NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
"graag over" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
SV På fritiden umgås Dan gärna med sin familj, tittar på sport och dricker öl
holandês | sueco |
---|---|
graag | gärna |
gezin | familj |
kijkt | tittar |
sport | sport |
NL Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV Några företag som använder Freshsales är Dyson, Best Western Hotels & Resorts, Purdue University och WallyPark.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använder |
teams | företag |
NL We zouden ook graag batterijverbeteringen zien die passen bij andere smartwatches op de markt, zoals de Samsung Galaxy Watch 4, en we zouden ook graag meer geavanceerde slaapregistratie op de Series 8 willen zien, evenals roaming-mogelijkheden
SV Vi skulle också vilja se batteriförbättringar för att matcha andra smartklockor på marknaden, som Samsung Galaxy Watch 4 och vi skulle också vilja se mer avancerad sömnspårning på Series 8, samt roamingfunktioner
holandês | sueco |
---|---|
zouden | skulle |
passen | matcha |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
geavanceerde | avancerad |
series | series |
willen | vilja |
smartwatches | smartklockor |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
SV Jag stortrivs med att samarbeta med LanguageWire. De bryr sig verkligen om sina översättare, träffar dem gärna personligen och lyssnar på deras åsikter och vad de har att säga.
holandês | sueco |
---|---|
graag | gärna |
persoonlijk | personligen |
vertalers | översättare |
mening | åsikter |
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
SV Om du gillar att rita på din surfplatta, i konstappar, eller tycker om att skriva anteckningar med en stylus, ska du notera att alla surfplattor inte har särskilda versioner
holandês | sueco |
---|---|
notities | anteckningar |
speciale | särskilda |
versies | versioner |
NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u
SV Om du har några kommentarer om webbplatsen, eller berättelserna vi skriver, eller vill kontakta oss om reklam på Pocket-lint eller licensiering och syndikering , skulle vi gärna höra från dig
holandês | sueco |
---|---|
opmerkingen | kommentarer |
of | eller |
schrijven | skriver |
contact | kontakta |
licenties | licensiering |
horen | höra |
graag | gärna |
site | webbplatsen |
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
SV Om du vill veta mer om våra tjänster, kontakta vårt kundtjänstteam som gärna chattar om nästa steg.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
weten | veta |
diensten | tjänster |
contact | kontakta |
graag | gärna |
stappen | steg |
NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u
SV Om du har några kommentarer om webbplatsen, eller berättelserna vi skriver, eller vill kontakta oss om reklam på Pocket-lint eller licensiering och syndikering , skulle vi gärna höra från dig
holandês | sueco |
---|---|
opmerkingen | kommentarer |
of | eller |
schrijven | skriver |
contact | kontakta |
licenties | licensiering |
horen | höra |
graag | gärna |
site | webbplatsen |
NL Als je het soort gamer bent dat graag snackt en drinkt terwijl je speelt, dan heb je je ongetwijfeld zorgen gemaakt over wat er zou kunnen gebeuren als je je drankje over je dure gaming-toetsenbord zou stoten
SV Om du är den typen av spelare som tycker om att äta och dricka medan du spelar, då har du utan tvekan oroat dig för vad som kan hända om du välter din drink över ditt dyra speltangentbord
holandês | sueco |
---|---|
soort | typen |
gamer | spelare |
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
SV Om du vill veta mer om våra tjänster, kontakta vårt kundtjänstteam som gärna chattar om nästa steg.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
weten | veta |
diensten | tjänster |
contact | kontakta |
graag | gärna |
stappen | steg |
NL Als je opmerkingen hebt over de site of de verhalen die we schrijven, of als je in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie, dan horen we graag van je
SV Om du har några kommentarer om webbplatsen eller de artiklar vi skriver, eller om du vill höra av dig om annonsering på Pocket-lint eller licensiering och syndikering, vill vi gärna höra av dig
holandês | sueco |
---|---|
opmerkingen | kommentarer |
of | eller |
schrijven | skriver |
wilt | vill |
licenties | licensiering |
horen | höra |
graag | gärna |
site | webbplatsen |
NL Ik wil graag dat WeWork me e-mailt over nieuws, aanbiedingen en enquêtes over de producten en diensten van WeWork (en zijn partners). Je kunt je op elk moment afmelden via de link onderaan elke e-mail.
