Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extern geregistreerde domeinen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extern geregistreerde domeinen" de holandês para sueco

Traduções de extern geregistreerde domeinen

"extern geregistreerde domeinen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

extern extern externt
geregistreerde registrerade
domeinen av domäner

Tradução de holandês para sueco de extern geregistreerde domeinen

holandês
sueco

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år

holandês sueco
naam namn
identificatie identifiering
geregistreerde registrerade
gebruikers användare
gasten gäster
duur varaktighet

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år

holandês sueco
naam namn
identificatie identifiering
geregistreerde registrerade
gebruikers användare
gasten gäster
duur varaktighet

NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren

SV Alla andra namn och eventuella registrerade eller oregistrerade varumärken används endast för identifieringsändamål och förblir respektive ägares exklusiva egendom

holandês sueco
geregistreerde registrerade
gebruikt används
exclusieve exklusiva
eigendom egendom

NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren

SV Vid uppsägning av kunden måste kunden ange vad som ska hända med domäner som är registrerade för honom

holandês sueco
klant kunden
hem honom
geregistreerde registrerade
gebeuren hända

NL Met wereldwijd meer dan 360 miljoen geregistreerde domeinen, kan het lastig zijn om er een te vinden die nog steeds beschikbaar is

SV Med mer än 360 miljoner domäner redan registrerade kan det vara svårt att hitta en som är perfekt för din idé och som fortfarande är tillgänglig

holandês sueco
miljoen miljoner
geregistreerde registrerade
domeinen domäner
lastig svårt
beschikbaar tillgänglig

NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!

SV Dina osäkra inaktiva domäner kan användas för att initiera förfalskningsattacker. Säkra dina parkerade domäner med DMARC idag!

holandês sueco
domeinen domäner
vandaag idag
dmarc dmarc

NL Domeinen en hun eenvoudige beheer. Alles op één plek! Neem je domeinen mee of stel nu een nieuw domein veilig voor jouw WordPress website.

SV Allt på ett ställe! Ta med dig dina gamla domäner eller säkra en ny domän för din WordPress hemsida.

holandês sueco
plek ställe
neem ta
nieuw ny
veilig säkra
wordpress wordpress
website hemsida

NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.

SV Här kan du ta reda på vilka domäner du kan använda, hur du använder externa domäner och hur man länkar e-postservrar.

holandês sueco
hier här
je du
domeinen domäner
externe externa

NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.

SV DMARC-justeringen åtgärdar specifikt begränsningarna för SPF genom att se till att domänerna Från: och Retursökväg matchar, vilket hindrar angripare från att försöka använda olika domäner för var och en.

holandês sueco
dmarc dmarc
specifiek specifikt
spf spf
aanvallers angripare

NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.

SV DMARC-justeringen åtgärdar specifikt begränsningarna för SPF genom att se till att domänerna Från: och Retursökväg matchar, vilket hindrar angripare från att försöka använda olika domäner för var och en.

holandês sueco
dmarc dmarc
specifiek specifikt
spf spf
aanvallers angripare

NL Meerdere domeinen in één: het maakt niet uit hoeveel domeinen u hebt, met Okta kunt u ze allemaal met één appinstantie beheren. Bovendien kunt u een nieuw domein met slechts een paar klikken toevoegen.

SV Flera domäner i en: Oberoende av hur många domäner du har så kan de hanteras med en appinstans i Okta. Lägga till nya domäner görs enkelt med två klick.

holandês sueco
nieuw nya
klikken klick

NL In het geval dat een van deze domeinen ontvangende mail servers gebruikt die geen STARTTLS ondersteunen, zal dit in uw TLS rapporten verschijnen, mits u TLS-RPT voor deze domeinen heeft ingeschakeld.

