NL Engeland rugbyteam versloeg de All Blacks in 1983 - Foto en Poster te koop
NL Engeland rugbyteam versloeg de All Blacks in 1983 - Foto en Poster te koop
SV Englands rugbylag slog All Blacks 1983 - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
all | all |
foto | bilder |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: trappa, trappa, trappa, trappa, svartvitt, arkitektur, London, England, London, England, Europa
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
architectuur | arkitektur |
londen | london |
engeland | england |
europa | europa |
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
SV England, London, Vänd ögat till London med panoramahjulet uppfört 2000 vid 135 m ovanför Themsen / London öga som kulminerade vid 135 m, London, England
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
londen | london |
oog | öga |
NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.
SV Testmatch mellan det franska rugbylaget och Nya Zeeland 1967 på Colombes-stadion
holandês | sueco |
---|---|
franse | franska |
stadion | stadion |
nieuw | nya |
NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.
SV Testmatch mellan det franska rugbylaget och Nya Zeeland 1967 på Colombes-stadion
holandês | sueco |
---|---|
franse | franska |
stadion | stadion |
nieuw | nya |
NL Wedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland van Goerge Nepia in 1925 in het Stade de Colombes.
SV Match mellan det franska rugbylaget och Nya Zeeland från Goerge Nepia 1925 på Stade de Colombes
holandês | sueco |
---|---|
wedstrijd | match |
franse | franska |
nieuw | nya |
NL Het Franse rugbyteam 1977 - Foto en Poster te koop
SV Det franska rugbylaget 1977 - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
franse | franska |
foto | bilder |
NL Dankzij een Platini-doelpunt versloeg het Franse team Brazilië voor het eerst in zijn geschiedenis op 1 april 1978.
SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978
holandês | sueco |
---|---|
brazilië | brasilien |
geschiedenis | historia |
april | april |
NL Royole versloeg iedereen tot het uiterste en kondigde de eerste commercieel verkrijgbare smartphone met een flexibel display aan op CES 2019 in de FlexPai. Het heeft nu het tweede generatie model uitgebracht in de FlexPai 2.
SV Royole slog alla hårt och tillkännagav den första kommersiellt tillgängliga smartphonen med en flexibel skärm redan på CES 2019 i FlexPai. Den har nu släppt den andra generationens modell i FlexPai 2.
holandês | sueco |
---|---|
flexibel | flexibel |
display | skärm |
generatie | generationens |
model | modell |
uitgebracht | släppt |
ces | ces |
nu | nu |
NL Google's Pixel 6a verscheen op een Geekbench listing naast de Pixel 6 en het concurreerde niet alleen, het versloeg het.
SV Googles Pixel 6a dök upp på en Geekbench-lista tillsammans med Pixel 6 och den konkurrerade inte bara, den slog den.
holandês | sueco |
---|---|
googles | |
pixel | pixel |
NL De Mini slaagde erin een doorweekte grasheuvel op te rijden die tot onze verbazing een Land Rover Discovery versloeg.
SV Mini lyckades driva upp en fuktad gräsbacke som besegrade en Land Rover Discovery , mycket till vår förvåning.
holandês | sueco |
---|---|
mini | mini |
onze | vår |
land | land |
rover | rover |
NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield
SV Innan Britta kom till teknikbranschen arbetade hon inom inredningstidningar och bevakade det smarta hemmet och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
kwam | kom |
werkte | arbetade |
slimme | smarta |
huis | hemmet |
apparaten | apparater |
veel | många |
wisten | visste |
NL Dankzij een Platini-doelpunt versloeg het Franse team Brazilië voor het eerst in zijn geschiedenis op 1 april 1978.
SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978
holandês | sueco |
---|---|
brazilië | brasilien |
geschiedenis | historia |
april | april |
NL Stellastra - PowerDMARC versloeg meer dan 40 concurrerende DMARC-bedrijven in Summer 2023 en won de prijs voor beste DMARC-bedrijf.
