Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemonteerd als plafondlamp" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemonteerd als plafondlamp" de holandês para sueco

Traduções de gemonteerd als plafondlamp

"gemonteerd als plafondlamp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gemonteerd monterad
als alla allt alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både bör de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns finns det flera flesta fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gillar gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela heller helt hitta hur här här är i in in i ingen inom inte istället jag kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att lika liknande liksom lite ljud längre lätt massor med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss par pro problem på redan riktigt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin ska skulle som som en som ett som är stor större så så att ta team tid tidigare till till exempel titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja vår våra än ändå ännu är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de gemonteerd als plafondlamp

holandês
sueco

NL • Philips Hue Fair Semi-Flushmount Plafondlamp , $ 213,53 (verlaagd van $ 269,97, bespaar $ 56,44) - zie de deal op Amazon

SV • Taklampa Philips Hue Fair Semi -Flushmount , $ 213,53 (reducerad från $ 269,97, spara $ 56,44) - se affären på Amazon

holandês sueco
bespaar spara
zie se
amazon amazon
philips philips

NL Horizontaal kan de luidspreker aan de muur worden gemonteerd om te verdubbelen als een plank die tot 3 kg kan dragen

SV Horisontellt kan högtalaren monteras på väggen för att dubbla upp den som en hylla som tål upp till 3 kg vikt

holandês sueco
horizontaal horisontellt
plank hylla
kg kg

NL Er is een duidelijk verschil tussen de afmetingen van deze schermen, waarbij Show 15 natuurlijk een 15,6-inch scherm heeft dat zowel verticaal als horizontaal kan worden gemonteerd.

SV Det finns en uppenbar skillnad mellan storlekarna på dessa skärmar, med Show 15 som naturligtvis har en 15,6-tums skärm som kan monteras antingen vertikalt eller horisontellt.

holandês sueco
duidelijk uppenbar
verschil skillnad
natuurlijk naturligtvis
verticaal vertikalt
horizontaal horisontellt

NL De MV7 kan zowel op een bureaustandaard als op een giekarm worden gemonteerd, wat betekent dat u hem op de voor u meest geschikte plaats kunt neerzetten

SV MV7 är både bordsstativ och bomarm monterbar, vilket innebär att du kan placera den till den mest bekväma platsen för dig

NL Elk paneel heeft een verzonken gleuf voor de linkers waardoor ze uit het zicht blijven als ze aan de muur worden gemonteerd.

SV Varje panel har ett försänkt spår för länkarna som håller dem utom synhåll när de är monterade på väggen.

holandês sueco
paneel panel

NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.

SV Något mer än så kommer troligen att kunna fånga två personer som sitter bredvid varandra om den är monterad på en bildskärm, och något över 90 grader kan visa upp flera personer eller ditt större utrymme.

holandês sueco
waarschijnlijk troligen
mensen personer
naast bredvid
gemonteerd monterad
monitor bildskärm
graden grader

NL Horizontaal kan de luidspreker aan de muur worden gemonteerd om te verdubbelen als een plank die tot 3 kg kan dragen

SV Horisontellt kan högtalaren monteras på väggen för att dubbla upp den som en hylla som tål upp till 3 kg vikt

holandês sueco
horizontaal horisontellt
plank hylla
kg kg

NL Amazons Echo Show 15 is ontworpen om aan je muur te worden gemonteerd

SV Amazons Echo Show 15 är utformad för att monteras på din vägg

holandês sueco
amazons amazons
echo echo
ontworpen utformad
muur vägg
je din

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

SV Under de senaste 19 åren har dessa besättningar, liksom kameror monterade på stationen, fångat allt från stjärnvägar till blixtnedslag, ljusa auroror och landmärken som inte syns från marken

holandês sueco
afgelopen senaste
heldere ljusa
zichtbaar syns
grond marken
jaar åren
cameras kameror

NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort

SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja

holandês sueco
augustus augusti
htc htc
handelsmerk varumärke
display display
evenement händelse
binnenkort snart
nu nu

NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien

SV Flex har en 360-graders magnetisk svängbar bas som är monterad på en plan yta medan kameran snäpper på plats på basen och kan vridas i vilken riktning du vill

holandês sueco
magnetische magnetisk
oppervlak yta
gemonteerd monterad
camera kameran
plaats plats
basis bas
richting riktning

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.

holandês sueco
snelheid hastighet
afstand distans
ritten resor
zodra när
volgen övervaka

NL Zijn formaat betekent echter dat het buiten subtieler is dan binnen, vooral wanneer het is gemonteerd in plaats van op de standaard.

SV Men dess storlek betyder att den är mer subtil utanför än inuti, särskilt när den är monterad snarare än på stativet.

holandês sueco
formaat storlek
betekent betyder
vooral särskilt
gemonteerd monterad

NL Volledig gemonteerd is de B97-soundbar 131 cm. Het krimpt tot 100 cm wanneer de achtersten worden losgemaakt. Het systeem is dus ideaal in combinatie met 55- tot 65-inch schermen.

SV Helt monterad är B97 soundbar 131cm. Det krymper till 100 cm när bakarna lossnar. Så systemet är idealiskt samarbetat med 55- till 65-tums skärmar.

holandês sueco
gemonteerd monterad
ideaal idealiskt
schermen skärmar

NL De Carrier kan op een statief of aan de muur worden gemonteerd, zorg er alleen voor dat geen van de luidsprekers wordt geblokkeerd

SV Bäraren kan vara stativ- eller väggmonterad, se bara till att ingen av högtalarna är blockerade

NL Kan aan de muur worden gemonteerd of op een oppervlak worden geplaatst

SV Kan monteras på väggen eller stå på en yta

holandês sueco
oppervlak yta

NL Het geluid kan worden afgestemd, afhankelijk van of de C1 staand of aan de muur is gemonteerd, en LG bevat AI Acoustic Tuning om het geluid voor specifieke omgevingen te optimaliseren

SV Ljudet kan ställas in beroende på om C1 är stativ- eller väggmonterad, och LG inkluderar AI Acoustic Tuning för att optimera ljudet för specifika miljöer

holandês sueco
of eller
bevat inkluderar
specifieke specifika
omgevingen miljöer
lg lg

NL Batterijvoeding betekent dat het mobiel op een statief kan worden gemonteerd overal

SV Batteriström betyder att den kan vara mobil monterad var som helst

holandês sueco
betekent betyder
mobiel mobil
gemonteerd monterad
overal var som helst

NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.

SV Med tanke på närheten till vår ljusbrytare visade sig monteringsplattan 13 cm något för bred, så den stöter mot strömbrytaren och ser ut som om den har monterats utan övervägande.

holandês sueco
breed bred
zonder utan

NL De rollende hoedenplank kan in een aantal verschillende posities worden gemonteerd om ook deze rugleuning te accommoderen.

SV Den rullande pakethyllan kan monteras i ett par olika lägen för att passa även denna lutning.

NL (Pocket-lint) - In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het bedrijf een evenement op 14 oktober om meer te onthullen.

SV (Pocket-lint) - I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retar företaget ett event som händer den 14 oktober för att avslöja mer.

holandês sueco
augustus augusti
htc htc
handelsmerk varumärke
display display
evenement event
oktober oktober
onthullen att avslöja
nu nu

NL Bovendien is de camera gemonteerd op een kleine 3-assige stabilisator

SV Dessutom är kameran monterad på en liten 3-axlig stabilisator

holandês sueco
bovendien dessutom
camera kameran
gemonteerd monterad
een en
kleine liten

NL In plaats van onder de drone te zitten, is de camera hoger in de neus gemonteerd, waarbij de body een veel meer bolle en afgeronde uitstraling heeft dan de Mavic-serie in haaienneusstijl.