SV Om någon av dessa domäner använder mottagar e-postservrar som inte stöder STARTTLS, kommer den att återspeglas i dina TLS-rapporter förutsatt att du har TLS-RPT aktiverat för dessa domäner.

holandês sueco
domeinen domäner
gebruikt använder
ondersteunen stöder
rapporten rapporter
ingeschakeld aktiverat

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

holandês sueco
focus fokus
zowel både
intern internt
extern externt

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

SV Vid större driftsättningar med AWS eller Azure som värd kan kunder välja att placera sitt Tableau Server-metadatalager externt med Amazon RDS Postgres eller Azure-databas för PostgreSQL

holandês sueco
grote större
aws aws
of eller
klanten kunder
kiezen välja
extern externt
amazon amazon
database databas
tableau tableau

NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse

SV Bästa praxis för integrerad analys: Utvärdera och implementera en integrerad analysplattform för externa användare

holandês sueco
geïntegreerde integrerad
analyse analys

NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)

SV alla material som distribueras offentligt (till exempel reklam och marknadsföring)

holandês sueco
materialen material
en och

NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100

SV Det talas om en Fold -modell med en mindre extern skärm som Z Flip, designad för att sälja mycket billigare - med $ 1100 föreslagit

holandês sueco
kleiner mindre
extern extern
scherm skärm
ontworpen designad
veel mycket
goedkoper billigare
verkopen sälja
z z

NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar extern geluid dat moet worden geblokkeerd en reageert op hetzelfde moment op de individuele pasvorm en het afspelen van muziek.

SV Brusreducering filtrerar kontinuerligt bort externt ljud samtidigt som ljudet automatiskt anpassas efter individuella val och vilken musik som spelas upp.

holandês sueco
extern externt
individuele individuella

NL Dashboards insluiten in maatwerkoplossingen voor intern en extern gebruik

SV Integrera dashboards i anpassade lösningar för intern och extern användning

holandês sueco
dashboards dashboards
intern intern
extern extern
gebruik användning

NL Het BI-platform moet je ook de mogelijkheid bieden om analytics te gebruiken waar je maar wilt: in de cloud, op je lokale server of op een extern gehoste server

SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats

holandês sueco
moet bör
bieden erbjuda
wilt vill
cloud molnet
server server
analytics analyser

NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.

SV Det gör att alla känner sig säkra på att rapporter som har lästs och delats, internt eller externt, återspeglar tillförlitliga och korrekta datakällor, följer standarderna och har genomgått en konsekvent, hanterad process.

holandês sueco
rapporten rapporter
intern internt
extern externt
betrouwbare tillförlitliga
consequent konsekvent
proces process

NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.

SV 2. I steg två kategoriserar vi varje förändring eller händelse efter hur mycket påverkan vi hade över den. Vi kan kategorisera som intern/extern, ansvar/inte ansvar eller liknande.

holandês sueco
we vi
elke varje
gebeurtenis händelse
hoeveel hur mycket
hadden hade
intern intern
extern extern

NL om een ‍extern systeem met WEBFLEET te verbinden), vul dan het online aanvraag­for­mulier in

SV Du hittar online­for­mu­läret genom att logga in på Mitt konto via kundtjänst­por­talen på Webfleet Solutions-webb­platsen

NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.

SV Switch Lite är å andra sidan lite annorlunda. Det ger samma handhållna kul som de andra två Switch-modellerna, men har inte flyttbara Joy-Con-kontroller eller möjligheten att docka till en extern skärm.

holandês sueco
biedt ger
extern extern
beeldscherm skärm
plezier kul

NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te

SV Dessa är de bästa brusreducerande hörlurarna, brus blockerande hörlurar och trådlösa hörlurar för att blockera externt ljud från Bose, till

holandês sueco
oordopjes hörlurar
draadloze trådlösa
extern externt
bose bose

NL Het fonds wordt in de loop van twee jaar geïnvesteerd in programmas en extern onderzoek

SV Fonden kommer att investeras i ”program och extern forskning” under två år

holandês sueco
extern extern
onderzoek forskning

NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.

SV Det sade också att det kommer att ”underlätta [e] oberoende extern forskning” med organisationer som University of Hong Kong och National University of Singapore.

holandês sueco
onafhankelijk oberoende
extern extern
onderzoek forskning
organisaties organisationer
universiteit university
singapore singapore

NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek. In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.