SV Stellastra - PowerDMARC slog över 40 konkurrerande DMARC-företag sommaren 2023 och vann priset för bästa DMARC-företag.
NL In mijn prestatietests versloeg Kinsta de concurrentie en het is redelijk eenvoudig te gebruiken
SV De slog konkurrenterna i mina prestandatester, samtidigt som tjänsten fortfarande var ganska lätt att använda
NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"
SV Den första, som registrerades i den 5: e minuten av VM-kvartfinalen 1986 mot England (2-1), kommer att gå för alltid i sportens historia som "Guds hand"
holandês | sueco |
---|---|
e | e |
engeland | england |
geschiedenis | historia |
hand | hand |
NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.
SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.
holandês | sueco |
---|---|
city | city |
engeland | england |
moderne | moderna |
digitale | digitala |
stroomlijnen | effektivisera |
verbeteren | förbättra |
maximaliseren | maximera |
efficiëntie | effektiviteten |
NL Southampton City Council is de unitaire autoriteit voor Southampton aan de zuidkust van Engeland, een stad met ongeveer 254.000 inwoners
SV Southamptons kommunfullmäktige är styrande inom enhetskommunen (unitary authority) Southampton på Englands sydkust som består av cirka 254 000 invånare
holandês | sueco |
---|---|
ongeveer | cirka |
inwoners | invånare |
NL Portret van de in Engeland geboren zangeres en actrice Jane Birkin, 1968.
SV Porträtt av den brittiskt födda sångerskan och skådespelerskan Jane Birkin, 1968.
holandês | sueco |
---|---|
portret | porträtt |
jane | jane |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Engeland, Frankrijk, V Nations Tournament 1975
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: England, Frankrike, 1975 V Nations Tournament
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
engeland | england |
frankrijk | frankrike |
v | v |
NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
SV Brands Hatch, England. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) kraschar på Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1: a position, på toppen av Paddock Hill Bend och får loppet att stoppa.
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
juli | juli |
positie | position |
NL Paul Gascoigne uit Engeland toont militant zijn vuistdoor Imago Images - Norbert Schmidtvan
SV Paul Gascoigne från England visar sin näve militantav Imago Images - Norbert Schmidtfrån
holandês | sueco |
---|---|
paul | paul |
uit | från |
engeland | england |
toont | visar |
zijn | sin |
images | images |
imago | imago |
NL Paul Gascoigne van Engeland, diep teleurgesteld, bedankt de...door Imago Images - WEREKvan
SV Paul Gascoigne från England, djupt besviken, tackar supportrarna...av Imago Images - WEREKfrån
holandês | sueco |
---|---|
paul | paul |
engeland | england |
diep | djupt |
images | images |
imago | imago |
NL Overwinning voor Engeland - Wereldkampioenschap voetbal 1966door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
SV England Victory - Världsmästerskapet 1966av Bridgeman Images - Picture Alliance /...från
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
images | images |
NL Wereldbeker 1966 66 Finale - Engeland 4 West-Duitsland...door Colorsport Images - Imago / Pressefot...van
SV 1966-VM 66-finalen - England 4 Västtyskland 2av Colorsport Images - Imago / Pressefot...från
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
images | images |
imago | imago |
NL Koningin Elizabeth van Engeland reikt de beker uit...door Agence France-Presse - AFPvan
SV Drottning Elizabeth av England överlämnar cupen till Bobby...av Agence France-Presse - AFPfrån
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
NL Engeland versus een wereldselectie in het Wembley Stadium...door Imago Images - Ferdi Hartungvan
SV England kontra ett världsval på Wembley Stadium i...av Imago Images - Ferdi Hartungfrån
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
in | i |
images | images |
imago | imago |
NL Boksen - 1971 Persconferentie in Londen. Ali was op tournee in Engeland om de gemoute melkdrank "Ovaltine" te promoten. 03/10/1971
SV Boxning - 1971 London Presskonferens. Ali var på turné i England för att marknadsföra den maltade mjölkdrycken "Ovaltine". 03/10/1971
holandês | sueco |
---|---|
boksen | boxning |
londen | london |
ali | ali |
engeland | england |
promoten | marknadsföra |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
SV Jonah Lomu (Nya Zeeland) flyr Tony Underwood (England) på väg att göra ett försök. England mot Nya Zeeland, Rugby World Cup semifinal, Kapstaden, 18/06/1995.