SV I stället för att sitta under drönaren är kameran monterad högre upp i näsan, med kroppen med ett mycket mer glödande och rundat utseende än Mavic-serien med hajnosstil.

holandês sueco
plaats stället
camera kameran
gemonteerd monterad
body kroppen
uitstraling utseende

NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd

SV Läckade dokument som skickats till Brasiliens ANATEL avslöjade tidigare att drönaren kommer att ha en 4K-kapabel 48-megapixelkamera monterad på en treaxlig gimbal

holandês sueco
documenten dokument
eerder tidigare
gemonteerd monterad

NL De kleine camera aan de voorkant is gemonteerd op een drie-assige cardanische ophanging voor stabilisatie en kan videos met een resolutie van 2,7k en fotos van 12 MP opnemen.

SV Den lilla kameran på framsidan är monterad på en treaxlig gimbal för stabilisering och kan spela in video med 2,7 k upplösning och 12 MP stillbilder.

holandês sueco
kleine lilla
camera kameran
gemonteerd monterad
kan kan
videos video
resolutie upplösning
opnemen spela in

NL De Playbase is ontworpen om onder je tv te schuiven in plaats van aan de muur te worden gemonteerd, en voegt zich bij de Playbar-soundbar en Sonos Beam in de thuisbioscoopreeks van Sonos.

SV Playbase är utformad för att glida under din TV istället för att monteras på väggen och den går med i Playbar soundbar och Sonos Beam i Sonos hemmabiouppställning.

holandês sueco
ontworpen utformad
tv tv
sonos sonos
in plaats van istället

NL Het ontwerp van de Echo Show 15 en de Echo Show 10 is natuurlijk het grootste verschil. De Echo Show 10 is uniek, met een ronde voet met daarin de speaker, waarop de 10,1-inch tablet is gemonteerd.

SV Utformningen av Echo Show 15 och Echo Show 10 är uppenbarligen den största skillnaden. Echo Show 10 är unik, med en rund bas som innehåller högtalaren, på vilken 10,1-tums surfplattan är monterad.

holandês sueco
echo echo
natuurlijk uppenbarligen
verschil skillnaden
uniek unik
ronde rund
gemonteerd monterad

NL Dit is uniek voor het ontwerp en uiteraard, met de Show 15 die waarschijnlijk aan de muur wordt gemonteerd, een andere propositie dan de Show 10.

SV Detta är unikt för designen och uppenbarligen, med Show 15 sannolikt att vara väggmonterad, ett annat förslag än Show 10.

holandês sueco
uniek unikt
ontwerp designen
uiteraard uppenbarligen
waarschijnlijk sannolikt

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)

holandês sueco
thermostaat termostat
geïnstalleerd installeras
stopcontact uttag
apart separat
extra extra
nest nest

NL De batterijgevoede opties - zoals de Ring 3 Plus - kunnen gewoon aan je deur worden gemonteerd, maar je moet de batterij opladen of een vervangende batterij kopen om over te schakelen.

SV De batteridrivna alternativen - som Ring 3 Plus - kan bara monteras på din dörr, men du måste ladda batteriet eller köpa ett nytt batteri för att byta.

holandês sueco
ring ring
plus plus
deur dörr
opladen ladda
kopen köpa
schakelen byta

NL CarPlays belangrijkste aantrekkingskracht-factor schijnt echter door het infotainmentsysteem en de touchscreen-interface die in uw dashboard zijn gemonteerd

SV CarPlays huvudsakliga överklagande faktor lyser dock genom infotainment-systemet och pekskärmsgränssnittet monterat i din instrumentpanel

holandês sueco
belangrijkste huvudsakliga
echter dock
dashboard instrumentpanel
factor faktor

NL De oorschelpen zijn zo op armen gemonteerd dat ze vrij kunnen bewegen en kantelen, zodat ze bij elke gebruiker passen.

