaseerd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe