Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "haar sportwagen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haar sportwagen" de holandês para sueco

Traduções de haar sportwagen

"haar sportwagen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

haar alla andra använder att att få att ha av bara både data de del dem den deras dess dessa det det är detta dig din ditt du där efter egen eget eller en enligt ett flera frågor från få får för för att första ge genom gör göra ha han har hela henne hennes hitta hon honom hos hur här hår i in innehåll inom inte kan kommer kommer att man med medan men mer mot mycket många nu när något några och också of om personliga produkter på se sedan ser sig sin sina sitt ska som som är så så att ta till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara vi vid vilket vår är är att även år åt över

Tradução de holandês para sueco de haar sportwagen

holandês
sueco

NL Moment van ontspanning voor de jonge vrouw die een wandeling door het bos heeft gemaakt aan het stuur van haar sportwagen, een Jaguar XK120 roadster: hier, Françoise gezeten tegen een boom, terwijl ze een exemplaar van haar roman las

SV Ett ögonblick av avkoppling för den unga kvinnan som har gått en promenad i skogen vid ratten på sin sportbil, en Jaguar XK120 roadster: här satt Françoise och lutade sig mot ett träd och läste en kopia av sin roman

holandês sueco
jonge unga
vrouw kvinnan
hier här
moment ögonblick

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt

holandês sueco
houding attityd
boek bok
hand handen
omringd omgiven
honden hundar
nooit aldrig
kat katt

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet

holandês sueco
alleen ensam
halen nå

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

SV En annan bild frös en ung kvinna mitt i rörelsen när hon kastade med huvudet, vilket fick hennes hår att flyga

holandês sueco
foto bild
jonge ung
vrouw kvinna
hoofd huvudet
vliegen flyga

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

SV ”Hon slängde verkligen vilt med håret, och vi visste av erfarenhet att hår fångar upp bakgrundsljus på ett väldigt vackert sätt”, säger Erika.

holandês sueco
echt verkligen
ervaring erfarenhet
wijze sätt

NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd

SV Lindsay vill även framhålla många av de fotolärare som lärde, inspirerade och vägledde henne i början av hennes karriär

holandês sueco
vele många
begin början
carrière karriär
geïnspireerd inspirerade

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

holandês sueco
stellen ställa
of eller

NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten

SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år

holandês sueco
ontmoeten träffa
broer bror
oudere äldre

NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.

SV Ett år efter mordet på sin mamma terroriseras en tonårsflicka av en ny mördare, som riktar sig mot henne och hennes vänner genom att använda skräckfilmer som en del av ett dödligt spel.

holandês sueco
moeder mamma
nieuwe ny
vrienden vänner
spel spel

NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten

SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år

holandês sueco
ontmoeten träffa
broer bror
oudere äldre

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

holandês sueco
stellen ställa
of eller

NL Lead Recruiter Sarah Schiff vertelt hoe haar achtergrond in de podiumkunsten haar in haar werk van pas komt.

SV Rekryteringschefen Sarah Schiff förklarar hur hon använder sin bakgrund inom scenkonst som ett verktyg i sitt arbete.

holandês sueco
achtergrond bakgrund
werk arbete

NL Tijdens het afwerken van haar kostuum voor Avenger-Con (denk aan comiccon maar dan voor de MCU) voegt ze de finishing touch toe van een oude familie erfstuk armband die haar toevallig dezelfde krachten geeft als die van haar favoriete Avenger.

SV När hon håller på att färdigställa sin kostym inför Avenger-Con (tänk comiccon men för MCU) lägger hon till en sista touch i form av ett gammalt familjearvet armband som råkar ge henne krafter som liknar hennes favorit Avengers.

holandês sueco
denk tänk
touch touch
krachten krafter
favoriete favorit
mcu mcu

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: peugeot, bil, socialite, kvinna, linje, skönhet, hastighet, stolthet, visa upp, sportbil, cabriolet, presentation, 301 sport roadster, peugeot bil, lyx, bil, svartvitt

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
vrouw kvinna
lijn linje
schoonheid skönhet
snelheid hastighet
presentatie presentation
sport sport
luxe lyx
trots stolthet
show visa

NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.

SV Det finns elcyklar där ute men få som kan slå en sportbil till kontoret.

holandês sueco
verslaan slå

NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren

SV Tvärtom: denna crossover - del-egendom, del-sportbil - har inte en helt elektrisk motsvarighet att konkurrera med

holandês sueco
volledig helt
elektrisch elektrisk
equivalent motsvarighet

NL Dat klopt, in samenwerking met nieuwe eigenaren in China zullen er de komende 5 jaar twee Lotus SUVs, een vierdeurs coupé en een sportwagen op de markt komen

SV Det stämmer, i samarbete med nya ägare i Kina kommer det att finnas två Lotus-SUV: er, en fyrdörrars coupé och en sportbilar, som alla lanseras under de kommande fem åren

holandês sueco
samenwerking samarbete
nieuwe nya
china kina
eigenaren ägare

NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk s werelds populairste sportwagen is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende batterijen en ook een breed scala aan prijzen.

SV Porsche Taycan är en visionär återberättelse av vad som förmodligen är världens mest populära sportbil. Det finns gott om versioner, Taycan 4S, Taycan Turbo och Turbo S, med olika batterier och ett brett utbud av priser också.

holandês sueco
waarschijnlijk förmodligen
s s
werelds världens
versies versioner
batterijen batterier
breed brett
scala utbud
prijzen priser
porsche porsche
ook också

NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover

SV Även om det inte är någon sportbil kör Kona bra för en crossover

holandês sueco
goed bra

NL We houden van de manier waarop hij rijdt (zo dicht bij een Jaguar-sportwagen als je redelijkerwijs van een SUV mag verwachten) en het brede scala aan motoren en uitrustingsniveaus (van een 2,0-liter, 163 pk handmatige diesel tot een 380 pk benzine S)

SV Vi gillar körsättet (så nära en Jaguar-sportbil som du rimligen kan förvänta dig av en SUV) och dess brett utbud av motorer och trimnivåer (hela vägen från en 2,0-liters, 163-hk manuell diesel, upp till en 380-hk bensin S)

holandês sueco
mag kan
brede brett
scala utbud
motoren motorer
handmatige manuell
benzine bensin
s s
suv suv
manier vägen

NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover

SV Även om det inte är någon sportbil kör Kona bra för en crossover

holandês sueco
goed bra

NL We houden van de manier waarop hij rijdt (zo dicht bij een Jaguar-sportwagen als je redelijkerwijs van een SUV mag verwachten) en het brede scala aan motoren en uitrustingsniveaus (van een 2,0-liter, 163 pk handmatige diesel tot een 380 pk benzine S)

SV Vi gillar körsättet (så nära en Jaguar-sportbil som du rimligen kan förvänta dig av en SUV) och dess brett utbud av motorer och trimnivåer (hela vägen från en 2,0-liters, 163-hk manuell diesel, upp till en 380-hk bensin S)

holandês sueco
mag kan
brede brett
scala utbud
motoren motorer
handmatige manuell
benzine bensin
s s
suv suv
manier vägen

NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk de populairste sportwagen ter wereld is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende batterijen en ook een breed scala aan prijzen.

SV Porsche Taycan är en visionär återberättelse av vad som förmodligen är världens mest populära sportbil. Det finns gott om versioner, Taycan 4S, Taycan Turbo och Turbo S, med olika batterier och ett brett utbud av priser också.

holandês sueco
waarschijnlijk förmodligen
wereld världens
versies versioner
s s
batterijen batterier
breed brett
scala utbud
prijzen priser
porsche porsche
ook också

NL We zeggen echter niet dat we op geen enkele manier prestaties van een sportwagen mogen verwachten. Reality check: dit is een SUV-crossover. Maar hij is niet te stijf en zwelig, met een lichte besturing waardoor hij een verstandig gezinsvoertuig wordt.

SV Vi säger dock inte att vi förväntar oss sportbilens prestanda på något sätt. Verklighetskontroll: detta är en SUV-crossover. Men det är inte för styvt och välvt, med lätt styrning som gör det till ett förnuftigt familjefordon.

holandês sueco
manier sätt
prestaties prestanda

NL Jaguar voegt een viercilindermotor toe aan de F-Type cabriolet sportwagen, waardoor een goedkopere, maar niet minder aantrekkelijke auto ontstaat om

SV Jaguar lägger till fyrcylindrig motor i F-Type cabriolet sportbil, vilket skapar en billigare men inte mindre tilltalande bil att köra. Det är

holandês sueco
voegt lägger till
minder mindre
aantrekkelijke tilltalande

NL Laten we eerlijk zijn, Mazda is het enige reguliere bedrijf dat erin is geslaagd een assortiment uit te bouwen rond een sportwagen, de baanbrekende MX-5

SV Låt oss inse det, Mazda är det enda vanliga företaget som lyckats bygga ut en serie runt en sportbil, den banbrytande MX-5

holandês sueco
bedrijf företaget
geslaagd lyckats
bouwen bygga
rond runt

NL Dit is de super-SUV van Audi. Vol met prestatiestatistieken die lezen als een sportwagen, ruim genoeg om in te wonen, druipend van kwaliteit - verbergt de Audi SQ7 een aantal heerlijke verrassingen.

SV Det här är Audis super SUV. Laddad med prestandastatistik som läser som en sportbil, rymlig nog att leva i, droppande av kvalitet - Audi SQ7 döljer några ganska härliga överraskningar.

holandês sueco
lezen läser
kwaliteit kvalitet
super super
suv suv
audi audi
verrassingen överraskningar

NL Hij stijgt dus op als een sportwagen en loopt van 0-62 in 4,9 seconden.

SV Den startar därför som en sportbil som går från 0-62 på 4,9 sekunder.

holandês sueco
dus därför
seconden sekunder

NL En wat misschien wel het meest verrassende aan de SQ7 is, is het prachtige gebonk van zijn V8-motor bij lage snelheden: hij klinkt als een sportwagen, niet als een diesel-SUV, en je kunt hem van ver horen aankomen.

SV Och det som kanske är mest överraskande med SQ7 är den underbara burble av sin V8-motor i låga hastigheter: det låter som en sportbil, inte en diesel-SUV, och du kan höra den komma långt ifrån.

holandês sueco
lage låga
snelheden hastigheter
ver långt
verrassende överraskande

NL Hij bocht echter niet echt als een sportwagen

SV Det hörn inte riktigt som en sportbil, dock

holandês sueco
echt riktigt

NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.

SV Det finns elcyklar där ute men få som kan slå en sportbil till kontoret.

holandês sueco
verslaan slå

NL Op zoek naar een elektrische sportwagen? Zoek niet verder.

SV Letar du efter en elektrisk sportbil? Då behöver du inte leta längre.

holandês sueco
elektrische elektrisk
niet inte
verder längre

NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een

SV Denna crossover - delgods, delvis sportbil - skiljer sig från något annat helelektriskt fordon på vägen idag. Ökar det galenskap eller måste-ha?

holandês sueco
deels delvis
voertuigen fordon

NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren

SV Tvärtom: denna crossover - del-egendom, del-sportbil - har inte en helt elektrisk motsvarighet att konkurrera med

holandês sueco
volledig helt
elektrisch elektrisk
equivalent motsvarighet

NL Na onder de conceptnaam Mission E te zijn gegaan, heeft Porsche eindelijk zijn eerste volledig elektrische sportwagen een officiële naam gegeven: Tayc...

SV Efter att ha gått under Mission E-konceptnamnet har Porsche äntligen gett sin första helelektriska sportbil ett officiellt namn: Taycan. Namnet översä...

holandês sueco
e e
gegeven gett
porsche porsche
eindelijk äntligen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV

holandês sueco
beschrijven beskriva
jaren år
muziek musik
groot stort
retro retro
geplaagd retat

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande

holandês sueco
toewijding engagemang
tableau tableaus
klanten kunder

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

holandês sueco
frankrijk frankrike
maart mars
laatste sista
weekend helgen
huwelijk bröllop
nam tog

NL Achter haar een paparazzi die haar fotografeert

SV Bakom henne, en paparazzi som fotograferar henne

holandês sueco
achter bakom
haar henne

NL Monica Vitti met haar hand op haar wangdoor Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van

SV Monica Vitti 1964av Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...från

holandês sueco
portfolio portfolio
monica monica

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det

holandês sueco
werken arbeta
spelen spela
zoeken hitta
siri siri

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

holandês sueco
kinderen barn
absoluut absolut
reizen resa
eten mat
geweldige bra
schoenen skor
vrije tijd fritid
tijd dagar
houdt älskar

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.

holandês sueco
extra extra

NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.

SV Hon pratade om sin vinnande uppfinning - en ny bioplast tillverkad av organiskt fiskavfall - och vad som vann den övergripande äran betydde för henne.

holandês sueco
nieuw ny
gemaakt tillverkad
algemene övergripande

NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.

SV Han upptäcker att Laurie (Jamie Lee Curtis) förfalskade hennes död och levde som rektor på en privat internatskola som hennes egen son John (Josh Hartnett) går på.

holandês sueco
lee lee
dood död
zoon son
john john
laurie laurie

NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)

SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)

holandês sueco
ooit någonsin
moeder mamma
hiermee med detta
direct direkt
geld pengar
bankrekening bankkonto
kleine mindre
kosten avgifter

NL ARC benaderde Tableau om de manier te vereenvoudigen waarop de organisatie data aan haar klanten presenteerde en de snelheid waarmee ze haar product op de markt bracht te verhogen

SV ARC kontaktade Tableau för att förenkla hur data presenterades för kunderna och snabba upp hastigheten till marknaden

holandês sueco
vereenvoudigen förenkla
data data
klanten kunderna
snelheid hastigheten
tableau tableau

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto

SV ta hand om chevelure. vinnande kaukasisk kvinna tittar bort medan hon kammar håret och känner sig nöjd. livsstil, skönhetsvård koncept 3490295 Stock Photo

holandês sueco
vrouw kvinna
tevreden nöjd
levensstijl livsstil

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto

SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård 3490309 Stock Photo

holandês sueco
vrouw kvinna
sterke starka
bad bad
ochtend morgon
routine rutin
levensstijl livsstil
behandeling behandling
perfecte perfekt
reclame reklam

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto

SV ta hand om chevelure. vinnande kaukasisk kvinna tittar bort medan hon kammar håret och känner sig nöjd. livsstil, skönhetsvård koncept Pro foto

holandês sueco
vrouw kvinna
tevreden nöjd
levensstijl livsstil
foto foto

Mostrando 50 de 50 traduções