SV Öronkopparna är monterade på armarna på ett sätt som gör att de kan röra sig och vinkla fritt för att passa varje användare.

holandês sueco
vrij fritt
bewegen röra
gebruiker användare
passen passa
ze sig

NL De batterijgevoede opties kunnen gewoon aan uw deur worden gemonteerd, maar u moet de batterij opladen of een back-upbatterij kopen om over te schakelen.

SV De batteridrivna alternativen kan bara monteras på din dörr, men du måste ladda batteriet eller köpa ett reservbatteri för att byta.

holandês sueco
deur dörr
batterij batteriet
opladen ladda
kopen köpa
schakelen byta

NL De transformator die we al hadden gemonteerd, leverde dus een gevaarlijk hoog spanningsniveau ( zie afbeelding ) op de nieuwe deurbel

SV Således levererade transformatorn vi redan monterade en farligt hög spänningsnivå ( se bild ) till den nya dörrklockan

holandês sueco
we vi
gevaarlijk farligt
zie se
afbeelding bild
nieuwe nya
al redan

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

SV När Video Doorbell Pro 2 är monterad är den redo för installation, aktiverad genom att skanna QR-koden till produktens sida och skjuta upp Ring-appen

holandês sueco
video video
gemonteerd monterad
klaar redo
installatie installation
geactiveerd aktiverad
zijkant sida

NL De Flex heeft een magnetische draaivoet van 360 graden die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien

SV Flex har en 360-graders magnetisk vridbar bas som är monterad på en plan yta, medan kameran snäpper på plats på basen och kan vridas i vilken riktning du vill

holandês sueco
magnetische magnetisk
oppervlak yta
gemonteerd monterad
camera kameran
plaats plats
basis bas
richting riktning

NL Amazon's grootste Echo Show vergroot de schermgrootte en smeekt om aan de muur te worden gemonteerd. Maar is het eigenlijk wel goed?

SV Amazons största Echo Show ökar skärmstorleken och ber om att bli väggmonterad. Men är det verkligen bra?

holandês sueco
amazon amazons
echo echo
eigenlijk verkligen
vergroot ökar

NL Dit betekent dat de hele cameramodule bijna zwevend in zijn structuur is gemonteerd, waardoor deze microscopisch kan bewegen om beweging en handdruk tegen te gaan

SV Detta innebär att hela kameramodulen är monterad, nästan flytande, i sin struktur, så att den kan flyttas mikroskopiskt för att motverka rörelse och handskakning

holandês sueco
structuur struktur
gemonteerd monterad
beweging rörelse

NL Deze volgstations zorgen voor een nauwkeurige tracking en heel weinig problemen op die afdeling, maar ze zijn een faff omdat ze hoog moeten worden gemonteerd

SV Dessa spårningsstationer säkerställer korrekt spårning och mycket få problem i den avdelningen, men de är en faff eftersom de måste monteras högt upp

holandês sueco
nauwkeurige korrekt
tracking spårning

NL Deze ventilatoren zijn met de voorkant naar beneden gemonteerd, waarbij je er ook voor zorgt dat de kabels naar de achterkant van de behuizing zijn gericht

SV Dessa fläktar är monterade med framsidan nedåt, återigen se till att vända kablarna mot baksidan av höljet

holandês sueco
beneden ned
kabels kablarna
achterkant baksidan

NL Elke luidspreker kan links of rechts worden bepaald, om beter te passen bij waar uw lichtnet zich bevindt. Ze kunnen ook worden gemonteerd op optionele vloerstandaards, ook verkrijgbaar bij Q Acoustics.

SV Varje högtalare kan bestämmas till vänster eller höger, för att bättre passa där din nätspänning är baserad. De kan också monteras på golvstativ som tillval, även tillgängliga från Q Acoustics.

holandês sueco
elke varje
luidspreker högtalare
of eller
beter bättre
passen passa
verkrijgbaar tillgängliga
uw din

NL Het is niet het meest discrete ontwerp - met een kloksnelheid van 31,50 x 2,36 x 2,36-inch - maar het ziet er nog steeds erg goed uit, of je het nu hebt gemonteerd of op een tv-meubel rust.

