NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
"flow iets hoger" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
holandês | sueco |
---|---|
kleine | liten |
tablet | surfplatta |
asus | asus |
variant | variant |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
holandês | sueco |
---|---|
kleine | liten |
tablet | surfplatta |
asus | asus |
variant | variant |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
arm | arm |
gebaseerde | baserade |
tablets | surfplattor |
ondersteund | stöds |
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
arm | arm |
gebaseerde | baserade |
tablets | surfplattor |
ondersteund | stöds |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
arm | arm |
gebaseerde | baserade |
tablets | surfplattor |
ondersteund | stöds |
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
arm | arm |
gebaseerde | baserade |
tablets | surfplattor |
ondersteund | stöds |
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
SV Flow är din superkraft för att automatisera hela ditt hem. Det är bara att blanda och matcha rätt Flow-kort för att skapa något nytt.
holandês | sueco |
---|---|
hele | hela |
huis | hem |
automatiseren | automatisera |
simpelweg | bara |
juiste | rätt |
nieuws | nytt |
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
SV Flow är din superkraft för att automatisera hela ditt hem. Det är bara att blanda och matcha rätt Flow-kort för att skapa något nytt.
holandês | sueco |
---|---|
hele | hela |
huis | hem |
automatiseren | automatisera |
simpelweg | bara |
juiste | rätt |
nieuws | nytt |
NL Als je iets wilt instellen, ga je naar Polar Flow
SV När du behöver ställa in saker och ting är det över till Polar Flow
NL De waarschuwingsschuifregelaar bevindt zich bijvoorbeeld iets hoger in het frame en de totale grootte van de telefoon is iets kleiner.
SV Till exempel är varningsreglaget något högre upp i ramen och telefonens totala storlek är något mindre.
holandês | sueco |
---|---|
hoger | högre |
totale | totala |
grootte | storlek |
telefoon | telefonens |
kleiner | mindre |
NL De waarschuwingsschuifregelaar bevindt zich bijvoorbeeld iets hoger in het frame en de totale grootte van de telefoon is iets kleiner.
SV Till exempel är varningsreglaget något högre upp i ramen och telefonens totala storlek är något mindre.
holandês | sueco |
---|---|
hoger | högre |
totale | totala |
grootte | storlek |
telefoon | telefonens |
kleiner | mindre |
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
telefoons | telefoner |
NL Je hebt een Amazon-account en de Alexa-app nodig op een apparaat met Android 6.0 (of hoger), iOS 11.0 (of hoger) of op een Android Fire-tablet. Alles moet worden ingesteld met de Alexa-app, waar je het tabblad Communiceren vindt.
SV Du behöver ett Amazon-konto och Alexa-appen på en enhet som kör Android 6.0 (eller högre), iOS 11.0 (eller högre) eller på en Android Fire-surfplatta. Allt måste ställas in med Alexa-appen, där du hittar fliken Kommunikera.
holandês | sueco |
---|---|
android | android |
ios | ios |
tabblad | fliken |
vindt | hittar |
NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger
SV HS110 Smart Plug fungerar med Amazon Alexa och Google Assistant och den är kompatibel med enheter som kör Android 4.1 eller senare och iOS 8 eller högre
holandês | sueco |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
werkt | fungerar |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
compatibel | kompatibel |
apparaten | enheter |
android | android |
hoger | högre |
ios | ios |
NL Android: 2 GB RAM en hoger, Galaxy S7 of hoger
SV Android: 2 GB RAM och senare, Galaxy S7 eller senare
holandês | sueco |
---|---|
android | android |
en | och |
galaxy | galaxy |
of | eller |
NL Krafton bevestigde dat het speelbaar zal zijn op Android-apparaten met 2 GB RAM en hoger - met als voorbeeld de Samsung Galaxy S7 of hoger.
SV Krafton bekräftade att det kommer att kunna spelas på Android -enheter med 2 GB RAM och högre - vilket ger exempel på Samsung Galaxy S7 eller senare.
holandês | sueco |
---|---|
voorbeeld | exempel |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
android | android |
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
SV En Apple -enhet: iPhone 6 och senare (med senaste versionen av iOS) eller Apple Watch Series 1 och senare (med den senaste versionen av watchOS).