SV Surface Duo är en fällbar enhet med ett centralt gångjärn så att du kan öppna enheten som en bok. Till skillnad från Samsungs Galaxy Z Fold finns det ingen extern skärm utan istället förlita dig på att du öppnar den för användning.

holandês sueco
duo duo
centraal centralt
boek bok
galaxy galaxy
samsung samsungs
extern extern
beeldscherm skärm
z z

NL Sluit een muis aan (geen enkele weldenkende gamer zou een trackpad gebruiken), headset en extern toetsenbord en je hebt amper poorten over.

SV Anslut en mus (ingen rätt sinnes spelare skulle använda en styrplatta), headset och externt tangentbord och du har knappt några portar kvar.

holandês sueco
gebruiken använda
headset headset
extern externt
gamer spelare

NL We hebben ook een extern scherm getest en de laptop aangesloten op een 65-inch 4K-tv

SV Vi testade också en extern skärm och kopplade den bärbara datorn till en 65-tums 4K-TV

holandês sueco
extern extern
scherm skärm
getest testade

NL Specifiek is er actieve ruisonderdrukking (ANC), die - naast de goed passende tips - helpt om overmatig extern geluid te doden

SV Specifikt finns det aktiv brusreducering (ANC), som - förutom de väl passande tipsen - hjälper till att döda överdrivet externt buller

holandês sueco
specifiek specifikt
actieve aktiv
goed väl
helpt hjälper
extern externt

NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern beeldscherm en hardware van mindere kwaliteit gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten tegen een meer betaalbare prijs te krijgen adoptie te helpen

SV Då föreslogs en fällbar telefon med en mindre extern bildskärm och hårdvara av lägre kvalitet, tanken var att få fällbara enheter till ett överkomligt pris för att hjälpa adoptionen

holandês sueco
telefoon telefon
kleiner mindre
extern extern
kwaliteit kvalitet
prijs pris
beeldscherm bildskärm
betaalbare överkomligt

NL Er is ook een groter extern display aan boord en cameras met geperforeerde gaten aan de voorkant voor een nettere afwerking.

SV Det finns också en större extern bildskärm ombord och stanshål framkameror för en snyggare finish.

holandês sueco
groter större
extern extern
aan boord ombord

NL Ondersteuning voor Google Assistant en Alexa is ingebouwd, de eerste als onderdeel van het Android TV smart-platform. Terwijl Dolby Atmos-geluid wordt ondersteund, zowel extern als via streamingdiensten.

SV Google Assistant och Alexa -stödet är inbyggt, det tidigare som en del av Android TV smart plattform. Medan Dolby Atmos -ljud stöds, både externt och via streamingtjänster.

holandês sueco
google google
alexa alexa
ingebouwd inbyggt
android android
tv tv
extern externt
smart smart
platform plattform
atmos atmos

NL Dit maakt gebruik van de ingebouwde microfoons om het omgevingsgeluid om je heen meer dan 200 keer per seconde te controleren en dienovereenkomstig te reageren, waardoor extern geluid wordt gedempt

SV Detta använder de inbyggda mikrofonerna för att kontrollera omgivningsbruset runt dig mer än 200 gånger per sekund och reagera därefter och dämpa externt ljud

holandês sueco
gebruik använder
ingebouwde inbyggda
seconde sekund
controleren kontrollera
reageren reagera
extern externt
geluid ljud

NL (Pocket-lint) - De iPhone SE (tweede generatie) is in wezen een iPhone 8 extern, maar met de ingewanden van de iPhone 11. Het is de natuurlijke opvolger van de al lang niet meer leverbare maar zeer populaire iPhone SE uit 2016.

SV (Pocket-lint) - IPhone SE (andra generationen) är i huvudsak en iPhone 8 externt men med inre från iPhone 11. Det är den naturliga efterföljaren till den långt utgångna men mycket populära iPhone SE från 2016.

holandês sueco
generatie generationen
extern externt
lang långt
populaire populära

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

holandês sueco
gedeelde delad
enz osv
gebruikers användare
business business
nodig kräver

NL Bevat SSO / SAML-integratie, onbeheerde Android-toegang en functies voor extern beheer

SV Inkluderar SSO/SAML integration, obevakad Android-åtkomst och fjärrhanteringsfunktioner

holandês sueco
bevat inkluderar
sso sso
onbeheerde obevakad
integratie integration

NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).