SV Jag önskar få e-post från WeWork med intressanta nyheter, erbjudanden och undersökningar om WeWorks (och dess partners) produkter och tjänster. Du kan när som helst avsluta prenumerationen via länken i slutet av alla e-postmeddelanden.
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
holandês | sueco |
---|---|
pdf-bestand |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | fantastiskt |
elkaar | varandra |
data | data |
manieren | sätt |
tableau | tableaus |
community | community |
NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.
SV Vi diskuterar gärna hur Tradedoubler kan hjälpa till att växa er affär.
holandês | sueco |
---|---|
wij | vi |
graag | gärna |
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
technologie | teknik |
gadgets | prylar |
jaren | åren |
NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8 en wat we graag zouden willen zien.
SV Allt vi hittills har hört om Apple Watch Series 8, liksom vad vi skulle vilja se.
holandês | sueco |
---|---|
gehoord | hört |
over | om |
series | series |
zouden | skulle |
NL Vragen over de prijzen? Neem contact met ons op. Wij helpen je graag.
SV Har du frågor om priser? Kontakta oss, vi hjälper gärna till.
holandês | sueco |
---|---|
prijzen | priser |
contact | kontakta |
helpen | hjälper |
graag | gärna |
NL Daarom beschikken we over sportkleding die je ook graag in je vrije tijd, in het dagelijks leven en misschien zelfs op het werk draagt
SV Vi erbjuder därför sportkläder som du även gillar att bära på fritiden, till vardags och kanske till och med på jobbet
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
misschien | kanske |
draagt | bära |
NL U kunt ons altijd vragen stellen over de manier waarop we u gegevens gebruiken en we beantwoorden uw vragen graag.
SV Vi tar gärna emot frågor du har om hur vi använder dina data och kommer att besvara dem.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
graag | gärna |
uw | dina |
NL Dit betekent dat Apples netwerk potentieel groter is, de miljard iOS-apparaten waar Apple graag over praat.
SV Det betyder att Apples nätverk är potentiellt större, de miljarder iOS -enheter som Apple gillar att prata om.
holandês | sueco |
---|---|
netwerk | nätverk |
potentieel | potentiellt |
groter | större |
miljard | miljarder |
apple | apples |
ios | ios |
NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is extreem gemakkelijk te navigeren en er zijn veel gegevens, maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.
SV Sammantaget älskar vi att använda Fitbit -plattformen. Appen är extremt lätt att navigera och data finns gott om - men den presenteras i ett mycket lättsmält format, vilket är bra för alla användare.
holandês | sueco |
---|---|
navigeren | navigera |
gegevens | data |
gepresenteerd | presenteras |
formaat | format |
gebruiker | användare |
fitbit | fitbit |
NL Het is ook geen verrassing dat Asus graag opschept over zijn 100 procent DCI-P3-kleurengamma en zijn Pantone-validatie
SV Det är inte heller någon överraskning att Asus är angelägen om att skryta med sin 100-procentiga DCI-P3-färgskala och dess Pantone-validering
holandês | sueco |
---|---|
verrassing | överraskning |
asus | asus |
NL We zouden graag zien dat er in de toekomst meer bedieningselementen worden toegevoegd, zoals met je hand vegen om een nummer over te slaan of de mogelijkheid om een Duo-oproep te beantwoorden.
SV Vi skulle gärna se att fler kontroller läggs till i framtiden, som att dra din hand för att hoppa över ett spår eller möjligheten att svara på ett Duo-samtal.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
graag | gärna |
toekomst | framtiden |
bedieningselementen | kontroller |
hand | hand |
beantwoorden | svara |
NL Als taalkundige en terminoloog is consistentie voor mij het belangrijkst. Ik help klanten graag consistente communicatie over hun merk op te stellen.
