Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indrukwekkende kracht" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indrukwekkende kracht" de holandês para sueco

Traduções de indrukwekkende kracht

"indrukwekkende kracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

indrukwekkende bra fantastiska ganska helt imponerande mer mest mycket på
kracht alla allt alternativ att att ge att göra av behöver bra de design dess din du du behöver du får du har du kan du vill eftersom energi ett finns från få får för företag ge genom gör göra ha har hur i innan inom inte kan kan du kanske kommer kommer att kraft kraften med mellan något några och om prestanda på samma sina ska som styrka ta tidigare till tjänster under upp utan vad var vara verkligen verktyg vi vi har är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de indrukwekkende kracht

holandês
sueco

NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.

SV Men nu, för de som inte är så bekymrade över utsläpp och vill ha kraft, kraft och ännu mer rå kraft, kommer Audi SQ7.

holandês sueco
emissies utsläpp
kracht kraft
audi audi

NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.

SV Du får imponerande batteriprestanda, en imponerande kameraenhet och riktigt anständiga specifikationer med en Snapdragon 720G för att lägga till en extremt solid mellanväxlare.

holandês sueco
je du
indrukwekkende imponerande
echt riktigt
specificaties specifikationer
extreem extremt
solide solid

NL Het ziet er gewoonweg adembenemend uit, met gemak een van de meest indrukwekkende consolegames ooit, en bevat meer van de indrukwekkende vrije-vorm gevechten van het eerste spel tegen een grote verscheidenheid aan robotachtige vijanden

SV Det ser helt enkelt fantastiskt ut, utan tvekan ett av de mest visuellt imponerande konsolspelen som någonsin släppts, och det har mer av det första spelets imponerande fria strider mot en mängd olika robotar

holandês sueco
ziet ser
indrukwekkende imponerande
gevechten strider
spel spelets
grote fantastiskt
vrije fria

NL Dit voelt als het begin van iets indrukwekkends dankzij nieuw Apple-silicium in de M1-processor - wat resulteert in veel kracht en een indrukwekkende batterijduur

SV Det känns som början på något imponerande tack vare nytt Apple-kisel i M1-processorn - vilket resulterar i massor av kraft och imponerande batteritid

holandês sueco
voelt känns
begin början
nieuw nytt
veel massor
kracht kraft
indrukwekkende imponerande

NL Je krijgt veel waar voor je geld van de Redmi Note 9, met indrukwekkende hardware en ontwerp, en kracht die veel rivalen in het stof achterlaat.

SV Du får mycket för dina pengar från Redmi Note 9, med imponerande hårdvara och design och kraft som lämnar många rivaler i dammet.

holandês sueco
geld pengar
indrukwekkende imponerande
hardware hårdvara
ontwerp design

NL Groot scherm zorgt voor de meest indrukwekkende opvouwbare op de markt Veel kracht en stevige software-ervaring Levensduur van de batterij is niet al te triest S Pen stylus compatibel

SV Stor skärm gör det mest imponerande utfällbara på marknaden

holandês sueco
groot stor
scherm skärm
indrukwekkende imponerande

NL De nieuwe iPad Air heeft misschien nog meer indrukwekkende kracht onder de motorkap.

SV Den nya iPad Air kan ha ännu mer imponerande kraft under huven.

holandês sueco
de den
nieuwe nya
ipad ipad
heeft ha
indrukwekkende imponerande
onder under

NL Je krijgt veel waar voor je geld van de Redmi Note 9, met indrukwekkende hardware en ontwerp, en kracht die veel rivalen in het stof achterlaat.

SV Du får mycket för dina pengar från Redmi Note 9, med imponerande hårdvara och design och kraft som lämnar många rivaler i dammet.

holandês sueco
geld pengar
indrukwekkende imponerande
hardware hårdvara
ontwerp design

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

holandês sueco
mensen människor
mogelijkheid möjlighet
denken tänka

NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven

SV Det betyder att du kan öka kraften på din iMac eller MacBook Pro genom att skruva på en annan låda för att ge dig extra kraft

holandês sueco
doos låda
vergroten öka

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

holandês sueco
ipad ipad
technische tekniska

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandês sueco
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering

holandês sueco
kracht kraften

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

holandês sueco
ipad ipad
technische tekniska

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandês sueco
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL Facebook besteedt duidelijk aandacht aan consumenten, trends en wereldgebeurtenissen en reageert op een indrukwekkende manier