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
versie | versionen |
ios | ios |
watch | watch |
series | series |
NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.
SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
nodig | behöver |
safari | safari |
NL Maar terwijl je dit doet, worden de beloningen hoger en zul je Pokemon evolueren en op een hoger niveau uitkomen, en je kunt ook naar hogere niveaus gaan.
SV Men när du gör det blir belöningarna högre och du kommer att utvecklas och kläcka Pokémon på en högre nivå, liksom att kunna starta upp till högre nivåer.
holandês | sueco |
---|---|
evolueren | utvecklas |
kunt | kunna |
NL Over het algemeen geldt: hoe hoger het wattage, hoe hoger de prijs, maar groter is niet altijd beter.
SV Generellt sett gäller att ju högre watt, desto högre pris, men större är inte alltid bättre.
holandês | sueco |
---|---|
algemeen | generellt |
geldt | gäller |
prijs | pris |
NL Elk apparaat waarop Apple iOS 11 of hoger kan worden uitgevoerd, is ook compatibel met AirPlay 2. Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
SV Alla enheter som kan köra Apple iOS 11 eller senare är också kompatibla med AirPlay 2. Dessa inkluderar enheter från iPhone 5S och senare, till iPad 2017 eller senare, iPad Air, iPad Pro eller iPad Mini 2 eller senare.
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
of | eller |
compatibel | kompatibla |
omvat | inkluderar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mini | mini |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
holandês | sueco |
---|---|
lager | lägre |
geslacht | kön |
NL Software voor hoger onderwijs helpt universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs met studentenwerving, toelating, facultair en cursusbeheer en financiële hulp
SV System för högre utbildning hjälper universitet och institutioner för högre utbildning med studentrekrytering, antagning, fakultets- och kurshantering och ekonomiskt stöd
holandês | sueco |
---|---|
software | system |
hoger | högre |
onderwijs | utbildning |
helpt | hjälper |
universiteiten | universitet |
instellingen | institutioner |
NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger
SV HS110 Smart Plug fungerar med Amazon Alexa och Google Assistant och den är kompatibel med enheter som kör Android 4.1 eller senare och iOS 8 eller högre
holandês | sueco |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
werkt | fungerar |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
compatibel | kompatibel |
apparaten | enheter |
android | android |
hoger | högre |
ios | ios |
NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en hij is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger
SV HS110 Smart Plug fungerar med Amazon Alexa och Google Assistant och är kompatibel med enheter som kör Android 4.1 eller senare och iOS 8 eller senare
holandês | sueco |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
werkt | fungerar |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
compatibel | kompatibel |
apparaten | enheter |
android | android |
of | eller |
ios | ios |
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
telefoons | telefoner |
NL Android: 2 GB RAM en hoger, Galaxy S7 of hoger
SV Android: 2 GB RAM och senare, Galaxy S7 eller senare
holandês | sueco |
---|---|
android | android |
en | och |
galaxy | galaxy |
of | eller |
NL Krafton bevestigde dat het speelbaar zal zijn op Android-apparaten met 2 GB RAM en hoger - met als voorbeeld de Samsung Galaxy S7 of hoger.
SV Krafton bekräftade att det kommer att kunna spelas på Android -enheter med 2 GB RAM och högre - vilket ger exempel på Samsung Galaxy S7 eller senare.
holandês | sueco |
---|---|
voorbeeld | exempel |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
android | android |
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
SV En Apple-enhet: iPhone 6 och senare (med den senaste versionen av iOS), eller Apple Watch Series 1 och senare (med den senaste versionen av watchOS).
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
versie | versionen |
ios | ios |
watch | watch |
series | series |
NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.
SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
nodig | behöver |
safari | safari |
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
SV För USB-C-funktioner måste bärbara datorer stödja strömförsörjning via USB 2.0 (eller senare) för strömförsörjning på upp till 100 W, USB 3.1, 2:a generationen, (eller senare) för dataöverföring och DisplayPort Alt-läge för videoutgång.