SV Som lingvist och terminolog är konsekvens mitt primära fokus. Jag tycker om att hjälpa kunderna att upprätta en konsekvent varumärkeskommunikation.
holandês | sueco |
---|---|
consistentie | konsekvens |
klanten | kunderna |
NL Als je liever een rechtstreeks gesprek aangaat over hoe Tableau je kan helpen bij het oplossen van je problemen, dan doen we dat graag. Stuur ons een bericht, zodat we een afspraak kunnen maken.
SV Om du vill veta hur Tableau kan hjälpa dig att lösa dina problem pratar vi gärna igenom det med dig. Du är välkommen att kontakta oss så ordnar vi ett möte.
holandês | sueco |
---|---|
oplossen | lösa |
problemen | problem |
graag | gärna |
tableau | tableau |
NL Het betekent dat je dan kunt bijhouden hoeveel je nog over hebt, of dat nu je wekelijkse voedselrekening in de gaten houdt, of, zoals we ons graag voorstellen, je champagnebarrekening.
SV Det betyder att du sedan kan spåra hur mycket du har kvar, oavsett om det är att hålla koll på din maträkning varje vecka, eller som vi skulle vilja föreställa oss, din champagnebarräkning.
holandês | sueco |
---|---|
hoeveel | hur mycket |
wekelijkse | varje vecka |
NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
holandês | sueco |
---|---|
aankopen | inköp |
vraag | behöver |
contact | kontakta |
producten | produkter |
NL We houden u graag op de hoogte met informatie over producten, middelen en diensten van Hexnode. Door het vakje aan te vinken, geeft u ons toestemming om contact met u op te nemen. Privacybeleid.
SV Vi skulle gärna hålla dig uppdaterad med information om produkter, resurser och tjänster från Hexnode. Genom att kryssa i rutan godkänner du att du kontaktas av oss. Integritetspolicy.
holandês | sueco |
---|---|
houden | hålla |
graag | gärna |
informatie | information |
middelen | resurser |
NL We adviseren je graag over hoe ansichtkaarten je charity kunnen helpen om de invloed wereldwijd te vergroten.
SV Vi ger dig gärna råd om hur vykort från din välgörenhetsorganisation kan bidra till att påverka hela världen.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
graag | gärna |
ansichtkaarten | vykort |
invloed | påverka |
helpen | bidra |
NL Heb je vragen over de keuze van het juiste WordPress tarief? Wij adviseren je graag! Heb je snel ondersteuning nodig? Gebruik nu onze persoonlijke live chat.
SV Våra WordPress-experter svarar gärna på dina frågor - just nu, sju dagar i veckan, 365 dagar om året.
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
graag | gärna |
nu | nu |
NL Als je tevreden bent over de prestaties, helpen wij je graag een geschikt tarief te kiezen
SV Om du är nöjd med föreställningen hjälper vi dig gärna att välja en lämplig biljettpris
holandês | sueco |
---|---|
tevreden | nöjd |
helpen | hjälper |
graag | gärna |
geschikt | lämplig |
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
SV Med Panasonic och Sony som också använder ljusstyrkeförbättrande paneler i sina premium OLED-intervall för 2021, har LG dock en annan bit av OLED G1s bildhistoria som den är angelägen om att prata om: dess nya Alpha 9 Generation 4-processor
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
panelen | paneler |
premium | premium |
stukje | bit |
oled | oled |
nieuwe | nya |
generation | generation |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
alpha | alpha |
NL En de meesten van ons praten graag over eten, bij voorkeur bij een borrel.
SV Och de flesta av oss älskar att prata mat, gärna över en drink.
holandês | sueco |
---|---|
graag | gärna |
eten | mat |
NL Als je nog vragen of input hebt over het creëren van vacaturesites of de functies van de Job Board plugins dan hoor ik graag van je.