SV Facebook uppmärksammar helt klart konsumenter, trender och världshändelser, och det reagerar på ett imponerande sätt

holandês sueco
facebook facebook
duidelijk klart
consumenten konsumenter
trends trender
en och
reageert reagerar
indrukwekkende imponerande
manier sätt

NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw

SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna i vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
wereld värld
verzameld samlat
internationale internationella
beelden bilderna

NL NASAs Juno-ruimtevaartuig heeft een aantal zeer indrukwekkende beelden van Jupiter en zijn manen gemaakt

SV NASA: s rymdskepp Juno har tagit några allvarligt imponerande bilder av Jupiter och dess månar

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
beelden bilder

NL Het is misschien nog niet in staat om volledig te profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.

SV Det kanske inte kan dra full nytta av de imponerande internerna ännu, men den här konsolen är en investering som kommer att ge utdelning när konsolgenerationen rullar på.

holandês sueco
volledig full
profiteren nytta
indrukwekkende imponerande
investering investering

NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.

SV IPhone 11 Pro Max tar allt som den vanliga Pro-modellen gör och lägger det i ett större paket, komplett med en fortfarande imponerande tre-kamera-array.

holandês sueco
iphone iphone
max max
neemt tar
groter större
pakket paket
compleet komplett
indrukwekkende imponerande

NL Geniet van een indrukwekkende collectie hoogwaardige impulsen (2965 bestanden, 4,6 GB), niet alleen van de populaire vintage-reverbapparaten

SV Skäm bort dig med en imponerande samling av impulssvar (2965 filer, 4,6 GB) av hög kvalitet, inte bara från populära vintage-reverbs

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
collectie samling
bestanden filer
populaire populära

NL De indrukwekkende collectie straaljagers bevat modellen met een hoger aantal polygonen, dus geschikt voor close-ups

SV Den imponerande samlingen av stridsflygplan innehåller modeller som har en högre polygontal, så är lämpliga för närbilder

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
collectie samlingen
modellen modeller
hoger högre
geschikt lämpliga

NL Zoals we aan het begin van deze recensie al aangaven, liggen de grootste en meest indrukwekkende talenten van de Xbox Series X binnenin

SV Som vi antydde i början av denna recension, ligger de största och mest imponerande talangerna i Xbox Series X inom

holandês sueco
begin början
recensie recension
indrukwekkende imponerande
xbox xbox
series series
x x

NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.

SV Xbox Series X är utan tvekan en imponerande spelkonsol. I själva verket skulle vi gå så långt att säga att det knappt är en spelkonsol i traditionell mening alls. Det är en spel-PC, med utsidan att matcha, men till en bråkdel av priset.

holandês sueco
xbox xbox
series series
x x
indrukwekkende imponerande
ver långt
helemaal alls
traditionele traditionell
buitenkant utsidan

NL Het goede nieuws is dat we nu tientallen jaren bezig zijn met de revolutie van het elektrisch scheerapparaat, en sommige scheerapparaten die je tegen relatief lage kosten kunt kopen, zijn serieus indrukwekkende stukjes uitrusting.

SV Den goda nyheten är att vi nu är decennier inne i den elektriska rakapparaterevolutionen, och några av de rakapparater som du kan köpa till relativt låg kostnad är allvarligt imponerande satser.

holandês sueco
goede goda
elektrisch elektriska
relatief relativt
lage låg
kosten kostnad
kopen köpa
serieus allvarligt
indrukwekkende imponerande

NL De nieuwste premium drone voor consumenten van DJI, de Air 2S, heeft een indrukwekkende 1-inch sensor en veel slimme functies

SV DJIs senaste premiumkonsumentdron, Air 2S har en imponerande 1-tums sensor och massor av smarta funktioner

holandês sueco
nieuwste senaste
heeft har
indrukwekkende imponerande
sensor sensor
veel massor
slimme smarta
functies funktioner

NL Het enige dat u hoeft te doen, is luisteren naar hoe goed ze geluid leveren - want dit zijn indrukwekkende over-ear hoofdtelefoons, daar bestaat geen twijfel over.

SV Allt du behöver göra är att lyssna på hur bra de levererar ljud - eftersom det är imponerande hörlurar, det råder det ingen tvekan om.

holandês sueco
hoeft behöver
goed bra
indrukwekkende imponerande
hoofdtelefoons hörlurar

NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter

SV Porsche Taycan är en av de mest imponerande EV-sportbilarna på marknaden. Och från september kommer 2021 -modellen att öka utbudet.