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
SV Något större än Panasonic, lite billigare också, men utformad för att göra ungefär samma jobb. På samma sätt är det oroligt när volymen blir stor också, men totalt sett är det troligen en marginellt bättre insats.
holandês | sueco |
---|---|
goedkoper | billigare |
ontworpen | utformad |
manier | sätt |
volume | volymen |
waarschijnlijk | troligen |
panasonic | panasonic |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
holandês | sueco |
---|---|
aanvraag | ansökan |
model | modell |
huidige | nuvarande |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
geweldig | bra |
favorieten | favoriter |
hieronder | nedan |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
holandês | sueco |
---|---|
aanvraag | ansökan |
model | modell |
huidige | nuvarande |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
geweldig | bra |
verzamelen | samlar |
hieronder | nedan |
favorieten | favoriter |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en lawaai onderdrukt, of een geweldig paar bedrade buds, wij ronden onze favorieten hieronder af.
SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter ljud eller ett par bra trådbundna knoppar, så samlar vi våra favoriter nedan.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
geweldig | bra |
klinkt | ljud |
favorieten | favoriter |
hieronder | nedan |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
NL Van heftige bootcamps tot slow flow yoga,
SV Från svettiga bootcamps till avslappnande yoga
holandês | sueco |
---|---|
yoga | yoga |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.
holandês | sueco |
---|---|
spieren | musklerna |
NL Zo vind je je plekje terwijl je je verplaatst naar de volgende flow
SV Det ger dig det utrymme du behöver för nästa rörelseflöde
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
holandês | sueco |
---|---|
spieren | musklerna |
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö
holandês | sueco |
---|---|
team | teamet |
builder | builder |
automatiseren | automatisera |
plannen | schemalägga |
tableau | tableau |
NL Klik op een apparaat hierboven om gerelateerde Flow kaarten te zien.
SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.
holandês | sueco |
---|---|
klik | klicka |
apparaat | enhet |
gerelateerde | relaterade |
kaarten | kort |
NL Stuart sprak met de oprichter van Flow, een medicijnvrije behandeling voor depressie, bestaande uit een headset voor hersenstimulatie en een app-therapieprogramma over hoe de nieuwe technologie mensen met depressie kan helpen.
SV Stuart pratade med grundaren av Flow, en läkemedelsfri behandling för depression som består av ett hjärnstimuleringsheadset och ett appterapiprogram om hur den nya tekniken kan hjälpa människor som lider av depression.
holandês | sueco |
---|---|
sprak | pratade |
behandeling | behandling |
nieuwe | nya |
technologie | tekniken |
mensen | människor |
kan | kan |
helpen | hjälpa |
NL HTC Vive Flow is een meeslepende VR-headset die is ontworpen om je welzijn te verbeteren
SV HTC Vive Flow är ett uppslukande VR -headset utformat för att förbättra ditt välbefinnande
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
ontworpen | utformat |
welzijn | välbefinnande |
verbeteren | förbättra |
je | ditt |
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
SV HTC har avslöjat sitt senaste VR -erbjudande i form av Vive Flow. Ett par bärbara nedsänkande glasögon utformade för att förbättra ditt
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
nieuwste | senaste |
onthuld | avslöjat |
vorm | form |
draagbare | bärbara |
bril | glasögon |
ontworpen | utformade |
verbeteren | förbättra |
NL De lanceringsgebeurtenis van HTC Vive Flow bekijken
SV Hur man ser lanseringen av HTC Vive Flow
holandês | sueco |
---|---|
van | av |
htc | htc |
bekijken | ser |
de | hur |
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja
holandês | sueco |
---|---|
augustus | augusti |
htc | htc |
handelsmerk | varumärke |
display | display |
evenement | händelse |
binnenkort | snart |
nu | nu |
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
SV Håll dig alltid kvar i flödet och se till att kunna ta fram de viktigaste reverb-applikationerna omedelbart. Detta är möjligt med wizardFX Modern Reverb, som ger varje klang utrymme och atmosfär.
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
blijven | kvar |
belangrijkste | viktigaste |
direct | omedelbart |
modern | modern |
ruimte | utrymme |
sfeer | atmosfär |
Mostrando 50 de 50 traduções