SV Det är inte den mest diskreta designen - klockan 31,50 x 2,36 x 2,36 tum - men det ser fortfarande mycket ut, oavsett om du har den monterad eller vilar på en tv -bänk.

holandês sueco
ontwerp designen
x x
ziet ser
gemonteerd monterad
inch tum
tv tv

NL De 35,4 x 3,2 x 2,1-inch bar kan ook op een tv-bank worden gemonteerd of erop rusten, met slechts een enkele HDMI ARC-ingang die nodig is om dingen op gang te brengen.

SV 35,4 x 3,2 x 2,1-tums stången kan också monteras eller vilas på en TV-bänk, med bara en enda HDMI ARC-ingång som krävs för att komma igång.

holandês sueco
x x
nodig krävs
hdmi hdmi

NL De staaf van 3,2 x 31,8 x 3,2-inch kan ook op een tv-standaard worden gemonteerd of erop worden gezet, met de meegeleverde afstandsbediening waarmee je de instellingen voor hoge en lage tonen kunt aanpassen, evenals modi voor muziek, films en spraak.

SV Den 3,2 x 31,8 x 3,2-tums baren kan också monteras eller vilas ovanpå ett TV-stativ, med den medföljande fjärrkontrollen kan du justera diskant- och basinställningar, samt välja lägen för musik, filmer och tal.

holandês sueco
x x
modi lägen
muziek musik
films filmer

NL Het heeft een solide, eenvoudig ontwerp en wordt volledig gemonteerd geleverd om alles snel en gemakkelijk te maken.

SV Den har en solid, enkel design och den är helt monterad för att göra allt snabbt och enkelt.

holandês sueco
solide solid
ontwerp design
gemonteerd monterad

NL Bovenaan bevindt zich een aanraakbedieningspaneel, dat in een bijna zwevende cirkelvormige behuizing is gemonteerd. Het is ontvankelijk om aan te raken, maar omdat het alleen volume omhoog, volume omlaag, koppelen en dempen kan, doet het niet echt veel.

SV Ovan på toppen finns en pekskärmspanel som är monterad i ett nästan flytande cirkulärt hölje. Det är mottagligt för beröring, men eftersom det bara hanterar volym upp, volym ner, parning och tystnad gör det inte riktigt mycket.

holandês sueco
zwevende flytande
gemonteerd monterad
volume volym
echt riktigt
veel mycket

NL Bij de MPDB-test op ware grootte rijdt de testauto met een snelheid van 50 km/u en met een overlap van 50 procent tegen een vervormbaar obstakel dat op een tegemoetkomende slede van 1.400 kg, die ook met 50 km/u rijdt, is gemonteerd

SV I det fullskaliga MPDB-testet körs bilen i 50 km/h och har 50 procent överlappning in i en deformerbar barriär som är monterad på en vagn på 1400 kg, och som körs i 50 km/h mot bilen

holandês sueco
procent procent
gemonteerd monterad
km km
kg kg

NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.

SV Alla dessa 8+ USB-ljudgränssnitt är utformade för att vara rackmonterade, även om du fortfarande kan använda dem på ett skrivbord.

holandês sueco
ontworpen utformade
desktop skrivbord
gebruiken använda

NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.

SV Båda mikrofonerna är monterade och placerade så att du kan använda okularet utan extra monteringsutrustning.

holandês sueco
beide båda
zonder utan
extra extra
gebruiken använda

NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.

SV En annan fördel är att de inte behöver monteras på kameran, du kan få en förlängningskabel och montera dem på en bomstång eller stativ för att få mikrofonen närmare ditt ämne.

holandês sueco
voordeel fördel
camera kameran
hoeven behöver
monteren montera
microfoon mikrofonen
onderwerp ämne

Mostrando 50 de 50 traduções