SV Få högpresterande flermonitor, ljud- och videostreaming för Windows- och Mac-datorer (även fjärrskrivbordsljud från Mac-datorer ).

NL Lees dit eBook om te zien hoe onderwijsinstellingen in deze tijd van extern en hybride leren, externe computertoegang als essentieel hulpmiddel gebruiken.

SV Läs den här e-boken för att lära dig hur universitet, högskolor och skolor använder fjärrdatoråtkomst som ett viktigt verktyg i en tid av fjärr- och hybridundervisning.

holandês sueco
externe fjärr
essentieel viktigt
hulpmiddel verktyg
gebruiken använder

NL Splashtop-functies maken persoonlijk en extern gebruik van computermiddelen naadloos mogelijk. Flexibel werken heeft de toekomst en Splashtop is de meest geschikte partner voor remote access en remote support.

SV Splashtop-funktioner möjliggör flytande personlig och distansanvändning av datorresurser. Flexibelt arbete är framtiden och Splashtop är den bäst lämpade fjärråtkomst- och fjärrsupportpartnern.

holandês sueco
flexibel flexibelt
toekomst framtiden
splashtop splashtop
access åtkomst

NL Extern bureaublad voor belastingprofessionals en accountants | Externe toegang QuickBooks

SV Fjärrskrivbord för skatteproffs och revisorer | Fjärråtkomst till QuickBooks

holandês sueco
externe fjärr
toegang åtkomst

NL + Hoe stuur ik Ctrl + Alt + Del naar een extern desktop?

SV + Hur skickar jag Ctrl + Alt + Del till ett fjärrskrivbord?

holandês sueco
hoe hur
stuur skickar
ik jag
ctrl ctrl

NL Windows 11 onthoudt ook hoe u uw vensters op een extern beeldscherm hebt ingedeeld en geeft u toegang tot die indeling wanneer u opnieuw dockt.

SV Windows 11 kommer också att komma ihåg hur du lade upp dina fönster på en extern skärm och ger dig tillgång till den layouten när du dockar om.

holandês sueco
extern extern
beeldscherm skärm
toegang tillgång
onthoudt ihåg

NL Dus als u een muis, headset, extern beeldscherm of iets anders wilt aansluiten, moet u naar de achterkant van de laptop gaan.

SV Så om du vill ansluta en mus, ett headset, en extern bildskärm eller någonting annat måste du komma till baksidan av den bärbara datorn.

holandês sueco
muis mus
headset headset
extern extern
anders annat
wilt vill
aansluiten ansluta
achterkant baksidan
beeldscherm bildskärm

NL Een enkel extern scherm wordt ondersteund op de M1-chip, maar het kan maar liefst 6K-scherm weergeven bij 60 Hz.

SV En enda extern bildskärm stöds på M1-chipet, men den kan gå upp till en jättestor 6K-skärm vid 60Hz.

holandês sueco
extern extern
ondersteund stöds
kan kan
hz hz

NL Er is uitstekende ruisonderdrukking om extern geluid uit te schakelen, en een luide en trotse geluidskwaliteit zonder dat er kabels nodig zijn (een back-upkabel van 2,5-3,5 mm is echter inbegrepen in de draagtas).

SV Det finns enastående brusreducering för att skära ut externt ljud, och hög och stolt ljudkvalitet utan behov av kablar (en backup 2,5-3,5 mm kabel ingår dock i väskan).

holandês sueco
extern externt
kabels kablar
nodig behov
inbegrepen ingår

NL Apple stemt in met wijzigingen in App Store, waardoor ontwikkelaars extern kunnen communiceren over betaalmethoden

SV Apple godkänner ändringar i App Store, så att utvecklare kan kommunicera externt om betalningsmetoder

holandês sueco
app app
store store
ontwikkelaars utvecklare
extern externt
communiceren kommunicera
wijzigingen ändringar

NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.

SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.

holandês sueco
maken gör
positief positiv
verschil skillnad
intern internt
extern externt

NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.

SV Dessa är de bästa brusreducerande hörlurarna, brusblockerande hörlurarna och trådlösa hörlurarna för att blockera externt ljud.

holandês sueco
draadloze trådlösa
extern externt

Mostrando 50 de 50 traduções