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
september september
model modellen
porsche porsche

NL Hoewel Apple indrukwekkende nieuwe functies bleef bieden zoals zijn bijgewerkte iPad Pro-modellen, is de iPad Air nog steeds een geweldige tablet.

SV Medan Apples fortsatte att kasta imponerande nya funktioner i vägen för sina uppdaterade iPad Pro -modeller, är iPad Air fortfarande en bra

holandês sueco
apple apples
functies funktioner

NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.

SV Den har en snabb uppdateringsfrekvens (240Hz) och snabb responstid samt några imponerande specifikationer som inkluderar G-Sync-kompatibilitet, HDR 600 och en tillfredsställande 1000R-kurva.

holandês sueco
snelle snabb
indrukwekkende imponerande
specificaties specifikationer
hdr hdr
hz hz

NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen heerlijke nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.

SV Ett hisnande soundtrack av Ordago, introduktionen av dussintals förtjusande nya arter och imponerande ny mekanik skapar en sammanhållen och balanserad upplevelse.

holandês sueco
adembenemende hisnande
introductie introduktionen
tientallen dussintals
indrukwekkende imponerande
ervaring upplevelse

NL Het heeft een indrukwekkende hoogteverstelling van 130 mm, zodat u het op een comfortabele ooghoogte kunt krijgen en op zijn basis kan draaien

SV Den har en imponerande höjdjustering på 130 mm som hjälper dig att få den till en behaglig ögonhöjd och kan svängas på basen

holandês sueco
indrukwekkende imponerande

NL Het is een eersteklas apparaat voor elke prestatie en materiaalmaatstaf, maar met een serieus indrukwekkende prijs.

SV Det är en premium -enhet av varje prestanda och materialmått, men med ett allvarligt imponerande pris.

holandês sueco
apparaat enhet
serieus allvarligt
indrukwekkende imponerande
prijs pris

NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...

SV Att säga att GoPros första försök att lansera en fyrhjuling var turbulent skulle vara något av en underdrift. Ursprungligen verkade det vara en impone...

holandês sueco
poging försök
lanceren lansera

NL De Oculus Rift is een briljant betaalbare virtual reality-headset die indrukwekkende resultaten levert voor een geweldige prijs. Klik om te zien wat

SV Oculus Rift är ett briljant överkomligt virtual reality-headset som ger imponerande resultat till ett bra pris. Klicka för att se vad vi trodde.

holandês sueco
oculus oculus
briljant briljant
virtual virtual
resultaten resultat
levert ger
prijs pris
klik klicka
betaalbare överkomligt

NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen

SV I den senaste omgången av rabatter såg vi att Garmin Fenix 6 Pro fick några imponerande rabatter - med den tillgängliga solversionen får några av de äldre modellerna bra priser

holandês sueco
laatste senaste
kortingen rabatter
zagen såg
we vi
garmin garmin
indrukwekkende imponerande
beschikbare tillgängliga
modellen modellerna
goede bra
prijzen priser
oudere äldre

NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.

SV Motorola lyckades med en super imponerande prestation med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.

holandês sueco
super super
indrukwekkende imponerande
grotere större
batterij batteri
motorola motorola
moto moto

NL Misschien zijn de meest indrukwekkende aspecten in het ontwerp, waar je echt voor de gek gehouden zou kunnen worden door te denken dat het een premium toestel is.

SV Kanske är de mest imponerande aspekterna i design, där du ärligt kan luras att tro att det är en premiumtelefon.

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
ontwerp design
denken tro

NL De Nikon Z6 II is, net als de originele Z6, een machtig indrukwekkende camera. Dat komt omdat deze full-frame systeemcamera het voordeel biedt van een ongelooflijke lensvatting, die een uitzonderlijke beeldkwaliteit levert met de juiste lenzen.

SV Nikon Z6 II är, precis som original Z6, en mäktig imponerande kamera. Det beror på att denna helskärmsfria spegelfria ger fördelen med ett otroligt objektivfäste, vilket ger exceptionell bildkvalitet från rätt linser.

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
camera kamera
lenzen linser
nikon nikon
originele original
ongelooflijke otroligt

NL Met de A1 die helemaal draait om die sensor en de indrukwekkende burst-snelheden, zou je bijna vergeten dat hij ook meer dan goed uitgerust is voor video

SV Eftersom A1 handlar om sensorn och de imponerande burst-hastigheterna, kan du nästan glömma att den är mer än välutrustad för video också

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
zou kan
vergeten glömma
video video

NL Een van de meer indrukwekkende kenmerken van de originele HomePod is hoe goed de microfoon wordt opgepikt - en hetzelfde kan gezegd worden voor de HomePod mini.