holandês | sueco |
---|---|
poging | försök |
engeland | england |
world | world |
nieuw | nya |
rugby | rugby |
cup | cup |
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Engeland 1993 - Foto en Poster te koop
SV Frankrike England 1993 5 Nations rugbyturnering - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
frankrijk | frankrike |
engeland | england |
foto | bilder |
en | och |
NL Rugbywedstrijd 5 landen toernooi Frankrijk-Engeland 1972 - Foto en Poster te koop
SV Rugbymatchturnering av fem nationer Frankrike-England 1972 - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
en | och |
NL Rugby - Engeland vs Schotland - 1971 - Foto en Poster te koop
SV Rugby - England vs Skottland - 1971 - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
schotland | skottland |
foto | bilder |
en | och |
rugby | rugby |
NL Peter Brown - Schotland. Scores één poging, Engeland tegen Schotland, 20/03/1971.
SV Peter Brown - Skottland. Poäng ett försök, England mot Skottland, 03/20/1971.
holandês | sueco |
---|---|
peter | peter |
schotland | skottland |
één | ett |
poging | försök |
engeland | england |
tegen | mot |
NL Rugby 1971 - Engeland vs Frankrijk - Foto en Poster te koop
SV Rugby 1971 - England vs Frankrike - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
frankrijk | frankrike |
foto | bilder |
en | och |
rugby | rugby |
NL Pocket-lint is een geregistreerd bedrijf opgericht in Engeland en Wales (5237480).
SV Pocket-lint är ett registrerat företag registrerat i England och Wales (5237480).
holandês | sueco |
---|---|
een | ett |
geregistreerd | registrerat |
bedrijf | företag |
in | i |
engeland | england |
en | och |
wales | wales |
NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales
SV Efter framgångsrika prövningar med invånare på Isle of Wight och London Borough of Newham och med @NHSVolResponder kommer # NHSCOVID19-appen att finnas tillgänglig nationellt i England och Wales torsdagen den 24 september
holandês | sueco |
---|---|
succesvolle | framgångsrika |
inwoners | invånare |
september | september |
beschikbaar | tillgänglig |
engeland | england |
wales | wales |
NL De voormalige rugby union-ster van Engeland en Wasps sprak met Stuart over sporttechnologie en hoe deze beter kan worden gebruikt voor training. Hij hield zich ook niet in.
SV Den tidigare England and Wasps rugby union -stjärnan pratade med Stuart om sportteknik och hur den kan användas bättre för träning. Han höll inte heller tillbaka.
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
sprak | pratade |
beter | bättre |
training | träning |
rugby | rugby |
NL Het is alleen van toepassing als u de belangrijkste NHS-app in Engeland gebruikt.
SV Det gäller bara om du använder den viktigaste NHS-appen i England.
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
belangrijkste | viktigaste |
engeland | england |
NL Het Duitse merk Loewe heeft in Engeland twee nieuwe home-speakerreeksen gelanceerd.
SV Tyska märket Loewe har lanserat två nya hemhögtalarserier i England.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
in | i |
engeland | england |
nieuwe | nya |
gelanceerd | lanserat |
twee | två |
NL Als je geen genoeg kunt krijgen van Yorkshire Tea en de glooiende heuvels van het noorden van Engeland, dan zal deze achtergrond je zeker bevallen. Een typisch Engels beeld compleet met een grote rode vliegmachine.