SV Om du har några ytterligare frågor eller synpunkter på hur du skapar jobbwebbplatser eller på funktionerna i Job Board Plugins vill jag gärna höra av dig.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
creëren | skapar |
functies | funktionerna |
plugins | plugins |
hoor | höra |
ik | jag |
graag | gärna |
NL Aangezien we onlangs schreven over de beste gratis WordPress themes met Gutenberg ondersteuning willen we graag een add-on van de "WordPress Download Manager" (WPDM in het kort) vermelden: WPDM Gutenberg Blocks
SV Eftersom vi nyligen skrev om den bästa gratis WordPress -Themes med stöd för Gutenberg , vill vi nämna ett tillägg till "WordPress Download Manager" (WPDM förkortat): WPDM Gutenberg Blocks
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
onlangs | nyligen |
gratis | gratis |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
ondersteuning | stöd |
willen | vill |
manager | manager |
gutenberg | gutenberg |
NL Het is ook geen verrassing dat Asus graag opschept over zijn 100 procent DCI-P3-kleurengamma en zijn Pantone-validatie
SV Det är inte heller någon överraskning att Asus är angelägen om att skryta med sin 100-procentiga DCI-P3-färgskala och dess Pantone-validering
holandês | sueco |
---|---|
verrassing | överraskning |
asus | asus |
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
SV Med Panasonic och Sony som också använder ljusstyrkeförbättrande paneler i sina premium OLED-intervall för 2021, har LG dock en annan bit av OLED G1s bildhistoria som den är angelägen om att prata om: dess nya Alpha 9 Generation 4-processor
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
panelen | paneler |
premium | premium |
stukje | bit |
oled | oled |
nieuwe | nya |
generation | generation |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
alpha | alpha |
NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is extreem gemakkelijk te navigeren en er zijn veel gegevens, maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.
SV Sammantaget älskar vi att använda Fitbit -plattformen. Appen är extremt lätt att navigera och data finns gott om - men den presenteras i ett mycket lättsmält format, vilket är bra för alla användare.
holandês | sueco |
---|---|
navigeren | navigera |
gegevens | data |
gepresenteerd | presenteras |
formaat | format |
gebruiker | användare |
fitbit | fitbit |
NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8 en wat we graag zouden willen zien.
SV Allt vi har hört hittills om Apple Watch Series 8, liksom vad vi skulle vilja se.
holandês | sueco |
---|---|
gehoord | hört |
over | om |
series | series |
zouden | skulle |
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
technologie | teknik |
gadgets | prylar |
jaren | åren |
NL Daarom beschikken we over sportkleding die je ook graag in je vrije tijd, in het dagelijks leven en misschien zelfs op het werk draagt
SV Vi erbjuder därför sportkläder som du även gillar att bära på fritiden, till vardags och kanske till och med på jobbet
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
misschien | kanske |
draagt | bära |
NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.
SV Vi diskuterar gärna hur Tradedoubler kan hjälpa till att växa er affär.
holandês | sueco |
---|---|
wij | vi |
graag | gärna |
NL U kunt ons altijd vragen stellen over de manier waarop we u gegevens gebruiken en we beantwoorden uw vragen graag.
SV Vi tar gärna emot frågor du har om hur vi använder dina data och kommer att besvara dem.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
graag | gärna |
uw | dina |
NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8, maar ook wat we graag zouden willen zien.
SV Allt vi hittills har hört om Apple Watch Series 8 och vad vi skulle vilja se.
holandês | sueco |
---|---|
gehoord | hört |
series | series |
zouden | skulle |
NL Voor degenen die graag een stylus gebruiken met hun smartphone, is dat een groot pluspunt, maar de functies van de S Pen zijn ook gemakkelijk over te slaan als dat niet jouw ding is
SV För dem som gillar att använda en penna med sin smartphone är det mycket positivt, men S Pens funktioner är också lätta att hoppa över om det inte är din kopp te
holandês | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
functies | funktioner |
s | s |
gemakkelijk | lätta |
NL Voor degenen die graag een stylus gebruiken bij hun smartphone, zal dat een groot pluspunt zijn, maar de functies van de S Pen zijn ook gemakkelijk over te slaan als dat niet je ding is
SV För dem som gillar att använda en stylus med sin smartphone kommer det att vara ett stort plus, men S Pens funktioner är också lätta att hoppa över om det inte är din kopp te
holandês | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
groot | stort |
functies | funktioner |
s | s |
gemakkelijk | lätta |
Mostrando 50 de 50 traduções