SV En av de mer imponerande funktionerna i den ursprungliga HomePod är hur bra mikrofonupptagning är - och detsamma kan sägas om HomePod mini.

holandês sueco
meer mer
indrukwekkende imponerande
originele ursprungliga
mini mini
kenmerken funktionerna
homepod homepod

NL Dit soundbar-pakket levert een indrukwekkende 7.1.4-kanaals objectgebaseerde ervaring dankzij een draadloze subwoofer en achterluidsprekers

SV Detta soundbar-paket ger en imponerande 7.1.4-kanals objektbaserad upplevelse tack vare en trådlös subwoofer och bakre högtalare

holandês sueco
levert ger
indrukwekkende imponerande
ervaring upplevelse
draadloze trådlös
en och

NL De levering is begrijpelijkerwijs zwaar aan de voorkant vanwege het ontbreken van achterluidsprekers, en helaas is er geen upgradepad om ze toe te voegen, maar het blijft een indrukwekkende prestatie

SV Leveransen är förstås främst tung på grund av bristen på några bakre högtalare, och tyvärr finns det ingen uppgraderingsväg att lägga till dem, men det är fortfarande en imponerande prestanda

holandês sueco
levering leveransen
zwaar tung
ontbreken bristen
helaas tyvärr
indrukwekkende imponerande
prestatie prestanda

NL De Creative SXFI Carrier is een indrukwekkende soundbar van een bedrijf dat meestal wordt geassocieerd met computeraccessoires

SV Creative SXFI Carrier är en imponerande soundbar från ett företag som vanligtvis är associerat med datortillbehör

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
soundbar soundbar
bedrijf företag
meestal vanligtvis

NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou

SV Om du vill ha högt och skarpt ljud, plus imponerande bas, kan JBL vara något för dig

holandês sueco
luid högt
indrukwekkende imponerande
bas bas
misschien kan

NL In dit opzicht is de S516H een indrukwekkende artiest, die met vaardigheid omgaat met muziek of uw favoriete tv-programmas en een duidelijke dialoog levert ondanks het ontbreken van een middenluidspreker

SV I detta avseende är S516H en imponerande artist, hanterar musik eller dina favorit-TV-program med skicklighet och levererar tydlig dialog trots bristen på en centerhögtalare

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
artiest artist
vaardigheid skicklighet
muziek musik
favoriete favorit
duidelijke tydlig
dialoog dialog
levert levererar
ondanks trots
ontbreken bristen

NL Dezelfde indrukwekkende prestaties zijn van toepassing op DTS:X, en de ondode actie van Zombieland: Double Tap is absoluut geweldig

SV Samma imponerande prestanda gäller DTS: X och Zombielands undead action: Double Tap är en absolut explosion

holandês sueco
prestaties prestanda
x x
actie action
absoluut absolut

NL Als gevolg hiervan is deze soundbar een fantastische alleskunner en levert hij even indrukwekkende prestaties met minder veeleisende inhoud als met meeslepende audio-soundtracks.

SV Som ett resultat är denna soundbar en fantastisk allround, som levererar en lika imponerande prestanda med mindre krävande innehåll, som det gör med uppslukande ljudspår.

holandês sueco
soundbar soundbar
fantastische fantastisk
levert levererar
even lika
indrukwekkende imponerande
minder mindre
inhoud innehåll

NL Of het nu gaat om een kaskraker, uw favoriete tv-programma, muziek of gaming, deze indrukwekkende artiest zal een glimlach op uw gezicht toveren

SV Oavsett om det är en storfilm, din favorit-TV-show, musik eller spel, kommer den här befallande artisten att le ett ansikte

holandês sueco
favoriete favorit
muziek musik
gaming spel
gezicht ansikte

NL Het is een kwestie van evolutie in plaats van revolutie, maar deze geslaagde soundbar levert nog steeds indrukwekkende Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde formaatdecodering

SV Det är ett fall av evolution snarare än revolution, men denna fullbordade soundbar levererar fortfarande imponerande Dolby Atmos och DTS: X objektbaserad formatavkodning

holandês sueco
kwestie fall
soundbar soundbar
levert levererar
indrukwekkende imponerande
x x
atmos atmos

Mostrando 50 de 50 traduções