SV Om du inte kan få nog av Yorkshire Tea och de böljande kullarna i norra England, är den här bakgrunden definitivt till glädje. En typiskt engelsk vy komplett med en stor röd flygmaskin.
holandês | sueco |
---|---|
genoeg | nog |
engeland | england |
grote | stor |
rode | röd |
NL Nu staan we in de schoenen van een Viking-krijger aan de kust van het oude Engeland die verwoesting aanricht.
SV Nu är vi i en vikingakrigares stövlar på stränderna i det forntida England och skapar förödelse.
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
nu | nu |
NL Voor andere netwerken, zoals GeniePoint (gebruikelijk in het zuidwesten van Engeland), moet u zich aanmelden, maar vervolgens een webapp via uw telefoon gebruiken
SV Andra nätverk, som GeniePoint (vanligt i sydvästra England), kräver att du registrerar dig men använder sedan en webbapp via din telefon
holandês | sueco |
---|---|
netwerken | nätverk |
gebruikelijk | vanligt |
engeland | england |
aanmelden | registrerar |
telefoon | telefon |
NL Degenen met een NHS COVID-pas in Engeland kunnen deze toevoegen aan hun Apple Wallet, waardoor deze gemakkelijk toegankelijk is, zelfs zonder
SV De med ett NHS COVID Pass i England kan lägga till det i sin Apple Wallet, vilket gör det enkelt att komma åt, även utan internetanslutning. Här
holandês | sueco |
---|---|
nhs | nhs |
engeland | england |
covid | covid |
NL De Six Nations zullen in februari en maart Engeland, Frankrijk, Ierland, Italië, Schotland en Wales zien strijden om de Championship Trophy.
SV I Six Nations kommer England, Frankrike, Irland, Italien, Skottland och Wales att tävla om Championship Trophy under februari och mars.
holandês | sueco |
---|---|
februari | februari |
maart | mars |
engeland | england |
frankrijk | frankrike |
ierland | irland |
italië | italien |
schotland | skottland |
wales | wales |
NL Toen we bijvoorbeeld vroegen: "Wie is de koningin van Engeland", en het vervolgden met "Hoe oud is ze?" beiden waren in staat om de tweede vraag te beantwoorden met "95 jaar oud".
SV Till exempel när vi frågade "Vem är drottningen av England" och följde upp det med "Hur gammal är hon?" båda kunde följa upp den andra frågan med "95 år gammal".
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
oud | gammal |
beiden | båda |
NL Dit was de eerste computer, EDSAC, die in 1946 in Engeland werd gemaakt toen het een basisberekening maakte die het duurde tot 1949
SV Detta var den första datorn, EDSAC, som tillverkades i England 1946 när den gjorde en grundläggande beräkning som tog den till 1949
holandês | sueco |
---|---|
computer | datorn |
engeland | england |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
NL Pocket-lint is een geregistreerd bedrijf opgericht in Engeland en Wales (5237480).
SV Pocket-lint är ett registrerat företag registrerat i England och Wales (5237480).
holandês | sueco |
---|---|
een | ett |
geregistreerd | registrerat |
bedrijf | företag |
in | i |
engeland | england |
en | och |
wales | wales |
NL De voormalige rugby union-ster van Engeland en Wasps sprak met Stuart over sporttechnologie en hoe deze beter kan worden gebruikt voor training. Hij hield zich ook niet in.
SV Den före detta England och Wasps rugbyunionsstjärnan pratade med Stuart om sportteknik och hur den bättre kan utnyttjas för träning. Han höll inte tillbaka heller.
holandês | sueco |
---|---|
engeland | england |
sprak | pratade |
beter | bättre |
training | träning |
NL De Six Nations zullen in februari en maart Engeland, Frankrijk, Ierland, Italië, Schotland en Wales zien strijden om de Championship Trophy.
SV I Six Nations kommer England, Frankrike, Irland, Italien, Skottland och Wales att tävla om Championship Trophy under februari och mars.
holandês | sueco |
---|---|
februari | februari |
maart | mars |
engeland | england |
frankrijk | frankrike |
ierland | irland |
italië | italien |
schotland | skottland |
wales | wales |
Mostrando 50 de 50 traduções